CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• przyczynić się do wdrożenia
• przyczyniają się do realizacji
• przyczynić się do realizacji
• przyczyniać się do wdrażania
• przyczyniają się do wdrożenia
• przyczyniać się do wdrożenia

Examples of using Contribute to the implementation in English and their translations into Polish

Projects under this heading contribute to the implementation of the EU's Birds
Projekty objęte tą pozycją przyczyniają się do wdrożenia unijnych dyrektyw siedliskowej

Action in the priority areas should contribute to the implementation of Agenda 2030 and be in line with the 17 Sustainable
Działania w ramach obszarów priorytetowych powinny przyczyniać się do wdrożenia programu działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030

The Commission services consider that this kind of provision might not contribute to the implementation of Article 6(2),
Służby Komisji uważają, że tego rodzaju przepis może nie przyczyniać się do wdrożenia art. 6 ust. 2, ponieważ wątpliwe jest,

Take forward the agreement signed with the UNEP which will reinforce synergies and contribute to the implementation of Multilateral Environmental Agreements
Pragniemy realizować podpisane z UNEP porozumienie, które będzie zwiększać synergię i przyczyniać się do wdrożenia wielostronnych umów środowiskowych

The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme,
Wspólne Centrum Badawcze przyczynia się do realizacji programu ramowego,

closely cooperated with the ILO with a view to adopting ambitious legal standards which meet the challenges of a globalised economy and contribute to the implementation of the ILO's Decent Work Agenda.
Pracy w celu przyjęcia ambitnych norm prawnych, które odpowiadają potrzebom wynikającym z globalizacji gospodarki i przyczyniają się do wdrażania agendy MOP na rzecz godnej pracy.

Contribute to the implementation of UN Security Council Resolution 1325(2000) on women and peace
Przyczyni się do wdrażania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 z 2000 r. w sprawie kobiet,

Spintronics is often mentioned as a field the development of which may contribute to the implementation of the quantum computer vision.
Wśród dziedzin, których rozwój może przysłużyć się realizacji wizji komputera kwantowego, często wymienia się spintronikę- technikę kodowania

in accordance with Article 21(2) of that Regulation, contribute to the implementation of the Community Initiative for combating discrimination
zgodnie z art. 21 ust. 2 tego rozporządzenia, wspiera wprowadzanie inicjatywy wspólnotowej na rzecz zwalczania dyskryminacji

the Commission- taking into account their respective responsibilities and independence- each contribute to the implementation of the 16 actions.
Komisja- uwzględniając przypisane im obowiązki oraz ich niezależność- przyczynią się do wykonania przedstawionych w nim 16 działań.

can substantially contribute to the implementation of the EU 2020 Strategy
mogą znacząco przyczynić się do wdrażania strategii„Europa 2020”

far from enough for the social dialogue to foster modernisation of the country and contribute to the implementation of long-term reforms.
dialog społeczny sensu stricto sprzyjał modernizacji kraju i przyczyniał się do wprowadzania długookresowych polityk reformatorskich.

Fight Against Crime programme 2007-2013(ISEC)7 provides support for projects in the field of illicit drug trafficking and which contribute to the implementation of the supply reduction policy of the EU Drugs Strategy
walki z przestępczością na lata 2007-2013(ISEC)7 przewiduje wsparcie na rzecz projektów w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami, które przyczyniają się do realizacji polityki ograniczania podaży określonej w strategii antynarkotykowej UE

experience can contribute to the implementation of the activities of the association,
doświadczenie mogą przyczynić się do realizacji działań stowarzyszenia,

support initiatives that contribute to the implementation of these priorities; notes that the lack of implementation of action priorities has been highlighted in the annual report of the World Economic Forum's Global Governance Initiative;
wsparcie inicjatyw, które przyczyniają się do wdrożenia tych priorytetów; zauważa, że brak wdrożenia priorytetów działań podkreślony został w rocznym raporcie Global Governance Initiative przedłożonym na Światowym Forum Ekonomicznym;

as well as contributions to similar activities organised by third parties that contribute to the implementation and development of the work programme.
kampanie itp.), jak i wkład w podobne działania organizowane przez strony trzecie, które przyczyniają się do wdrożenia i rozwoju programu pracy.

Because of this unique position, EU customs authorities have primary responsibility for the supervision of the EU's international trade, and contribute to the implementation of the external aspects of the internal market,
Dzięki tej wyjątkowej pozycji służba celna UE ponosi główną odpowiedzialność za nadzór wymiany międzynarodowej UE i przyczynia się do realizacji aspektów zewnętrznych rynku wewnętrznego,

as well as contributions to similar activities organised by third parties that contribute to the implementation and development of the work programme.
itp.) oraz udział w podobnych działaniach organizowanych przez strony trzecie, które przyczynią się do realizacji i osiągania postępów w ramach Programu Roboczego.

institutions jointly elaborated by the Member States could contribute to the implementation of the free movement of knowledge.
wspólnie wypracowanych przez państwa członkowskie, mogłoby się przyczynić do wdrożenia swobodnego przepływu wiedzy.

The measures available under axis 2 should be used to integrate these environmental objectives and contribute to the implementation of the agricultural and forestry Natura 2000 network, to the Göteborg
Środki dostępne w ramach osi 2 powinny zostać wykorzystane w celu integracji wymienionych celów środowiskowych i wspierania realizacji sieci Natura 2000 w dziedzinie rolnictwa