PROGRAMME IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• изпълнението на програмата
• изпълнението на програмите
• изпълнение на програмите
• изпълнение на програмата
• на прилагането на програмите

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Bulgarian

any measures taken to ensure the quality and effectiveness of programme implementation.
всякакви предприети мерки за гарантиране на качеството и ефективността на изпълнението на програмата.

The Commission does not share the view that alleged difficulties related to the programming of focus areas have resulted in significant delays in programme implementation for renewable energy.
Комисията не споделя мнението, че предполагаемите трудности при програмирането на целевите области са довели до значителни забавяния в изпълнението на програмите в областта на енергията от възобновяеми източници.

i.e. indicators that reflect that the programme implementation has started
които отразяват факта, че изпълнението на програмата е започнало

financial corrections at closure, as always done during programme implementation.
както винаги се прави по време на изпълнението на програмите.

monitoring of the Framework Programme implementation for equal Roma inclusion in the Bulgarian society.
текущ мониторинг на изпълнението на Рамковата програма за равноправно интегриране на ромите в българското общество- схема.

NRN Thematic Initiatives bring together NRNs with a common interest in specific areas of rural development policy and programme implementation.
Тематичните инициативи на НСМ обединяват НСМ с общи интереси в конкретни области от политиката за развитие на селските райони и изпълнението на програми.

Evaluations shall be carried out by experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Оценките се извършват от експерти, които са функционално независими от органите, отговарящи за изпълнението на оперативната програма.

In order to support the programme implementation, both funds should also be able to support technical assistance activities.
С цел подпомагане на изпълнението на програмата и двата фонда следва да подпомагат и дейности по техническа помощ.

Calls for action to prevent further losses of assistance and to accelerate programme implementation in order to enhance the impact of EU assistance;
Призовава за предотвратяване на по-нататъшни загуби на помощи и за ускоряване на изпълнението на програмите, за да се засили въздействието на помощта от ЕС;

KIS which measure the ability to start programme implementation are the main indicator for around one fifth of the EU funds 75.
които измерват способността за стартиране на изпълнението на програмите, са основен показател за приблизително една пета от всички средства от ЕС 75.

The Commission notes that the suspension of payments is a last measure to improve the programme implementation and is applied in case other measures fail to produce the required values.
Комисията отбелязва, че спирането на плащанията е крайна мярка за подобряване на изпълнението на програмата и се прилага, когато изискваните стойности не са постигнати чрез други мерки.

which eventually adversely impacted overall programme implementation.
което в крайна сметка се е отразило неблагоприятно на цялостното изпълнение на програмата.

This proves that the efforts made in recent years to speed up programme implementation have borne fruit.
Това е доказателство, че усилията, положени през последните години за ускоряване на изпълнението на програмите, дават резултати.

indi vidual commitments testifies to the success of the policy adopted by the Commission to speed up programme implementation.
инди видуалните задължения свидетелства за успеха на приетата от Комисията политика за ускоряване на изпълнението на програмата.

shall form the basis to adjust programme implementation, as appropriate.
служи като основа за адаптиране на изпълнението на програмата, когато е целесъобразно.

The Managing Authority established within the Ministry is responsible for overall programme implementation, although some functions are delegated to other bodies.
Управляващият орган, създаден в структурата на министерството, е отговорен за цялостното прилагане на програмата, като някои от функциите са делегирани на други органи.

by issuing strategic guidelines, promoting good practices and monitoring programme implementation.
издава стратегически насоки за насърчаване на добрите практики и мониторинг на изпълнението на програмите.

This backlog is likely to increase in future years as programme implementation advances.
Това струпване на плащанията вероятно ще се увеличи през следващите години с напредването на изпълнението на програмите.

shall form the basis to adjust programme implementation, as appropriate.
служи като основа за адаптиране на изпълнението на програмата, когато е целесъобразно.

At the outset they served as a good basis for monitoring programme implementation.
Още от самото начало те са били използвани като добра основа за мониторинг на изпълнението на програмите.