IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in Slovak translation

• vykonávanie smernice
• implementácii smernice
• uplatňovanie smernice
• vykonanie smernice
• transpozíciu smernice
• realizáciu smernice
• vykonávaní smernice
• vykonávania smernice
• implementácia smernice
• implementáciu smernice
• implementácie smernice
• vykonávaním smernice
• uplatňovaní smernice

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Slovak

On the basis of reports on the implementation of the Directive, the Commission is currently studying measures that could be proposed to improve its effectiveness.
Na základe správ o implementácii smernice Komisia v súčasnosti študuje opatrenia, ktoré by sa mohli navrhnúť s cieľom zlepšiť účinnosť tejto smernice..

Whereas the implementation of the directive could make a greater contribution to the EU's efforts to improve energy efficiency
Keďže uplatňovanie smernice by mohlo vo väčšej miere prispieť k úsiliu EÚ zlepšiť energetickú účinnosť

Prepare in 2010 a report on the implementation of the Directive on equal treatment for women
V roku 2010 pripraví správu o implementácii smernice o rovnakom zaobchádzaní so ženami

Experience has taught us that the air does not become any cleaner if we neglect the implementation of the Directive.
Skúsenosť nás naučila, že ak zanedbáme vykonanie smernice, vzduch čistejší nebude.

Reports on the implementation of the Directive and on the effect on the decrease in the number of fatal accidents will be regularly provided by Member States to the Commission.
Členské štáty budú Komisii pravidelne predkladať správy o implementácii smernice a o vplyve na zníženie počtu smrteľných nehôd.

The implementation of the directive is hampering major infrastructural developments in the west of Ireland,
Uplatňovanie smernice sťažuje rozvoj veľkých infraštruktúrnych projektov na západe Írska

while Slovenia notified only partial implementation of the Directive.
Slovinsko oznámilo len čiastočné vykonanie smernice.

Deplores, however, the remaining important shortcomings in the transposition and implementation of the directive in many Member States,
Vyjadruje však poľutovanie nad pretrvávajúcimi významnými nedostatkami v oblasti transpozície a vykonávania smernice v mnohých členských štátoch,

Implementation of the directive would not prejudice the possibility of exemptions conferred on the Member States under WTO agreements such as the Government Procurement Agreement.
Uplatňovanie smernice by sa nedotklo možnosti výnimiek, ktorú majú členské štáty na základe dohôd v rámci Svetovej obchodnej organizácie a v rámci Dohody o verejnom obstarávaní.

the Council of progress in the implementation of the Directive within the Member States.
Radu o postupe pri implementácii smernice v členských štátoch.

Proper implementation of the Directive should create the necessary conditions for the development
Správna implementácia smernice by mala vytvoriť podmienky potrebné na rozvoj

VI The potential economic benefit of full implementation of the Directive is still not known,
VI Potenciálny hospodársky prínos z úplného vykonávania smernice je stále neznámy,

In its general conclusion, the report confirmed that the implementation of the Directive was on the whole satisfactory
V celkovom závere správy sa potvrdilo, že uplatňovanie smernice je veľmi uspokojujúce

The Commission welcomes these additions as they will facilitate more harmonized approach to the implementation of the directive across the European Union.
Komisia tieto dodatočné ustanovenia podporuje, pretože sa nimi uľahčí harmonizovanejší prístup k implementácii smernice v rámci Európskej únie.

The Commission will consider the implementation of the Directive once again upon conclusion of the measures laid out in this Communication.
Komisia opätovne posúdi implementáciu smernice po ukončení opatrení uvedených v tomto oznámení.

The implementation of the Directive necessarily takes place within the context of the industrial relations systems of the Member States.
Implementácia smernice sa nevyhnutne uskutočňuje v kontexte systémov pracovných vzťahov členských štátov.

The Commission will work further on this by issuing a legislative proposal in 2011 to improve the implementation of the Directive.
Komisia bude ďalej pracovať na riešení tejto otázky a v roku 2011 vydá legislatívny návrh na zlepšenie vykonávania smernice.

visited six of them to collect information on the implementation of the directive.
zhromaždila informácie o vykonávaní smernice.

At that time the Committee expressed concern about a number of problems that had already been identified in the implementation of the Directive.
V tom čase vyjadril výbor obavy súvisiace s niektorými problémami, ktoré sa prejavili pri implementácii smernice.

I would like to ask about the effect of the crisis on implementation of the directive in EU countries.
by som sa chcel opýtať na účinok krízy na uplatňovanie smernice v krajinách EÚ.