EXCEL FILE in Slovak translation

• excelový súbor
• súbor programu excel
• excelového súboru
• excelovom súbore
• súboru programu excel
• súbore programu excel
• súborov programu excel
• excel file

Examples of using Excel file in English and their translations into Slovak

In this article we will show how to import data from this excel file into aSc TimeTables.
V tomto článku vám opíšeme ako importovať z tohto Excelového súboru do aSc Rozvrhov.

Less You are trying to open an Excel file and you get:“File in Use:
Menej Pokúšate sa otvoriť excelový súbor a zobrazí sa nasledujúce hlásenie:

In Word 2013, a simpler Excel file opens first, and then you can open a full Excel workbook if you want to.
V programe Word 2013, najskôr otvorí jednoduchšie súbor programu Excel a potom môžete otvoriť celý zošit programu Excel, ak chcete.

Users who aren't given the sharing permissions won't see the data in the Excel file.
Používatelia, ktorí nemajú povolenie zdieľať, neuvidia tieto údaje v excelovom súbore. Users who aren't given the sharing permissions won't see the data in the Excel file.

Tip: It may happen that, after importing an Excel file, some of the phone numbers do not appear.
Tip: Môže sa stať, že po dokončení importovania excelového súboru sa nezobrazia niektoré telefónne čísla.

Locate the Excel file and the worksheet or range that has the data you want to link to.
Vyhľadajte excelový súbor a hárok alebo rozsah obsahujúci údaje, na ktoré chcete vytvoriť prepojenie.

For example, an Excel file saved in Comma Separated Value(. csv) file format can
Napríklad možno otvoriť súbor programu Excel, ktoré sú uložené vo formáte súboru hodnoty oddelené čiarkou(. csv)

Frequently, a user inherits an Excel file but doesn't know what is included in the file..
Často, používateľ zdedí súboru programu Excel, ale nevie, čo je zahrnuté v súbore..

if you import a big Excel file and you want to break some of that data into separate tables.
importujete veľký súbor programu Excel a chcete ukončiť niektoré z týchto údajov do samostatných tabuliek.

Open the Excel file that contains your data
Otvorte excelový súbor, ktorý obsahuje údaje,

A common example is a table in an Excel file stored in OneDrive for Business.
Bežným príkladom je tabuľka v súbore programu Excel, ktorý je uložený v službe OneDrive for Business.

The next step will be to save the Excel file containing SAP exported data on the computer.
Ďalším krokom bude uloženie súboru programu Excel obsahujúceho exportované údaje SAP do počítača.

And then, click Yes button, an Excel file with the information of tasks has been opened as following screenshot shown.
A potom kliknite na tlačidlo Áno, súbor programu Excel s informáciami o úlohách sa otvoril nasledovne.

Using any of these connections, you can store an Excel file and use the information in it throughout your app.
Pomocou ktoréhokoľvek z týchto pripojení môžete uložiť excelový súbor a použiť informácie, ktoré obsahuje, v aplikácii.

Have you ever tried to open a specific Outlook folder from Excel file, such as opening the Inbox folder,
Skúsili ste niekedy otvoriť konkrétny priečinok programu Outlook zo súboru programu Excel, napríklad otvorenie priečinka Doručená pošta,

you must make the changes in the source Excel file.
je potrebné tieto zmeny vykonať v zdrojovom súbore programu Excel.

To check whether the file associations in the system are performing correctly, reset the Excel file associations to their default settings.
Skontrolujte, či fungujú správne priradenia súborov v systéme, obnovenie predvolených nastavení priradenia súborov programu Excel.

Use this option if you want to mark your Excel file as the final version
Túto možnosť použite, ak chcete označiť svoj excelový súbor ako finálnu verziu

track a snap for current Excel file before applying this feature.
musíte zálohovať zošit alebo sledovať chybu pre aktuálny súbor programu Excel.

In the Get External Data- Excel Spreadsheet dialog box, in the File name box, specify the name of the Excel file that contains the data that you want to import.
V dialógovom okne Načítať externé údaje- tabuľkový hárok programu Excel v poli Názov súboru zadajte názov súboru programu Excel obsahujúceho údaje, ktoré chcete importovať.