IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Swedish translation

• genomförandet av konventionen
• tillämpningen av konventionen
• genomföra konventionen
• genomförande av konventionen

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Swedish

Social and Cultural Rights, CESCR monitors implementation of the Convention by the State Parties.
CESCR- med uppgift att granska rapporter från de anslutna staterna om deras tillämpning av konventionens principer.

a strategic action plan was drawn up to underpin the implementation of the convention.
EU upprättade man 1994 en"strategisk handlingsplan", som syftar till att stödja genomförandet av avtalet för skyddet av Donau.

as is the implementation of the Convention in procedures and decisions at Community level.
liksom det är för tillämpningen av konventionen när det gäller förfaranden och beslut inom gemenskapens behörighetsområde.

Regards national reporting as a vitally important process in helping to ensure the implementation of the Convention, and in building a comprehensive picture of the collective impact of each Party's efforts.
Betraktar nationell rapportering som en ytterst viktig process när det gäller att säkerställa genomförandet av konventionen och skapa en allsidig bild av de samlade effekterna av varje parts insatser.

here we need to ensure that implementation of the Convention will be fully in line with Regulation(EC)
farligt avfall, se till att tillämpningen av konventionen ligger helt i linje med förordning(EG)

Support to the Implementation of the Convention on Biological Diversity:
Stöd till genomförandet av konventionen om biologisk mångfald:

its Member States to the effective and rapid implementation of the Convention by providing technical
dess medlemsstater åtagit sig att effektivt och snabbt genomföra konventionen genom att ge utvecklingsländer

The documents relating to the evaluation of the implementation of the Convention carried by members of GREVIO
De dokument som avser utvärderingen av tillämpningen av konventionen och som genomförs av medlemmarna av GREVIO

measures is a very effective way to speed-up the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol in an environmentally credible
åtgärder är ett mycket effektivt sätt att påskynda genomförandet av konventionen och Kyotoprotokollet på ett med avseende på miljön trovärdigt

practices and information and other capacities of relevance for the implementation of the Convention taking into account their possible role in capacity-building.
andra resurser med relevans för genomförandet av konventionen med tanke på deras möjliga roll när det gäller att bygga upp resurser.

The First Report to the CBD on the Implementation of the Convention on Biological Diversity by the European Community9 provides an account of Community policies,
I den första rapporten om EG: s genomförande av konventionen om biologisk mångfald9 redogörs för de gemenskapsstrategier, den lagstiftning och de andra instrument som redan

interpretation and implementation of the Convention and proposals to amend its appendices on the levels of protection afforded to different species.
administrativa frågor, tolkning och genomförande av konventionen och förslag att ändra dess bilagor om skyddsnivån för olika arter.

Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention.
teknologisk rådgivning respektive underorganet för genomförande av konventionen.

including implementation of the Convention on Biodiversity.
inbegripet genomförande av konventionen om biologisk mångfald.

the Action Plan suggests focusing on more effective implementation of the Convention on Biological Diversity
EU ska inrikta sig på ett effektivare genomförande av konventionen om biologisk mångfald

transfer of anti-personnel mines and on their destruction and emphasised the importance of the full and speedy implementation of the Convention.
den 1 mars 1999, och betonade vikten av att konventionen genomförs i full utsträckning så snart som möjligt.

on their destruction and emphasised the importance of the full and speedy implementation of the Convention.
om deras förstöring och betonade vikten av att konventionen genomförs skyndsamt och fullt ut.

RECOGNISING that, despite many successful achievements, implementation of the Convention on Biological Diversity(CBD)
Om INSER att, trots att mycket har uppnåtts, det fortfarande finns många och besvärliga hinder för genomförandet av konventionen om biologisk mångfald(nedan kallad"konventionen")

The European Community will participate in this strategy through its implementation of the Convention on Biological Diversity,
Europeiska gemenskapen kommer att delta i denna strategi genom att genomföra konventionen om biologisk mångfald,

The Council stressed the importance of a strategic plan both to support implementation of the Convention on Biological Diversity
Rådet betonar vikten av att ange en strategisk plan som både kan tjäna som komplement vid genomförandet av konventionen om biologisk mångfald