UITVOERING VAN DE PROGRAMMA'S in English translation

• implementation of the programmes
• implementing the programmes
• execution of programmes
• programmes are carried out
• implementation of the programme
• implementing the programme

Examples of using Uitvoering van de programma's in Dutch and their translations into English

eventueel regionaal niveau bij de uitvoering van de programma's dienen te worden betrokken.
authorities at national and, where appropriate, regional level with implementation of the programme.

Zwitserland heeft een nationaal agentschap opgericht voor de coördinatie van de uitvoering van de programma's op nationaal niveau.
Switzerland has established a national agency to coordinate implementation of the programmes at national level.

De comités van toezicht zijn de belangrijkste schakel in de controle op de uitvoering van de programma's en het bereiken van de doelstellingen.
Monitoring Committees are the key actors to oversee the implementation of the programmes and reaching targets.

Het Comité betreurt dit omdat hierdoor ook de uitvoering van de programma's wordt vertraagd.
This is unfortunate as it inevitably delayed the implementation of the programmes in the regions concerned.

In voorkomend geval zal de steun van externe technische deskundigen vereist zijn voor het toezicht op de uitvoering van de programma's.
If need be, assistance of external technical experts will be requested when monitoring the implementation of the programmes.

In de tweede plaats moeten wij de planning en uitvoering van de programma's vereenvoudigen en bespoedigen.
Two: the planning and implementation of the programmes are to be simplified and speeded up.

Het gemeenschappelijke algemene doel van dit initiatief is een snellere uitvoering van de programma's.
The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.

Naar de mate van het mogelijke dienen er gezamenlijke controleorganen te worden opgezet om de uitvoering van de programma's te vergemakkelijken.
Wherever possible, joint monitoring structures should be set up to facilitate the implementation of the programmes.

Vraag 15: Hoe kan de selectie en de uitvoering van de programma's eenvoudiger en beter worden vormgegeven?
Question 15: How can the selection and implementation of programmes be simplified and improved?

Het voorstel biedt de mogelijkheid de uitvoering van de programma's voort te zetten door via de EIB en andere internationale financiële
The proposal will allow the continuation of the implementation of the programmes, injecting additional money mobilised by the EIB

Veel van de traagheid in de uitvoering van de programma's werd veroorzaakt doordat de aanwezige instrumenten onvoldoende waren aangepast aan de specifieke vereisten van deze sector.
Much of the delay in carrying out the programmes was due to the fact that the instruments available were not sufficiently well tailored to the specific requirements of this sector.

De versnelde uitvoering van de programma's heeft doorgezet,
The pace of programme implementation continued to increase,

Wijzigingen in verband met de uitvoering van de programma's met het oog op de vergemakkelijking,
Modifications linked to programme implementation with a view to facilitate,

Tijdens de uitvoering van de programma's moet er ook meer ruimte voor flexibiliteit zijn zonder dat daarvoor meteen een herziening door de Commissie noodzakelijk is.
More flexibility should also be provided during programme implementation, without the need for a revision by the Commission.

Hoewel dit de uitvoering van de programma's kan vereenvoudigen, zal het de opstelling daarvan waarschijnlijk complexer maken.
While this could simplify the implementation of programmes, it is likely to make their formulation significantly more complex.

De uitvoering van de programma's moet gepaard gaan met de installatie van de passende elementen en middelen.
The implementation of these programmes must be accompanied by the establishment of the appropriate components and resources.

Ook in 2009 is goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de programma's, met een uitvoeringspercentage van de betalingen van 92, 0.
In 2009, the implementation of programmes continued to progress well with a payment execution rate of 92.0.

Het lijkt in dit verband niet verstandig om bij de uitvoering van de programma's of bij het aanzetten tot O& TO-activiteiten van de EU-definitie van het MKB gebruik te maken.
In this context it would not appear to be advisable to use the EU definition of SMEs for the implementation of programmes or measures to promote RTD.

Gedurende de uitvoering van de programma's stellen de lidstaten eveneens de totale jaarlijkse emissies vast overeenkomstig bijlage VIII.
When the programmes are being carried out, Member States shall also determine the total annual emissions in accordance with Annex VIIIC.

Aangezien de uitvoering van de programma's in 2009 is voltooid, is dit Sapard-jaarverslag over 2009 meteen ook het laatste.
As programme implementation has been finalised in 2009 the Sapard Annual Report 2009 is the last one.