THANKS TO THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• dzięki realizacji
• dzięki wdrożeniu
• dzięki zastosowaniu
• dzięki wykonaniu

Examples of using Thanks to the implementation in English and their translations into Polish

The high quality actions of the Institute of Aviation is ensured thanks to the implementation of the Quality Management System,
Wysoka jakość działań Instytutu Lotnictwa jest zapewniona dzięki wdrożeniu Systemu Zarządzania Jakością,

MATERIAL- thanks to the implementation of 5 layers of high quality Canadian maple
MATERIAŁ- dzięki wykonaniu z 5 warstw wysokiej jakości klonu kanadyjskiego

air quality thanks to the implementation of"eco solutions" and sustainable farming methods in the Drochia and Falesti regions.
jakości gleby i powietrza dzięki wdrożeniu"eko-rozwiązań" i zrównoważonych metod upraw w gospodarstwach rolnych w regionach Drochia i Falestii.

Thanks to the implementation of several advanced solutions, the power efficiency is increased by 40% in comparison to brush
Dzięki zastosowaniu kilku zaawansowanych rozwiązań pozwoli na 40% lepsze wykorzystanie prąd u od silników szczotkowych,

MATERIAL- thanks to the implementation of 5 layers of high quality Canadian maple
MATERIAŁ- dzięki wykonaniu z 5 warstw wysokiej jakości klonu kanadyjskiego

Such a choice, thanks to the implementation of high storage, can significantly save the available space.
Taki wybór, dzięki zastosowaniu wysokiego składowania potrafi znacząco oszczędzać dostępną powierzchnię,

The awareness of national Parliaments about the European Semester has increased throughout the years, thanks to the implementation of the Two-Pack legislation
Z roku na rok poprawia się wiedza parlamentów narodowych na temat europejskiego semestru, dzięki wdrożeniu przepisów dwupaku

Thanks to the implementation of the Development Program of MAI,
Dzięki realizacji Programu Rozwoju MAI,

Optimising resources, which is particularly important during periods of drought, and helping to prevent damage caused by floods or rises in water levels are some possible activities thanks to the implementation of multidisciplinary technologies such as the automatic hydrological information systems which for years have been developed by Adasa's Hydrology area.
Optymalizacja zasobów w okresach suszy oraz zapobieganie stratom w czasie powodzi to tylko niektóre z możliwych zastosowań dzięki wdrożeniu interdyscyplinarnych technologii, takich jak automatyczne systemy informacji hydrologicznej, które od lat są opracowywane w Adasa w dziedzinie hydrologii.

on the other hand, thanks to the implementation of the financial contribution's sectoral support, Seychelles is increasing its stock management and fisheries monitoring capacity.
miejsc pracy w Europie, a z drugiej dzięki realizacji wsparcia sektorowego w postaci rekompensaty finansowej Seszele zwiększają swój potencjał w zakresie zarządzania zasobami i nadzoru połowów.

RO Thanks to the successful implementation of the European Economic Recovery Plan,
RO Dzięki zakończonemu powodzeniem wdrożeniu europejskiego planu naprawy gospodarczej,

regions; there has even been talk of a miracle in some cases and, thanks to the proper implementation of cohesion policies, the quality of life has improved for many of our citizens.
regionów europejskich odniosło sukces gospodarczy; w niektórych przypadkach mówiono o cudzie i dzięki odpowiedniej realizacji polityk spójności jakość życia wielu naszych obywateli poprawiła się.

The number of places in child-care institutions for children up to the age of three will increase by 4 560 in 2012 compared to 2010, thanks to the continued implementation of the Toddler Programme, with significant support from the European Social Fund.
Liczba miejsc w placówkach opieki nad dziećmi w wieku do 3 lat wzrośnie w 2012 r. o 4 560 w porównaniu do roku 2010 dzięki dalszemu wdrażaniu programu„Maluch” przy znacznym wsparciu z Europejskiego Funduszu Społecznego.

All of this thanks to the implementation of the PWA technology(Progressive Web App)
A to dzięki wdrożeniu na masową skalę, w każdym sklepie

Improvement of enterprise functioning thanks to implementation of ERP central solution- IFS ApplicationsTM.
Usprawnienie funkcjonowania przedsiębiorstwa dzięki wdrożeniu centralnego rozwiązania ERP- IFS ApplicationsTM.

Thanks to implementation of the modern technical solutions,
Dzięki zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań technicznych,

Thanks to its implementation, the plant now meets the highest environmental and quality standards.
Dzięki jej realizacji Zakłady spełniają obecnie najwyższe normy środowiskowe i jakościowe.

Thanks to their implementation the gas consumption is reduced,
Dzięki ich zastosowaniu spada zużycie gazu

Thanks to its implementation has been successfully ordered the work of Help Desk team in the company of our client.
Dzięki jego wdrożeniu udało się skutecznie zarządzić pracą zespołu Help Desk w przedsiębiorstwie naszego klienta.

Our mission is to provide solutions of the highest quality thanks to comprehensive implementation of services as well as competences and creativity of our employees.
Naszą misją jest dostarczanie rozwiązań o najwyższej jakości dzięki kompleksowej realizacji usług oraz kompetencjom i kreatywności naszych pracowników. HistoriaFirmy.