TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• att underlätta genomförandet
• för att underlätta tillämpningen
• att förenkla genomförandet
• att göra det lättare att genomföra
• för att underlätta införandet

Examples of using To facilitate the implementation in English and their translations into Swedish

The CFP could be adapted to facilitate the implementation of the Action Plans and Strategies on the protection of the marine environment which have recently been adopted.
Den gemensamma fiskeripolitiken skulle kunna anpassas för att underlätta genomförandet av de handlingsplaner och strategier för skydd av den marina miljön som nyligen har antagits.

The changes announced today are intended to facilitate the implementation of the 455 Cohesion Policy programmes planned for 2007-2013, representing a total investment of €347 billion, or more than a third of the Community budget.
De ändringar som meddelas i dag syftar till att underlätta genomförandet av 455 de program som planeras inom ramen för sammanhållningspolitiken 2007-2013.

Measures to facilitate the implementation of this Article, including small businesses,
Bestämmelser som underlättar tillämpningen av denna artikel, omfattande små företag,

Possible drafting of guidelines to facilitate the implementation of relevant legislation
Eventuellt utarbetande av riktlinjer för att underlätta genomförandet av relevant lagstiftning

Present the EESC's views on important focus points in order to facilitate the implementation of flexicurity in Member States
Lägga fram EESK: s synpunkter på viktiga huvudpunkter för att underlätta tillämpningen av flexicurity i medlemsstaterna

The Commission will continue to work with the EIB and the EIF to facilitate the implementation of the JEREMIE and JESSICA initiatives in these regions.
Kommissionens avdelningar kommer att fortsätta att samarbeta med EIB och EIF för att främja ett genomförande av initiativen Jeremie och Jessica i de berörda områdena.

The objective of these documents is to facilitate the implementation of CLP by describing good practice on how to fulfil the obligations.
De här dokumenten ska underlätta genomförandet av CLP genom att beskriva god praxis för hur man fullgör sina skyldigheter.

Some configuration documentation has also been created to facilitate the implementation of the existing network in the future.
En enklare dokumentation kring konfiguration har även skapats för att underlätta implementationen för det befintliga nätverket i framtiden.

This project investigates how signal processing techniques can be applied to facilitate the implementation of personalized health monitoring systems with the use of textile technology.
Detta projekt undersöker hur signalbehandling tekniker kan användas för att underlätta genomförandet av individanpassade hälsovårdssystem övervakning med användning av textil teknik.

Establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område.

Support capacity building in participation and communication methods to facilitate the implementation of local, regional
Stödja kapacitetsuppbyggnaden när det gäller metoder för deltagande och kommunikation för att underlätta genomförandet av lokal, regional

Every action designed to facilitate the implementation of the IPPC Directive, even if aimed at large industrial plants, has an intrinsic effect on small business.
Varje åtgärd som syftar till att underlätta genomförandet av IPPC-direktivet får följder för småföretagen, även om den riktar sig till de stora industrianläggningarna.

Which strategies exist to facilitate the implementation of knowledge in practice
Befintliga strategier för att underlätta implementering av kunskap i praktik som finns

meetings) to facilitate the implementation of the programme, the information,
möten) för att underlätta genomförandet av programmet, informations-,

To facilitate the implementation of this nail polish in stores you can buy special nail polishes
För att underlätta genomförandet av detta nagellack i butiker du kan köpa speciella nagellack och tunna klistermärken ha

The Commission shall also draw up technical guidance notes to facilitate the implementation of this Chapter and, in particular, Articles 37 and 39.
Kommissionen ska även sammanställa tekniska riktlinjer för att underlätta genomförandet av detta kapitel, särskilt artiklarna 37 och 39.

The objective of these documents is to facilitate the implementation of REACH by describing good practice on how to fulfil the obligations.
De här dokumenten ska underlätta genomförandet av CLP genom att beskriva god praxis för hur man fullgör sina skyldigheter.

To facilitate the implementation of the targeted Union resettlement schemes, Member States shall appoint national contact points
För att underlätta genomförandet av unionens riktade vidarebosättningsprogram ska medlemsstaterna utse nationella kontaktpunkter och de kan besluta

In the post-Loya Jirga phase, the EU will seek to facilitate the implementation of the Bonn Agreement through a substantive dialogue with the Afghan parties.
I fasen efter Loya Jirga kommer EU att försöka underlätta genomförandet av Bonnavtalet genom en konkret dialog med de afghanska parterna.

To facilitate the implementation and the en forcement of charging
För att göra det lättare att tillämpa och kontrollera avgiftsregler