IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Slovenian translation

• izvajanje konvencije
• implementacijo konvencije
• izvajajo konvencijo
• uresničevanju konvencije
• izvajanju konvencije
• izvajanja konvencije

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Slovenian

The Standing Committee's conclusions concerning the implementation of the Convention may take the form of a recommendation;
Sklepi stalnega odbora glede izvajanja konvencije lahko imajo obliko priporočila;

It“… provides policy guidance to the Secretariat concerning the implementation of the Convention and oversees the management of the Secretariat's budget.
Odbor skrbi za smernice politike glede izvajanja konvencije in nadzoruje upravljanje proračuna Sekretariata.

The EU also aims to adapt the implementation of the convention in light of the changing security environment and developments in science and technology.
EU si tudi prizadeva za prilagoditev izvajanja Konvencije ob upoštevanju razvijanja varnostnega okolja ter napredka v znanosti in tehnologiji.

It shall approve the creation of Working Groups deemed necessary for the implementation of the Convention;
Odloča o ustanovitev delovnih skupin, ki se ji zde potrebne za izvedbo konvencije.

is a body of human rights experts that monitors implementation of the Convention by State parties.
invalidov je organ strokovnjakov na področju človekovih pravic, zadolžen za spremljanje izvajanja konvencije.

The years preceding and following 2005 have seen the EU adopting several legislative acts to ensure the implementation of the Convention.
Pred in po letu 2005 je EU sprejela številne zakonodajne akte za zagotovitev izvajanja konvencije.

The EU also supports the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
EU podpira tudi izvajanje Konvencije o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk

The implementation of the Convention and its guiding principles has radically changed the way children are treated around the world,
Izvajanje konvencije in njenih načel je korenito spremenilo obravnavo otrok po svetu, zato ob dnevu njenega sprejetja- 20.

The EU also supports the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
EU podpira tudi izvajanje Konvencije o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk

is the body of independent experts which monitors implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by its State Parties.
je organ neodvisnih strokovnjakov, ki spremlja, kako države pogodbenice izvajajo Konvencijo o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk.

The EU aspires to a leading role in the implementation of the Convention on Biological Diversity(CBD)
EU si prizadeva za vodilno vlogo pri izvajanju Konvencije o biološki raznovrstnosti

(a) Regularly review the implementation of the Convention and the functioning of its institutional arrangements in the light of the experience gained at the national,
Redno pregleduje izvajanje konvencije in delovanje njene institucionalne ureditve z vidika pridobljenih izkušenj na državni,

protect and monitor implementation of the Convention.
varovanja in spremljanja izvajanja Konvencije ZN.

barriers encountered in its implementation of the Convention, and on the measures taken to overcome these barriers;
na katere naletijo pri izvajanju konvencije, ter o ukrepih, sprejetih za njihovo premagovanje;

the Subsidiary Body for Implementation of the Convention.
pomožnega telesa za izvajanje konvencije.

to be done before achieving full and effective national implementation of the Convention by all States Parties.
bo pred zagotovitvijo popolnega in učinkovitega izvajanja konvencije v vseh državah podpisnicah treba postoriti še veliko.

Whereas the UN CRPD Committee encouraged the European Union to take all appropriate measures to ratify and implement the Marrakesh Treaty as soon as possible in the concluding observations on the initial report of the European Union on the implementation of the Convention;
Ker je odbor Konvencije OZN o pravicah invalidov spodbudil Evropsko unijo, naj v sklepnih ugotovitvah o izvirnem poročilu Evropske unije o izvajanju konvencije čim prej sprejme vse ustrezne ukrepe za ratifikacijo in izvajanje Marakeške pogodbe;

Existing competent Committees of Experts set up under Article 17 of the Statute of the Council of Europe shall be designated by the Committee of Ministers of the Council of Europe to be responsible for monitoring the implementation of the Convention.
Odbor ministrov Sveta Evrope imenuje obstoječe odbore strokovnjakov, ustanovljene v skladu s 17. členom statuta Sveta Evrope, za odgovorne, da spremljajo izvajanje konvencije.

will also in future make efforts for their intensive joining to the activities of the implementation of the Convention and its Protocols.
se bo tudi v prihodnje trudila za njihovo èim veèje vkljuèevanje v aktivnosti izvajanja konvencije in protokolov.

other competent bodies as it may consider appropriate to provide expert advice on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their respective mandates.
pozove specializirane agencije in druge pristojne organe, da dajo strokovne nasvete o izvajanju konvencije na področjih, ki spadajo med njihove naloge in pristojnosti.