RELATED TO THE IMPLEMENTATION in Finnish translation

• täytäntöönpanoon liittyvistä
• toteuttamiseen liittyviä
• täytäntöönpanoa koskevista
• täytäntöönpanoon liittyviä
• täytäntöönpanoon liittyvät
• täytäntöönpanoon liittyvien
• täytäntöönpanemiseen liittyvät

Examples of using Related to the implementation in English and their translations into Finnish

The Commission shall consult the High-Level Resettlement Committee on issues related to the implementation of the Union Resettlement Framework.
Komissio kuulee korkean tason uudelleensijoittamiskomiteaa unionin uudelleensijoittamiskehyksen täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa.

The numerous inspections and audits mean that formal questions related to the implementation of programmes have become the highest priority,
Monet tarkastukset ja tilintarkastukset merkitsevät, että ohjelmien toteutukseen liittyvistä virallisista kysymyksistä on tullut tärkein painopiste

they shall notify the measures related to the implementation of those instruments to the Commission.
niiden on ilmoitettava ohjauskeinojen täytäntöönpanoon liittyvistä toimista komissiolle.

Ireland also takes an active role at the European level in promoting valuable information exchange between the Member States on different topics related to the implementation of the directive, such as on how to deal with flash
Irlanti on toiminut aktiivisesti myös Euroopan tasolla edistämällä jäsenvaltioiden välistä arvokasta tiedonvaihtoa direktiivin täytäntöönpanoa koskevista eri aiheista, kuten äkkitulvien ja sateen aiheuttamien tulvien torjumisesta

income foregone resulting from management requirements in the areas concerned, related to the implementation of Council Directive 92/43/EEC or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC.
neuvoston direktiivin 92/43/ETY ja neuvoston ja Euroopan parlamentin direktiiviin 2009/147/EY täytäntöönpanoon liittyvistä hoitovaatimuksista.

Cyprus is introducing the main reforms related to the implementation of the new National Health Service
Kypros on toteuttamassa uuden kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän ja sen tietotekniikkainfrastruktuurin täytäntöönpanoon liittyviä tärkeimpiä uudistuksia

Other information related to the implementation of this Regulation, which is common to all Member States
Muut tämän asetuksen täytäntöönpanoon liittyvät tiedot, jotka ovat yhteisiä kaikille jäsenvaltioille

When performing inspections related to the implementation of the Directive, Member States must, however,
Kun jäsenvaltiot suorittavat direktiivin täytäntöönpanoon liittyviä tarkastuksia, niiden on kuitenkin noudatettava perustamissopimuksen 49 artiklaa

By placing the scientific and technical work related to the implementation of the proposed regulation at the Agency, synergies are expected with the implementation work
Ehdotetun asetuksen täytäntöönpanoon liittyvien tieteellisten ja teknisten tehtävien antamisesta kemikaalivirastolle odotetaan saatavan synergiaetuja,

and/or other actions related to the implementation of Union law.
ja/tai muiden unionin lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvien toimien yhteydessä.

Given the high interdependence between euro area Member States there are potentially large spillovers related to the implementation of structural reforms which need to be taken into account
Koska euroalueen jäsenvaltiot ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa, rakenneuudistusten toteuttamiseen liittyy potentiaalisesti suuria heijastusvaikutuksia, jotka on otettava huomioon, jotta voidaan varmistaa toimenpiteiden paras mahdollinen koostumus

The scientific and technical work related to the implementation of Regulation(EC) No 689/2008 is being performed by the Commission's Joint Research Centre,
Asetuksen(EY) N: o 689/2008 täytäntöönpanoon liittyvästä tieteellisestä ja teknisestä työstä huolehtii komission yhteinen tutkimuskeskus, koska se antaa komissiolle tieteellistä

Where requested by the Commission and in cooperation with Member States, prepare decision guidance documents referred to in Article 7(3) of the Convention and other technical documents related to the implementation of the Convention which shall be subject to approval by the Commission;
Komission pyynnöstä ja yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa valmisteltava yleissopimuksen 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja päätöksenteko-ohjeita ja muita yleissopimuksen täytäntöönpanoon liittyvä teknisiä asiakirjoja, jotka komissio hyväksyy;

reported innovation activity related to the implementation of the contract without the contract requiring innovation activity.
suurimmista 21 prosenttia- ilmoitti sopimusten toteuttamiseen liittyneestä innovaatiotoiminnasta ilman että sopimus edellytti innovaatioita.

co-finance rural development actions related to the implementation of Natura 2000 including for the management of sites on agricultural
yhteisrahoittaa Natura 2000-verkoston toteuttamiseen liittyviä maaseudun kehittämistoimia, mukaan luettuina maa-

in particular those related to the implementation of Chapter 4 of Title II and Chapters 2 and 3 of Title III;
III osaston 2 ja 3 luvun täytäntöönpanemiseen liittyvät toimenpiteet; tällaiset toimenpiteet voivat poiketa tämän asetuksen tietyistä osista,

exchanges of information and all other activities related to the implementation of instruments and mechanisms for the intra-Community transfer, on a voluntary basis, of persons accorded international protection in the European Union.
jotka koskevat sellaisten välineiden ja mekanismien käyttöönottoa, jotka liittyvät kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden siirtämiseen vapaaehtoisuuden pohjalta yhteisön sisällä.

various issues related to the implementation of the common agricultural policy, including IACS;
valvontajärjestelmä mukaan luettuna, täytäntöönpanoon liittyvät kysymykset, työsuojelutarkastusviranomaisten toiminta(johtavien työsuojelutarkastajien komitean välityksellä),

the Commission outlined some of the problems related to the implementation of the"mutual recognition principle" in the non-harmonised area of goods
joita vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen täytäntöönpanoon liittyy niiden tavaroiden alalla, joita koskevia säännöksiä ei ole yhdenmukaistettu,

The texts of laws, decrees, orders, regulations and instruments relating to the implementation of the STCW Convention;
Tiedot STCW-yleissopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä laki-, asetus-, määräys-, sääntö- ja säädösteksteistä;