TABUĽKY PROGRAMU EXCEL in English translation

• excel table
• excel spreadsheet
• excel spreadsheets
• excel tables

Examples of using Tabuľky programu excel in Slovak and their translations into English

Ak si udržiavate údajov z iných zdrojov, ako tabuľky programu Excel a lokality SharePoint,
If you maintain data in other sources, like Excel spreadsheets and SharePoint sites,

sú iné databázy aplikácie Access, tabuľky programu Excel, zdroje ODBC
such as other Access databases, Excel spreadsheets, ODBC sources,

V prvom kroku použite nejakú tabuľku programu Excel na odlišné čiastkové tabuľky..
First step, apply some Excel table to distinct subtables.

Ako rýchlo previesť tabuľku programu Excel do súboru PDF?
How to quickly convert Excel table to PDF file?

Na uľahčenie porovnávania služieb uvedených vyššie použite tabuľku programu Excel.
To make it easier for you to compare the services I listed above, use the Excel spreadsheet.

Presvedčte sa, že položka Tabuľka programu Excel odkazuje na existujúcu tabuľku..
Verify that Excel Table points to an existing table..

Spousta klávesových skratiek programu Excel pomocou tabuliek programu Excel.
Plenty of Excel keyboard shortcuts using Excel spreadsheets.

Prehľad tabuliek programu Excel.
Overview of Excel tables.

Pomocou tejto funkcie môžete rýchlo vytvoriť zoznam príjemcov v tabuľke programu Excel.
With this feature, you can quickly create a list of recipients in an Excel table.

Ako zmeniť os X v tabuľke programu Excel?
How to change X axis in an Excel chart?

Cvaknutie OK na export vybraných tabuliek programu Excel.
Click OK to export the selected Excel Charts.

Kontrola predaného alkoholu môže byť vykonaná v tabuľkách programu Excel.
The control of sold alcohol can be carried out in the tables of Excel.

Pri výbere viacerých tabuliek, program Excel automaticky vytvorí dátového modelu.
When you select multiple tables, Excel automatically creates a Data Model for you.

Ak chcete vybrať poslednú bunku v hárku alebo tabuľke programu Excel, ktorá obsahuje údaje alebo formátovanie, stlačte kombináciu klávesov Ctrl+ End.
Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting.

Ak potrebujete v tabuľke programu Excel zadať napríklad PSČ 02364, budete pravdepodobne sklamaný, keď Excel automaticky zmení hodnotu na 2364.
If you need to enter the Zip code 02364 in your Excel spreadsheet, you will probably throw your hands up when Excel automatically changes the value to 2364.

Kliknite na položky Prepojená tabuľka> Tabuľka programu Excel a potom vyberte práve vytvorenú tabuľku..
Click Linked Table> Excel Table and then select the table you just created.

informácie zvyčajne prichádzajú v súboroch oddelených čiarkami alebo tabuľkami programu Excel….
the information usually comes in files separated by comma or Excel spreadsheets….

Využite novú možnosť jednokrokového prepojenia s tabuľkami programu Excel a zmeny grafického zobrazenia údajov podľa vašich preferencií jediným kliknutím.
Take advantage of the new one-step connectivity with Excel tables and swap data graphics to your preference with one click.

Kliknite na pracovný hárok, ktorý obsahuje tabuľku programu Excel, z ktorej chcete odstrániť pripojenie údajov.
Click the worksheet that contains the Excel table from which you want to remove the data connection.

Poznámka: Zošit, ktorý obsahuje jednu alebo viacero tabuliek programu Excel nemôže byť Povoliť zmeny viacerým používateľom… nastavenie zapnuté.
Note: A workbook that contains one or more Excel tables cannot have the Allow changes by more than one user… setting enabled.