IMPLEMENTATION OF THE BUDGET in Slovenian translation

• izvrševanje proračuna
• izvajanje proračuna
• izvrševanju proračuna
• izvrševanja proračuna
• izvrševanjem proračuna
• izvajanjem proračuna
• izvajanja proračuna
• izvajanju proračuna

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Slovenian

responsibilities of authorising officers and the implementation of the budget.
pristojnosti odredbodajalcev ter izvrševanja proračuna.

(a) the procedure relating to the establishment and implementation of the budget and for the rendering and auditing of accounts;
(a) postopek v zvezi z določanjem in izvrševanjem proračuna ter predložitvijo računov in revizijo računovodstva;

The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.
Uredba določa obveznosti držav članic v zvezi z revizijo in nadzorom izvrševanja proračuna in nastalih obveznosti.

responsibility for ensuring the legality and regularity of underlying transactions depends on the method of implementation of the budget.
pravilnost z izkazi povezanih transakcij, je odvisno od načina izvrševanja proračuna.

At Brdo Castle, the Committee will discuss the management of social funds, implementation of the budget and the financial administration of the EU institutions
Na Gradu Brdo bo odbor razpravljal o upravljanju socialnih skladov, o izvajanju proračuna in o finančnem upravljanju institucij EU

To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission
Za izboljšanje izvajanja proračuna je nujno,

The Council is fairly unwilling to discuss the implementation of the budget with the Committee on Budgetary Control,
Svet je precej nenaklonjen razpravam o izvrševanju proračuna z Odborom za proračunski nadzor

As regards the implementation of the budget, some adjustments appear necessary
V zvezi z izvrševanjem proračuna se zdijo potrebne nekatere spremembe,

Consideration of fraud and irregularities in the implementation of the budget of theUnion, measures aiming at preventing
Obravnavo goljufij in nepravilnosti pri izvr5evanju proraduna Unije, ukrepe, namenjene prepredevanju

to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
Svetu vsako leto poročilo za predhodno proračunsko leto, ki se nanaša na izvrševanje proračuna.

to the Earth Executive Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
Svetu vsako leto poročilo za predhodno proračunsko leto, ki se nanaša na izvrševanje proračuna.

The European Parliament gives a discharge to the Director of ECHA regarding the implementation of the budget(Article 97(10)).
Evropski parlament da izvršnemu direktorju ECHA razrešnico za izvrševanje proračuna(člen 97(10)).

to the Council of Ministers the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
Svetu vsako leto poročilo za predhodno proračunsko leto, ki se nanaša na izvrševanje proračuna.

The Commission is responsible for the implementation of the budget in accordance with Article 317 TFEU and shall not delegate implementation of the budget to third parties,
Komisija je odgovorna za izvrševanje proračuna v skladu s členom 317 PDEU in pooblastil za izvrševanje proračuna ne sme prenesti na tretje osebe,

although the Commission is fully responsible for implementation of the budget, the importance of management shared with the Member States involves their cooperation in the audit procedure by the Court of Auditors
je Komisija v celoti odgovorna za izvrševanje proračuna, pomen deljenega upravljanja z državami članicami vključuje njihovo sodelovanje v revizijskem postopku Računskega sodišča

Discharge for the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking shall be given by the European Parliament,
Razrešnica za izvajanje proračuna skupnega podjetja ARTEMIS da Evropski parlament na priporočilo Sveta v

Discharge for the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking shall be given by the European Parliament,
Razrešnico za izvrševanje proračuna Skupnega podjetja Čisto nebo da Evropski parlament na priporočilo Sveta,

Discharge for the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking shall be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure provided for in the financial rules of the ENIAC Joint Undertaking.
Razrešnico za izvajanje proračuna skupnega podjetja ENIAC izda Evropski parlament na priporočilo Sveta v skladu s postopkom iz finančnih predpisov skupnega podjetja ENIAC.

To start with implementation of the budget, I think this year we have managed to add value to the money spent from the budget,
Naj začnem pri izvrševanju proračuna, menim, da smo letos uspeli dodati vrednost porabljenim sredstvom iz proračuna,

Discharge for the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking shall be given by the European Parliament,
Razrešnico za izvajanje proračuna skupnega podjetja ENIAC da Evropski parlament na priporočilo Sveta v