ORDER TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• för att underlätta genomförandet
• för att underlätta tillämpningen
• för att förenkla genomförandet
• syfte att göra det lättare att genomföra

Examples of using Order to facilitate the implementation in English and their translations into Swedish

In order to facilitate the implementation of certain provisions of the Agreement, the Commission should be authorized to make the necessary technical adjustments in accordance
För att underlätta genomförandet av vissa bestämmelser i avtalet bör kommissionen bemyndigas att göra de nödvändiga tekniska justeringarna i artikel 83 i rådets förordning(EEG)

Whereas technical progress necessitates frequent adaptation of the technical specifications defined by the separate directives on methods of textile analysis; whereas, in order to facilitate the implementation of the measures required to that effect, a procedure should be laid down establishing,
Den tekniska utvecklingen gör det nödvändigt att med täta mellanrum anpassa de tekniska specifikationer som definieras i särdirektiven om metoder för analys av textilier. För att underlätta genomförandet av de åtgärder som krävs för detta bör ett förfarande fastställas som upprättar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna

In order to facilitate the implementation of certain provisions of the Agreement, the Commission should be authorized to make the necessary technical adjustments in accordance
För att underlätta genomförandet av vissa bestämmelser i avtalet bör det vara möjligt för kommissionen att i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15 i rådets förordning(EEG)

exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme
studier och erfarenhetsutbyte för att underlätta genomförandet av det operativa programmet

In order to facilitate the implementation of this article by Member States, the Commission decided to develop the present brochure which is
För att förenkla tillämpningen av denna artikel i medlemsstaterna beslöt kommisionen att utarbeta denna brochyr som är utformad för att ge klar

In order to facilitate the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters, the Commission should be authorised to adopt the necessary measures for its implementation,
För att underlätta genomförandet av avtalet genom skriftväxling bör kommissionen bemyndigas att anta nödvändiga åtgärder för dess genomförande i enlighet med förfarandet i rådets förordning(EG)

In order to facilitate the implementation of certain provisions of the Protocol, the Commission should be authorised to approve,
För att underlätta tillämpningen av vissa bestämmelser i protokollet bör kommissionen bemyndigas att, på gemenskapens vägnar,

Whereas technical progress necessitates the prompt adoption of the technical requirements laid down in the Annexes to this Regulation; whereas, in order to facilitate the implementation of the measures needed for this purpose,
Den tekniska utvecklingen gör det nödvändigt att snabbt anpassa specifikationerna i bilagorna till denna förordning; man skall, för att underlätta genomförandet av de nödvändiga åtgärderna,

will prepare a guidance document in order to facilitate the implementation of the Directive.
berörda parter att utarbeta riktlinjer för att underlätta genomförandet av direktivet.

Whereas technical progress requires prompt adaptation of the technical specifications laid down by the Directives with respect to electro-medical equipment; whereas, in order to facilitate the implementation of the measures required, provision should be made for a procedure establishing dose
Tekniska framsteg kräver omedelbar anpassning till de tekniska specifikationer som fastställts av direktiven med avseende på elektromedicinsk utrustning. För att underlätta införandet av erforderliga åtgärder bör ett förfarande införas för upprättande av ett nära samarbete mellan medlemsstaterna

This proposal for an amending budget comes under the realisation of the Treaty of Lisbon in order to facilitate the implementation and operation of the European External Action Service EEAS.
Detta förslag till ändringsbudget ligger inom ramen för förverkligandet av Lissabonfördraget i syfte att möjliggöra den europeiska avdelningen för yttre åtgärders genomförande och funktion.

The Commission has made a declaration at the Competitive Council Meeting on 24 September 2004 announcing its intention to prepare a guidance document in order to facilitate the implementation of the Directive see annex.
Kommissionen avgav vid rådets(konkurrensfrågor) möte den 24 september 2004 en förklaring där den tillkännagav sin avsikt att utarbeta en handledning för att underlätta direktivets genomförande se bilaga.

Amendment 25 modifies a recital to require the involvement of the representatives of the professions concerned in collaboration between the Member States and between them and the Commission in order to facilitate the implementation of the Directive.
Ändring 25 innebär att det i ett skäl anges att företrädarna för de berörda yrkena skall medverka i samarbetet mellan medlemsstaterna respektive mellan medlemsstaterna och kommissionen för att underlätta genomförandet av direktivet.

The Commission shall circulate the information on vessels presumed to be engaged in IUU activities to all Member States in order to facilitate the implementation of systematic port controls on these vessels in accordance with Article 9(2)c.
Kommissionen ska sprida informationen om fartyg som misstänks ha bedrivit IUU-fiske till alla medlemsstater för att underlätta de systematiska hamnkontrollerna av dessa fartyg i enlighet med artikel 9.2 c.

In order to facilitate the implementation of the provisions of this Regulation, close cooperation between the Member States and the Commission should continue, in particular via
För att underlätta genomförandet av bestämmelserna i denna förordning måste medlemsstaterna och kommissionen även i fortsättningen nära samverka,

In order to facilitate the implementation of the measures envisaged
För att underlätta genomförandet av de planerade åtgärderna,

in particular in order to facilitate the implementation of Article 5 for small businesses,
i synnerhet för att underlätta för småföretag att tillämpa artikel 5 och under beaktande av de relevanta riskfaktorerna,

will prepare a guidance document in order to facilitate the implementation of the directive.
de berörda parterna att utarbeta en handledning för att underlätta direktivets genomförande.

will prepare a guidance document in order to facilitate the implementation of the Directive.
de berörda parterna att utarbeta en handledning för att underlätta direktivets genomförande.

Common platforms were introduced in order to facilitate the implementation of the general recognition system.
Gemensamma plattformar har införts för att underlätta genomförandet av det allmänna erkännandesystemet.