TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• olajšati izvajanje
• za lažje izvajanje
• za poenostavitev izvajanja
• za olajševanje izvajanja
• za olajšanje izvajanja
• omogočiti izvajanje
• olajšujejo izvajanje
• olajša izvajanje
• s katerimi olajša izvajanje

Examples of using To facilitate the implementation in English and their translations into Slovenian

A series of European guidelines aims to facilitate the implementation of European directives as well as European standards which are adopted by European standardisation organisations.
Številne evropske smernice so namenjene spodbujanju izvajanja evropskih direktiv in evropskih standardov, ki jih sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo.

Intercultural dialogue must be seen as an instrument to facilitate the implementation of a series of strategic priorities for the Union.
Medkulturni dialog je treba razumeti kot orodje za lažje uresničevanje številnih za EU strateško pomembnih ciljev.

The purpose of the contested proposal was to facilitate the implementation of the right to vote of the affected category of voters.
Namen spornega predloga naj bi bil olajšati uresničevanje volilne pravice prizadeti kategoriji volilnih upravičencev.

MEDCIS project aims to facilitate the implementation of the next phase of MSFD by and providing the criteria and methodological standards, towards coordinated approaches between MSs.
Cilj projekta MEDCIS je pospešiti izvajanje drugega cikla Okvirne direktive o morski strategiji v Mediteranskem morju s pripravo meril in metodoloških standardov za usklajene pristope med državami članicami EU.

dissemination are intended to facilitate the implementation of Horizon 2020 proposal
razširjanje rezultatov so namenjena lažjemu izvajanju predloga programa Obzorje 2020,

To facilitate the implementation of your project, we set up a dedicated engineering team that will manage your project from end-to-end.
Da bi olajšali izvajanje vašega projekta, smo ustanovili posebno inženirsko ekipo, ki bo vodila vaš projekt od konca do konca.

Whereas the Lisbon Treaty entered into force on 1 December 2009 and introduced a number of new legal bases intended to facilitate the implementation, application and enforcement of EU law.
Ker je Lizbonska pogodba uvedla številne nove pravne podlage, katerih namen je olajšati izvajanje, uporabo in izvrševanje prava EU;

technical assistance mechanisms to facilitate the implementation of this Protocol;
mehanizmov tehnične pomoči, ki bodo olajšali izvajanje tega protokola;

The term& quot;Partner Jurisdiction& quot; means a jurisdiction that has in effect an agreement with the United States to facilitate the implementation of FATCA.
Izraz& quot;partnerska jurisdikcija& quot; pomeni jurisdikcijo, ki ima z Združenimi državami Amerike sklenjen sporazum, da se omogoča izvajanje FATCA.

which allows the adoption of arrangements to facilitate the implementation of the HACCP requirement by certain FBOs.
omogoča sprejetje ukrepov, da se nekaterim nosilcem živilske dejavnosti olajša izpolnjevanje zahtev HACCP.

The Commission will continue to work with the EIB and the EIF to facilitate the implementation of the JEREMIE and JESSICA initiatives in these regions.
Službe Komisije bodo še naprej sodelovale z EIB in EIS, da se olajša izvajanje pobud JEREMIE in JESSICA v teh regijah.

The objective of these documents is to facilitate the implementation of the legislation in ECHA's remit by describing good practice on how to fulfil the obligations.
Njihov namen je z opisom dobre prakse na področju izpolnjevanja obveznosti poenostaviti izvajanje zakonodaje v pristojnosti agencije ECHA.

we expect the government to facilitate the implementation of international assistance measures.
na pozitivno potezo in pričakujemo, da bo vlada omogočila izvajanje ukrepov mednarodne pomoči.

There is an 10 work program that has been standardized SOP(standard operation procedure) to facilitate the implementation of daily maggot work.
Obstaja delovni program 10, ki je bil standardiziran SOP(standardni operativni postopek), da bi olajšal izvajanje vsakodnevnega ličinskega dela.

The Groups may also request the Agency to take measures to facilitate the implementation of projects of common interest.
Skupine lahko od Agencije zahtevajo tudi, da sprejme ukrepe, s katerimi spodbudi izvajanje projektov skupnega interesa.

Whereas the Treaty of Lisbon introduced a number of new legal bases intended to facilitate the implementation, application and enforcement of EU law;
Ker je Lizbonska pogodba uvedla številne nove pravne podlage, katerih namen je olajšati izvajanje, uporabo in izvrševanje prava EU;

the reconciliation of the Institutions' positions to facilitate the implementation of the provisions of this Chapter.
približevanje stališč institucij, ki jim predsedujejo, in zato da bi olajšali izvajanje tega poglavja.

coordination of international cooperation to facilitate the implementation of national plans and priorities.
usklajevanja mednarodnega sodelovanja, da se pospeši izvajanje državnih načrtov in prednostnih nalog.

To facilitate the implementation of multi-dimensional and cross-sectoral interventions, the Commission proposes to strengthen community-led initiatives,
Komisija za lažje izvajanje večrazsežnostnih in medsektorskih ukrepov predlaga okrepitev pobud, ki jih vodi skupnost,

the annexed code is to facilitate the implementation of rights and obligations flowing from the treaties
dodane priloge je olajšati izvajanje pravic in obveznosti, ki izhajajo iz pogodb