RELATED TO THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• związanych z wdrażaniem
• związane z realizacją
• związanych z wdrożeniem
• związane z wykonaniem
• związanych z wykonywaniem
• dotyczących realizacji
• związane z wdrażaniem
• związanych z realizacją
• związane z wdrożeniem

Examples of using Related to the implementation in English and their translations into Polish

consumers was organised to discuss issues related to the implementation of HACCP based procedures
handlu i konsumentów, aby przedyskutować zagadnienia związane z wykonaniem procedur opartych na zasadach HACCP

relevant actions related to the implementation of Union law,
odpowiednie działania związane z wdrażaniem prawa Unii,

Conservation examination required to carry out further works related to the implementation of the mpp and preservation of the Auschwitz-Birkenau Memorial.
Badania konserwatorskie niezbędne do prowadzenia dalszych prac związanych z realizacją GPK i zachowaniem Miejsca Pamięci Auschwitz-Birkenau.

In this context, the Commission encourages enterprises to disclose information related to the implementation of good tax governance standards.
W tym kontekście Komisja zachęca przedsiębiorstwa do ujawniania informacji związanych z wdrożeniem norm dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania.

It is important to underline that all of these issues are related to the implementation of the EIT.
Należy podkreślić, że wszystkie te zagadnienia są związane z realizacją EIT.

Results will be clearly related to the implementation of the Europe 2020 strategy
Rezultaty będą ściśle związane z wdrażaniem strategii„Europa 2020”

It may also be used to finance any other expenditure directly related to the implementation of humanitarian operations.
Pomoc wspólnotowa może być również wykorzystywana do finansowania wszelkich innych wydatków bezpośrednio związanych z realizacją akcji humanitarnych.

presented the challenges related to the implementation of the offshore wind energy system in Poland.
przedstawił wyzwania związane z wdrożeniem systemu morskich farm wiatrowych w Polsce.

advance activities related to the implementation of the"Krakow Nowa Huta of the Future" project.
usprawnić działania związane z realizacją projektu"Kraków Nowa Huta Przyszłości.

Participants had the opportunity to discuss issues related to the implementation of ethical programs,
Uczestnicy spotkania mieli okazję podyskutować na tematy związane z wdrażaniem programów etycznych,

control for all activities and resources related to the implementation of the project.
kontrolę wszystkich działań oraz zasobów związanych z realizacją projektu.

that is a person responsible for contacts between the Service Provider and the Employer related to the implementation of the Agreement.
dla Pracodawcy doradcę klienta, czyli osobę odpowiedzialną za kontakty między Usługodawcą a Pracodawcą związane z realizacją Umowy.

need to address similar practical problems related to the implementation of reforms.
muszą rozwiązać podobne problemy praktyczne związane z wdrażaniem reform.

In addition, your data will be processed until it is necessary- in accordance with applicable law- to protect our rights and claims related to the implementation of the contract.
Ponadto Twoje dane będą przetwarzane do czasu niezbędnego- zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa- do ochrony naszych praw i roszczeń związanych z realizacją zawartej umowy.

best practices related to the implementation of the instruments of Union law on asylum.
najlepsze praktyki związane z wdrażaniem instrumentów prawa Unii w obszarze azylu.

Investments in machines and devices are not only related to the implementation of modern technologies.
Nakłady inwestycyjne na maszyny i urządzenia są nie tylko związane z wdrażaniem nowoczesnych technologii.

Organization of the seminar was related to the implementation of the international scientific project UHI,
Organizacja seminarium była związana z realizacją międzynarodowego projektu naukowo MWC,

Pl, appreciated and rewarded the efforts of the Company related to the implementation as well as promoting the idea of quality in all aspects of the business.
Pl doceniła i nagrodziła starania Spółki związane ze wdrażaniem, a także promowaniem idei jakości we wszystkich aspektach działalności.

provide technical assistance related to the implementation of EU legislation;
świadczenia pomocy technicznej związanej z wykonywaniem prawodawstwa UE;

She concluded by stressing that various problems related to the implementation of the RP also needed to be discussed.
Na koniec zwróciła uwagę członków na konieczność zastanowienia się nad problemami związanymi z wdrożeniem RW.