NÁZOV SÚBORU in English translation

• file name
• filename
• the title of the file

Examples of using Názov súboru in Slovak and their translations into English

potom zadajte názov súboru.
then type a name for the file.

Musím skrátiť názov súboru tak, že to nie je príliš dlhá,
I have to truncate the filename so that it's not too long,

Existujúci rozvrh môžete otvoriť kliknutím na názov súboru v sekcii Posledné súbory, kde sa zobrazuje posledných 8 dokumentov, s ktorými ste pracovali.
Existing timetable can be opened by clicking on the filename in the Recent files section that shows last 8 documents you have worked with.

zvoľte riadok zobrazujúci názov súboru s obrazom a kliknite na Add,
select the line displaying the image filename and click on Add,

Ten môže byť rovnaký ako jeho názov súboru na vašom zdrojovom disku
This can be the same as its filename on your source disk

V editore Piecelist sa teraz môže zvoliť cesta a názov súboru pre export množstiev do programu Tipos
In Piecelist Editor, now you can specify the path and filename for the export of quantities to Tipos

Automaticky vybrať názov súboru, podľa vybranej prípony(napr. rar, tar. gz,
Automatically choose a filename, with the selected suffix(for example rar,

je výsledkom všetkých importov, zadajte príznak -o(použite -f ak názov súboru neumožňuje, aby gramps odhadol formát).
supply-o flag(use-f if the filename does not allow GRAMPS to guess the format).

existuje len jeden argument a ak áno, použijeme ho ako názov súboru.
if so, we use it as a filename.

môže sa zobraziť nasledujúce hlásenie, kde názov súboru je úplná cesta
you may receive the following message, where filename is the full path

Áno, môžeme kopírovať súbor na základe vašej vzorky, tento názov súboru gerber, a výroba potom je priznaná Gerber súboru..
A: Yes, we can copy file based on your sample, this file names gerber, and production then is accorded to gerber file..

Do poľa Názov nového dokumentu zadajte názov súboru, ktorý chcete vytvoriť
In the Name of new document box, type the name of the file that you want to create

Súbor, ktorý odosielate% 1 nemá názov súboru. Prosím zadajte názov súboru, alebo zrušte dcc prenos.
The file that you are sending to %1 does not have a filename. Please enter a filename to be presented to the receiver, or cancel the dcc transfer.

Miesto toho dostanete názov súboru a číslo riadka, kde sa vyskytla chyba.
You will be supplied with a file name and a line number for the error.

Ak je názov súboru dlhý, typicky panel úloh systému Windows zobrazuje iba malú časť,
If a file name is long, typically, the Windows taskbar displays only a small part of it,

Zástupný objekt <filename> predstavuje názov súboru, ktorý sa pokúšate otvoriť, keď sa vyskytne chyba.
The<filename> placeholder represents the name of the file that you're trying to open when the error occurs.

To isté, ale použiť rozlíšenie 90 dpi, určiť názov súboru a prichytiť exportovanú oblasť smerom von k najbližšej celej hodnte používateľskej jednotky.
Same, but use the default 90 dpi resolution, specify the filename, and snap the exported area outwards to the nearest whole SVG.

Problém vyriešite tým, že skrátite názov súboru alebo názvy podpriečinkov vo SharePoint Online
To resolve this, shorten the name of your file or the name of subfolders in SharePoint Online,

Zadajte názov súboru a umiestnenie, kde chcete exportovať certifikát
Specify a file name and location where you want to export the certificate

Premiestniť staré položky do poľa zadajte názov súboru pre archivované položky,
In the Move old items to box, type a file name for the archived items,