IMPLEMENTÁCII SMERNICE in English translation

• implementation of the directive
• implementing the directive

Examples of using Implementácii smernice in Slovak and their translations into English

by mohli vzniknúť rozdiely pri implementácii smernice a to by mohlo mať vplyv na pohyb údajov v rámci členského štátu, ako aj v rámci spoločenstva;
disparities could arise in the implementation of the Directive, and this could have an effect on the movement of data within a Member State as well as within the Community;

Komisia zhromažďovala informácie o transpozícii a implementácii smernice prostredníctvom vlastného pravidelného monitorovania
The Commission has collected information about the transposition and implementation of the Directive through its regular monitoring activities

Komisia posúdila dôsledky ustanovení smernice o nočnej práci a vypracovala o nich do 23. marca 2007 správu v rámci dvojročnej správy o implementácii smernice, ktorú je povinná predložiť.
the Directive's night work provisions and report on them by the 23 March 2007 in the context of the ongoing biennial report which it is obliged to provide on the implementation of the Directive.

mužmi o vypracovanie správy o implementácii smernice, jej medzerách a slabých miestach
women to produce a report on the implementation of the Directive, on its loopholes and weaknesses

Stupeň správnej transpozície a implementácie smernice sa v jednotlivých členských štátoch líši.
The degree of correct transposition and implementation of the Directive varies between Member States.

Právna implementácia smernice.
Legal implementation of the Directive.

Implementácia smernice sa však medzi jednotlivými členskými štátmi značne líši.
The directive's implementation varies considerably between Member States, however.

Rok 2003 bol svedkom implementácie smernice o elektrickej energie z obnoviteľných energetických zdrojov.
The year 2003 saw the implementation of the directive on electricity from renewable energy sources.

Na dosiahnutie dobrej implementácie smernice je rozhodujúca aj činnosť spotrebiteľských skupín.
Action by consumer groups is also essential to achieve good implementation of the Directive.

Hrozí tak, že implementácia smernice bude zložitejšia, než je nevyhnutné.
This might risk making implementation of the directive more complex than it needs to be.

Implementácia smernice.
Implementation of the Directive.

Implementácia smernice členskými štátmi.
Implementation of the Directive by Member States.

Komisia vypracovala sekundárnu legislatívu s cieľom zabezpečiť úplnú implementáciu smernice.
The Commission developed secondary legislation to ensure full implementation of the Directive.

Komisia bude implementáciu smernice členskými štátmi monitorovať.
The Commission will monitor how the MS implement the Directive.

Implementácia smernice zo strany členských štátov je však nerovnomerná.
The extent to which Members States implemented the Directive remained uneven.

Implementácia smernice zo strany členských štátov je však nerovnomerná.
The application of the Directive is not harmonised across member states.

Dátum implementácie smernice bol stanovený na 1. januára 2009.
The target date for the application of the directive is 1 January 2009.

Implementácia smernice.
Transposing the directive.

Komisia opätovne posúdi implementáciu smernice po ukončení opatrení uvedených v tomto oznámení.
The Commission will consider the implementation of the Directive once again upon conclusion of the measures laid out in this Communication.

sa členské štáty vyzývajú, aby preverili svoje systémy kontroly a implementácie smernice.
Member States are asked to re-examine their systems for monitoring and implementing the Directive.