IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Dutch translation

• uitvoering van het verdrag
• tenuitvoerlegging van het verdrag
• uitvoering van de overeenkomst
• toepassing van de overeenkomst
• toepassing van het verdrag
• tenuitvoerlegging van de overeenkomst
• uitvoering van de conventie
• implementatie van het verdrag
• de tenuitvoerlegging van het VBD

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Dutch

The Community has to ensure full and timely implementation of the Convention and the Protocol.
De Gemeenschap moet zorgen voor een volledige en tijdige uitvoering van de overeenkomst en het protocol.

Meetings of the contracting parties are held every two years to review the implementation of the Convention and Protocols.
Om de twee jaar worden er vergaderingen van de contracterende partijen gehouden om de tenuitvoerlegging van het Verdrag en de Protocollen te beoordelen.

Emphasis should be given to the implementation of the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land based Sources6.
In dit verband zou nadruk moeten worden gelegd op de implementatie van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land6.

However, in order to take account of experience gained during the implementation of the convention, some changes have been made.
Teneinde rekening te houden met de bij de tenuitvoerlegging van de overeenkomst opgedane ervaring zijn evenwel enkele wijzigingen aangebracht.

The Council sees the fulfilment of the obligations in Article 8 by all Parties as crucial to the implementation of the Convention.
Volgens de Raad is de naleving door alle Partijen van de verplichtingen van artikel 8 van cruciaal belang voor de toepassing van het Verdrag.

The ACP-EEC Institutions were extremely active during the four years of implementation of the Convention.
De ACS-EEG-Instellingen zijn tijdens de vier jaar van uitvoering van de Overeenkomst zeer actief geweest.

Urge in the policy dialogue with aid receiving countries for ratification and implementation of the Convention against the worst forms of child labour.
Dring in de beleidsdialoog met hulp ontvangende landen aan op ratificatie en uitvoering van het verdrag tegen de ergste vormen van kinderarbeid.

Effective implementation of the Convention depends, inter alia,
De effectieve implementatie van het verdrag hangt onder meer af van de beschikbaarheid van voldoende financiële

Texts contributing to the implementation of the Convention on the protection of the Communities' financial interests.
Teksten die bijdragen aan de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen.

The Committee may request from States Parties further information relevant to the implementation of the Convention.
Het Comité kan Staten die partij zijn verzoeken om nadere gegevens die verband houden met de toepassing van het Verdrag.

their governments are not yet sufficiently committed to the implementation of the Convention.
hun regering zich nog niet voldoende inzet voor de uitvoering van het Verdrag.

It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
Daarom is het noodzakelijk de uitvoering van het VN-verdrag te vergemakkelijken door te voorzien in gemeenschappelijke EU-regels.

The implementation of the Convention will give Union-wide effect to driving disqualifications
Door toepassing van de Overeenkomst zal ontzegging van de rijbevoegdheid rechtsgevolg krijgen in de gehele Unie,

To support developing countries with the implementation of the Convention against the worst forms of child labour,
Ontwikkelingslanden te ondersteunen bij de uitvoering van het ILO-verdrag tegen de ergste vormen van kinderarbeid,

Establish, further to the requirements of paragraph 6 below, such subsidiary bodies as it considers necessary for the implementation of the Convention;
Stelt zij, overeenkomstig het bepaalde in lid 6, de hulporganen in die zij noodzakelijk acht voor de toepassing van dit verdrag;

It is for the Committee Against Torture set up by the Convention Against Torture to monitor the implementation of the Convention.
Het is aan het Comité tegen Marteling, dat door de Conventie tegen Marteling is opgericht, om toezicht uit te oefenen op de tenuitvoerlegging van de Conventie.

a strategic action plan was drawn up to underpin the implementation of the convention.
een strategisch actieprogramma uitgewerkt, waarmee beoogd wordt de uitvoering van het Donauverdrag te bevorderen.

The Conference of the Parties' means the body established by Article 18 of the Convention to perform certain functions linked to implementation of the Convention;
Conferentie van de partijen": het in artikel 18 van het PIC-verdrag bedoelde orgaan dat bepaalde taken vervult die aan de uitvoering van het PIC-verdrag zijn verbonden;

That draft Joint Action is aimed at promoting the universalisation and full implementation of the Convention and to assist and support the preparation of the Second Review Conference in 2009.
Dit gemeenschappelijk optreden moet de universele toepassing en de onverkorte uitvoering van het Verdrag bevorderen en bijstand en steun geven aan de voorbereiding van de tweede toetsingsconferentie in 2009.

General Trust Fund' means the General Trust Fund for the financing of the implementation of the Convention on long-range transboundary air pollution,
Betekent Algemeen Trustfonds, het Algemene Trustfonds voor de financiering van de tenuitvoerlegging van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, dat is ingesteld