IMPLEMENTÁCII PROGRAMU in English translation

• implementation of the programme
• implementing the programme

Examples of using Implementácii programu in Slovak and their translations into English

Hlavnými dôvodmi oneskorení v implementácii programu boli neskoré akreditácie riadiacich systémov na vnútroštátnej úrovni
The main causes of delays in programme implementation were late accreditations of management systems at national level

Národné kontaktné miesta programu Tempus v členských štátoch naďalej zohrávali dôležitú úlohu v implementácii programu tým, že podporovali zapojenie inštitúcií vyššieho vzdelávania v EÚ prostredníctvom informačných činností
Tempus National Contacts Points in the Member States continued to play an important role in the programme implementation facilitating the involvement of EU higher education institutions through information activities

prijímateľskými krajinami a prispievať tak k implementácii programu.
thus contribute to implementation of the program.

členských štátov pri implementácii programu je potrebné zabezpečiť spoluprácu medzi členskými štátmi
Member States in the implementation of the Programme, it is necessary to promote cooperation between Member States

Hodnotenie programu LIFE v polovici obdobia sa vykoná hneď, ako sú k dispozícii dostatočné informácie o implementácii programu LIFE, najneskôr však tri roky po začatí implementácie programu LIFE s využitím ukazovateľov výstupov
The mid-term evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than three years after the start of the Programme implementation, making use of the output and result indicators as

Priebežné hodnotenie programu sa vykoná hneď, ako sú k dispozícii dostatočné informácie o implementácii programu, najneskôr však do 31. decembra 2024, s cieľom posúdiť účinnosť
The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than 31 December 2024,

Implementácia programu v roku 2005 sa riadila týmito prioritami.
The implementation of the programme in 2005 was guided by the following priorities.

Implementácia programu by sa preto mala zveriť Komisii a národným agentúram.
The implementation of the Programme should therefore be entrusted to the Commission, and to national agencies.

Technická pomoc bude poskytnutá na implementáciu programu.
Technical assistance will be provided for implementing the Programme.

Teda, RSCC plne dokončila implementáciu programu renovácie družíc 2009-2015 gg.
Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.

Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.
Technical assistance will ensure the effective management and implementation of the Programme.

Pre Komisiu bolo veľkou výzvou nájsť pre implementáciu programu vhodnú štruktúru.
The Commission faced a major challenge in finding a suitable structure for implementing the programme.

Technickou pomocou sa zabezpecí úcinné riadenie a implementácia programu.
Technical assistance will ensure the effective management and implementation of the Programme.

(1) posilnenie zapojenia vnútroštátnych orgánov do implementácie programu;
(1) Reinforcing the involvement of national authorities in the implementation of the programme;

Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.
The priority will use technical assistance to implement the Programme.

Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.
There is also provision for technical assistance to implement the Programme.

Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.
Technical assistance will be provided for implementation of the Programme.

Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.
Technical assistance will be used to implement the programme.

Francúzske orgány predložia každý rok správu o implementácii programov.
Each year the French authorities shall present a report on implementation of the programmes.

Plánovanie a implementácia programov: Všeobecný prehľad.
Programming and Implementation of the Programmes: General Overview.