IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES in Dutch translation

• uitvoering van de programma's
• tenuitvoerlegging van de programma's

Examples of using Implementation of the programmes in English and their translations into Dutch

The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.
Het gemeenschappelijke algemene doel van dit initiatief is een snellere uitvoering van de programma's.

Wherever possible, joint monitoring structures should be set up to facilitate the implementation of the programmes.
Naar de mate van het mogelijke dienen er gezamenlijke controleorganen te worden opgezet om de uitvoering van de programma's te vergemakkelijken.

Table 12: Objective 1- Greece- Financial implementation of the programmes ECU million.
Tabel 12: Doelstelling 1- Griekenland- Overzicht financiële uitvoering van de programma 's in min ecu.

This appropriation is intended to cover the costs(including meetings, interpretation, travel expenses, translations) for the implementation of the programmes pursuant to those decisions.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van tenuitvoerlegging van de programma's overeenkomstig deze resoluties. Hieronder vallen vergaderkosten, reiskosten en de kosten voor vertaling en vertolking.

Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
De lidstaten treffen alle maatregelen die nodig zijn om de uitvoering van de programma's die uit de in lid 2 bedoelde coördinatie voortvloeien, mogelijk te maken.

Implementation of the programmes was slow
De programma-uitvoering is traag verlopen,

will facilitate the continuation of the implementation of the programmes on the ground.
wordt de voortzetting van de concrete uitvoering van programma's vergemakkelijkt.

The sectoral monitoring committees have a duty to ensure the overall effectiveness and quality of implementation of the programmes concerned and report to the IPA committee.
De sectorale comités van toezicht zien toe op de algemene doeltreffendheid en kwaliteit van de uitvoering van de betrokken programma's en brengen verslag uit aan het IPA-comité.

it must associate itself better with the regions and communities in the establishment and implementation of the programmes.
gemeenschappen beter moeten betrekken bij de opstelling en de uitvoering van de programma's.

The Côte d'Ivoire authorities shall report to the competent Commission departments on the implementation of the programmes.
De bevoegde autoriteiten van Ivoorkust doen de bevoegde diensten van de Commissie verslagen toekomen over de voortgang van de programma's.

all the structures needed for successful implementation of the programmes will be in place in 2009.
plattelandsontwikkeling zullen zijn goedgekeurd, zullen in 2009 alle structuren aanwezig zijn voor de succesvolle uitvoering van die programma's.

which sought to assess the implementation of the programmes, the European Parliament drew up an assessment
dat gericht is op de evaluatie van de tenuitvoerlegging van de programma's, heeft het Europees Parlement een balans opgemaakt

The Commission accordingly decided that it could close the procedure subject toits monitoring the implementation of the programmes to ensure that aid wasonly paid for genuine training costs.
De Commissie heeft besloten dat zij de procedure kon afsluiten met dien verstande dat zij toezicht zou houden op de tenuitvoerlegging van de programma's, teneinde zeker te zijn dat de steun alleen voor het dekken van echte opleidingskosten wordt uitgekeerd.

The Commission shall take particular care to ensure that the implementation of the programmes produces the expected results in terms of the overall reduction in emissions and shall, if necessary, make appropriate proposals.
Zij ziet er met name op toe dat de tenuitvoerlegging van de programma's tot de verwachte resultaten ten aanzien van de algemene vermindering van de emissies leidt en doet zo nodig de daartoe dienstige voorstellen.

Member States must also demonstrate how they will involve local authorities in the planning and implementation of the programmes.
moeten lidstaten ook aantonen op welke manier zij de plaatselijke autoriteiten zullen betrekken bij de planning en tenuitvoerlegging van de programma's.

With effect from June 1988 the Commission vested increased powers in the JRC Board of Governors with regard to personnel management, financial management, and the implementation of the programmes.
Al in juni 1988 kende de Commissie de Raad van Beheer van het GCO meer bevoegdheden toe op het gebied van beheer van personeel en financiën en tenuitvoerlegging van de programma's.

shall be established with a view to improving the implementation of the programmes.
financiële uitvoeringsindicatoren en andere factoren, met als doel de tenuitvoerlegging van de programma's te verbeteren.

will be observed and that Parliament will keep abreast of all the developments and details concerning the implementation of the programmes.
het Parlement op de hoogte zal worden gehouden van alle ontwikkelingen bij en details van de uitvoering van de programma' s.

Firstly, regarding implementation of the programmes, the reported financial volume of the selected projects is EUR 93.4 billion,
Ten eerste zijn er volgens de verslagen met betrekking tot de uitvoering van de programma's projecten ter waarde van 93, 4 miljard euro geselecteerd,

Mr President, implementation of the programmes is a continuous
Mijnheer de Voorzitter, de uitvoering van de programma's is een continu