PROGRAMU EXCEL in English translation

• excel

Examples of using Programu excel in Slovak and their translations into English

Poznámka Sledujte, ktorými žiadne nové inštalácie softvéru alebo aktualizácií, že ste vykonali tesne pred ste skúsený problému so spustením programu Excel 2007.
Note Keep track of any new software installations or updates that you performed just before you experienced the Excel 2007 startup problem.

Napokon, v službách Office 365 SharePoint Online a aplikácii Excel Web App obmedziť veľkosť súboru programu Excel na 10 MB.
Finally, in Office 365, both SharePoint Online and Excel Web App limit the size of an Excel file to 10 MB.

preveďte ho do stĺpcov programu Excel.
and convert it to Excel columns.

Keď program Excel je v režime úprav, Upraviť slovo sa zobrazí v ľavom dolnom rohu okna programu Excel, ako je to znázornené na nasledujúcom obrázku.
When Excel is in Edit mode, the word Edit appears in the lower-left corner of the Excel program window, as shown in the following illustration.

my vám poskytne súbor programu Excel, ktorý obsahuje vaše osobné údaje.
we will provide you with an excel file which contains your personal data.

Projekt nie je možné otvoriť ani Uložiť do tabuľky programu Excel s príponou. xlsm.
Project cannot open or save to Excel spreadsheets with the. xlsm extension.

formátované zošity programu Excel bez použitia Automatizácie.
formatted workbooks to Excel without using Automation.

Skontrolujte, či fungujú správne priradenia súborov v systéme, obnovenie predvolených nastavení priradenia súborov programu Excel.
To check whether the file associations in the system are performing correctly, reset the Excel file associations to their default settings.

v zostave kontingenčnej tabuľky programu Excel.
change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable.

robiť výpočty zošitov programu Excel.
make calculations in Excel workbooks.

kontrola dokumentov vyhľadáva a odstraňuje v dokumentoch programu Excel.
see What the Document Inspector finds and removes in Excel documents.

Zdroje údajov: Prečo nie je možné vytvoriť alebo upraviť zdroj údajov zošita programu Excel 2007 v službách PerformancePoint?
Data Sources: Why am I unable to create or edit an Excel 2007 workbook data source in PerformancePoint Services?

Zmeny funkcií programu Excel.
Changes made to Excel functions.

pracovných zošitoch chránených heslom programu Excel.
workbook password protection in Excel.

Pomenované zoskupenia vytvorené pomocou súčasti PowerPivot for Excel 2010 sú dostupné iba v súbore programu Excel, v ktorom boli vytvorené.
Named Sets that are created by using PowerPivot for Excel 2010 are available only in the Excel file in which they were created.

FIX: Pracovný hárok programu Excel má nečakané automatických medzisúčtov pri exporte OSBP 2008 R2 správa k súboru programu Excel, ktorý používa funkciu Prepnúť viditeľnosť.
FIX: An Excel worksheet has unexpected automatic subtotals when you export a SSRS 2008 R2 report that uses the visibility toggle feature to an Excel file.

môžete vidieť, že informácie o e-mailoch boli exportované do programu Excel, ako je zobrazená nasledujúca snímka obrazovky.
you can see the emails information has been exported into the Excel as following screenshot shown.

môžu generovať správne a niektoré funkcie nepracujú správne pri otváraní súborov programu Excel.
some features may not work properly when you open the files in Excel.

Údaje v pracovnom zošite programu Microsoft Office Excel zobrazené v službách programu Excel môžu pochádzať z dvoch rôznych umiestnení.
Data in a Microsoft Office Excel workbook that has been displayed in Excel Services can come from two different locations.

služby Excel Services nepodporuje tabuľky programu Excel, ktorý je pripojený k zdroju údajov,
which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source,