V PROGRAME EXCEL in English translation

• in excel

Examples of using V programe excel in Slovak and their translations into English

hneď po dokončení operácie publikovať, skontrolujte, či je začiarknuté políčko Otvoriť v programe Excel v prehliadači.
make sure the Open with Excel in the browser check box is selected.

Spracovaním nielen podľa metodiky IPCC'1996 v tabuľkách CRF IPCC, ale aj vo vlastných tabuľkách vytvorených v programe Excel.
Data processing not only according to IPCC'1996 in tables CRF IPCC, but in own tables created in program Excel as well.

Ako vlookup vrátiť prázdne namiesto 0 alebo N/ A v programe Excel?
How to vlookup to return blank instead of 0 or N/A in Excel?

môžete otvoriť v programe Excel 97-2003 bez strate funkčnosti.
you can open it in Excel 97-2003 without loss of functionality.

súboru názvov zdrojov údajov(DSN) v programe Excel 2000 alebo v programe Excel 2002.
file data source names(DSN) in Excel 2000 or Excel 2002.

previesť nejaký neštandardný formát dátumu, ktorý nemožno identifikovať v programe Excel ako normálny formát údajov.
convert some non-standard date format which cannot be identifying by Excel as the normal data format.

môžete aktualizovať pomocou obnovenia v programe Excel.
you can update it by refreshing it in Excel.

tabuľky CRF IPCC ako aj vlastné tabuľky vytvorené v programe Excel.
own tables created in program Excel are used for evaluation of inventory.

Možnosť 1: Stiahnite si štatistický softvér pre Mac vo forme doplnku XLSTAT, ktorý môžete používať v programe Excel 2011.
Option 1: Download the XLSTAT add-on statistical software for Mac and use it in Excel 2011.

Excel 2016 dátového modelu zošita v programe Excel 2010, získate nasledujúca chyba, ak kliknite na tlačidlo Filter,
Excel 2016 workbook data model in Excel 2010, you will get the following error if you click a slicer,

Používateľská úroveň ochrany údajov V programe Excel, môžete odstrániť kritické
User-level data protection In Excel, you can remove critical

Keď existujú nejaké bunky bez údajov vyplnených v rozsahu v programe Excel a chcete len vedieť, koľko netblankových buniek
When there are some cells without data filled in a range in Excel, and you just want to know how many nonblank cells

Väčšina z nás môže čeliť problému v programe Excel, že musíme vložiť prázdny riadok medzi každý z existujúcich riadkov
Most of us may face the problem in Excel that we need to insert a blank row between each of the existing rows,

Keď sme sa otvoriť zošity z"Nový" v programe Excel zákulisí pohľadu často,
When we open workbooks from"Recent" in Excel backstage view frequently,

Zoradiť celé meno v programe Excel je pre vás veľmi jednoduché,
Sort the full name in Excel is very easy for you,

Ak ste už používali SQL Server PowerPivot doplnok na vytvorenie vloženého dátového modelu v programe Excel 2010, nové integrované údajový Model v novších verziách programu Excel prichádza s malou žiadne prekvapenie.
If you have previously used a SQL Server Power Pivot add-in to create an embedded Data Model in Excel 2010, the new integrated Data Model in later versions of Excel comes with little to no surprises.

Čo to znamená Ak pomenované rozsahy vo vzorcoch presahujú limit 255 znakov podporovaný v programe Excel 97-2003, vzorec bude fungovať správne, v dialógovom okne Názov však bude skrátený
What it means When named ranges in formulas exceed the 255 character limit that is supported in Excel 97-2003, the formula will work correctly,

V programe Excel, ak chcete filtrovať riadky na základe roka,
In Excel, if you want to filter the rows based on year,

Kutools pre program Excel je výkonným doplnkom, ktorý vám oslobodzuje od vykonávania časovo náročných operácií v programe Excel, ako napríklad rýchle kombinovanie hárkov,
Kutools for Excel is a powerful add-in that frees you from performing time-consuming operations in Excel, such as combine sheets quickly,

nie sú dostupné v programe Excel 97-2003 a nie je možné ich zobraziť.
are not available in Excel 97-2003 and cannot be displayed.