PROGRAMME IMPLEMENTATION in Finnish translation

• ohjelmien täytäntöönpanon
• ohjelmien toteuttamisen
• ohjelman toteutuksen
• ohjelman täytäntöönpano
• ohjelman täytäntöönpanon
• ohjelmien täytäntöönpanoa
• ohjelman toteuttamisen
• ohjelmien toteutus

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Finnish

Many mention that programme implementation has just started
Monet mainitsevat, että ohjelman täytäntöönpano on vasta aloitettu

Programme implementation is being adapted to different circumstances, and increasingly complemented by specific regional
Ohjelmien täytäntöönpanoa mukautetaan eri olosuhteisiin, ja niitä täydennetään yhä yleisemmin alue-

As programme implementation has been finalised in 2009 the Sapard Annual Report 2009 is the last one.
Koska ohjelman täytäntöönpano on lopetettu vuonna 2009, tätä vuotta koskeva vuosikertomus on viimeinen.

is a feature which will develop throughout programme implementation.
myös yhteiskunnallisia, kehitetään koko ohjelman täytäntöönpanon ajan.

the 2007-2013 funding period, the Commission has introduced a more stringent preventive procedure to reduce the risk of errors arising once programme implementation is underway.
käyttöön rahoituskauden 2007-2013 uusia ohjelmia koskevan entistä tiukemman ennaltaehkäisevän menettelytavan, jolla vähennetään ohjelman toteuttamisen aikana esiin tulevien virheiden riskiä.

The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this decision and to monitor programme implementation.
Komissio saa tarvittavan teknisen avun päätöksen mukaisesti ohjattujen toimien tukemiseksi ja ohjelman täytäntöönpanon tarvittavan valvonnan varmistamiseksi.

Programme implementation accelerated, with the commitment of EUR 35 million
Ohjelmien toteutus nopeutui: varoja sidottiin 35 miljoonan euron arvosta

For the new programmes, for the 2007-2013 funding period, there is a new preventive procedure to reduce the risk of problems arising once programme implementation is underway.
Uuden rahoituskauden 2007-2013 ohjelmille on olemassa uusi ennaltaehkäisevä menettelytapa, jolla vähennetään ohjelman toteuttamisen aikana esiin tulevien ongelmien riskiä.

Programme implementation is often challenging,
Ohjelmien täytäntöönpano on usein vaikeaa,

Programme implementation reached a generally satisfactory cruising speed with a rate of execution comparable with the previous programming period.
Ohjelmien täytäntöönpano pääsi yleisesti ottaen tyydyttävään vauhtiin, sillä määrärahojen toteutumisaste oli jokseenkin sama kuin edellisellä ohjelmakaudella.

Programme management activities, stricto senso56, and programme implementation activities such as studies,
Ohjelman hallinnointiin liittyvät toimet suppeassa merkityksessä56 sekä ohjelman täytäntöönpanoon liittyvät toimet,

Project selection and programme implementation will be carried out through joint structures involving national,
Hankkeiden valinnasta ja ohjelmien täytäntöönpanosta vastaavat EU: n jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden kansallisten,

No specific problems as regards programme implementation were brought up during the meeting, except for the fact that some programmes
Kokouksessa ei tullut esille mitään erityisiä ongelmia ohjelmien täytäntöönpanosta lukuun ottamatta sitä seikkaa,

Between 2001 and 2005,volumesofaid committed increased by44% and paymentsby50%, while programme implementation now takesanaverage of3.3 years,
Apua koskevatsitoumuksetkasvoivat44 prosenttia ja maksut50 prosenttia vuosina 2001-2005, ja ohjelmien toteuttamiseen käytetään nykyisin keskimäärin 3,

During the programme implementation year 2002, there were 594 applications
Ohjelman täytäntöönpanovuonna 2002 Sapard-ohjelman tuesta tehtiin Liettuassa yhteensä 594 hakemusta,

Monitor quality of operations and evaluate programme implementation and achievements and make recommendations for corrective or future actions.
Tieteellinen neuvosto seuraa toiminnan laatua, arvioi ohjelman täytäntöönpanoa ja saavutuksia sekä esittää suosituksia korjaavista toimenpiteistä tai tulevista toimista.

The number of authorities involved in programme implementation has been reduced
Ohjelman täytäntöönpanoon osallistuvien viranomaisten määrää on vähennetty

The working groups initiated a number of proposals for modifications in the measures, as pointed out above, aimed at facilitating programme implementation.
Työryhmät tekivät useita ehdotuksia toimenpiteiden muuttamiseksi, jotta ohjelman täytäntöönpanoa voitaisiin helpottaa.

the conversion of foreign currencies into Euro will further facilitate programme implementation.
valtiontuen soveltamista koskevat erityissäännökset sekä muiden valuuttojen muuntaminen euroiksi helpottavat ohjelman täytäntöönpanoa.

It is a crucial building block for creating ownership and consensus over a common vision among the stakeholders that drive the strategy and programme implementation.
Se on ratkaisevan tärkeä rakennuspalikka, kun pyritään saamaan strategian ja ohjelman täytäntöönpanossa mukana olevat sidosryhmät yhteisen vision taakse.