IMPLEMENTATION OF THE BUDGET in Slovak translation

• plnenie rozpočtu
• implementáciu rozpočtu
• vykonávanie rozpočtu
• realizáciu rozpočtu
• plnení rozpočtu
• plnenia rozpočtu
• plnením rozpočtu

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Slovak

shall include provisions for the planning and implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking.
obsahujú ustanovenia o plánovaní a implementácii rozpočtu spoločného podniku ARTEMIS.

As regards the implementation of the budget, the overall level of utilisation of the payment appropriations for the financial year was 85%.
Pokiaľ ide o plnenie rozpočtu, celková miera čerpania výdavkových rozpočtových prostriedkov v rozpočtovom roku dosiahla 85%.

The provisions of the financial rules relating to implementation of the budget, with special reference to monitoring measures.
Zavedú sa ustanovenia rozpočtových pravidiel súvisiace s plnením rozpočtu a najmä s monitorovacími opatreniami.

Implementation of the budget is reported on at least monthly,
Správy o plnení rozpočtu sa podávajú aspoň raz za mesiac a k finančnému výkazu

Welcomes the Agency's follow-up measures in relation to the comments of the discharge authority made regarding the implementation of the budget of previous years;
Víta následné opatrenia agentúry v súvislosti s pripomienkami orgánu udeľujúceho absolutórium k plneniu rozpočtu za predchádzajúce roky;

to establish thelink between the actual activities and the implementation of the budget.
nie znemožnil prepojiťskutočne vykonané činnostis plnenímrozpočtu.

as the holder of the ultimate responsibility in the implementation of the budget, should at the start of the new financial period review the functioning of management
ktorá nesie konečnú zodpovednosť za plnenie rozpočtu, by mala na začiatku nového rozpočtového obdobia preskúmať fungovanie systémov riadenia

they shall apply the Commission rules for the implementation of the budget and shall be submitted to the same duties,
uplatňujú pravidlá Komisie pre plnenie rozpočtu a majú rovnaké úlohy, povinnosti

Discharge for the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking shall be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure that shall be provided for by the Financial Regulation of the ARTEMIS Joint Undertaking.
Absolutórium na implementáciu rozpočtu spoločného podniku ARTEMIS udelí Európsky parlament na odporúčanie Rady v súlade s postupom uvedeným v rozpočtovom nariadení spoločného podniku ARTEMIS.

The discharge for the implementation of the budget of the BBI Joint Undertaking shall be given by the European Parliament,
Absolutórium na vykonávanie rozpočtu spoločného podniku Čistá obloha udeľuje Európsky parlament na odporúčanie Rady,

Implementation of the budget was characterised by a significant increase in revenue(27% higher than the initial budget)
Plnenie rozpočtu charakterizovalo výrazné zvýšenie príjmov(o 27% vyššie než počiatočný rozpočet)

Discharge for the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking shall be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure provided for in the financial rules of the ENIAC Joint Undertaking.
Absolutórium na implementáciu rozpočtu spoločného podniku ENIAC udelí Európsky parlament na odporúčanie Rady v súlade s osobitným postupom uvedeným v pravidlách financovania spoločného podniku ENIAC.

Discharge for the implementation of the budget of the IMI Joint Undertaking shall be given by the European Parliament,
Absolutórium na vykonávanie rozpočtu spoločného podniku Čistá obloha udeľuje Európsky parlament na odporúčanie Rady,

Discharge for the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking shall be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure that shall be provided for by the Financial Regulation of the ENIAC Joint Undertaking.
Absolutórium na implementáciu rozpočtu spoločného podniku ENIAC udelí Európsky parlament na odporúčanie Rady v súlade s postupom uvedeným v rozpočtovom nariadení spoločného podniku ENIAC.

Discharge for the implementation of the budget of the FCH Joint Undertaking will be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, taking into account
Absolutórium na realizáciu rozpočtu spoločného podniku PČV udelí Európsky parlament na základe odporúčania Rady so zreteľom na osobitosti STI

The Commission is responsible for the implementation of the budget in accordance with Article 317 TFEU and shall not delegate implementation of the budget to third parties, where such tasks involve a large measure of discretion implying political choices.
Komisia je zodpovedná za plnenie rozpočtu v súlade s článkom 317 ZFEÚ a nesmie delegovať plnenie rozpočtu na tretie strany, ak sú takéto úlohy spojené s veľkou mierou voľného uváženia zahŕňajúcou politickú voľbu.

Discharge for the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking shall be given by the European Parliament,
Absolutórium na vykonávanie rozpočtu spoločného podniku Čistá obloha udeľuje Európsky parlament na odporúčanie Rady,

Discharge for the implementation of the budget of the IMI Joint Undertaking shall be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure provided for by the Financial Regulation of the IMI Joint Undertaking.
Absolutórium na implementáciu rozpočtu spoločného podniku IIL udelí Európsky parlament na odporúčanie Rady podľa postupu stanoveného v rozpočtových pravidlách spoločného podniku IIL.

not comment on the level of carryovers and cancellations of appropriations in 2009 and that the discharge for the implementation of the budget for the Agency should be further based on its performance throughout the year.
rušení rozpočtových prostriedkov v roku 2009 a že udelenie absolutória za plnenie rozpočtu agentúry by sa v budúcnosti malo zakladať aj na výkonnosti agentúry počas celého roka.

Consideration of fraud and irregularities in the implementation of the budget of the Union, measures aiming at preventing
Posudzovanie prípadov podvodov a nezrovnalostí pri plnení rozpočtu Únie, opatrenia zamerané na predchádzanie takýmto prípadom