IMPLEMENTING THE PROGRAMME in Slovak translation

• vykonávanie programu
• implementácii programu
• realizácii programu
• uplatňovaní programu
• vykonávajú program
• plnenie programu
• vykonávaní programu
• implementáciu programu
• realizáciu programu
• implementujúcimi program

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Slovak

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.522 billion,
Finančné krytie na vykonávanie programu je 2,522 miliardy EUR, z čoho sa na finančné nástroje

assisted the Commission in implementing the programme.
pomáhala Komisii pri uplatňovaní programu.

of the previous programme shall be utilised when implementing the programme.
hodnotenia programu a predošlého programu sa použijú pri realizácii programu.

rules for participation and dissemination in Horizon 2020 across all actors implementing the programme.
šírenia informácií v rámci programu Horizont 2020 pre všetkých aktérov, ktorí vykonávajú program.

assisted the Fee in implementing the programme.
pomáhala Komisii pri uplatňovaní programu.

Since the very beginning of FP7, the Commission has been committed to ensuring good coordination between the different Commission services implementing the programme.
Od úplného začiatku 7. RP je Komisia odhodlaná presadzovať zabezpečenie dobrej koordinácie medzi rôznymi útvarmi Komisie implementujúcimi program.

(13) Finland has taken measures to improve the overall competition climate and some progress has been made in implementing the programme on healthy competition.
(13) Fínsko prijalo opatrenia na zlepšenie celkového prostredia hospodárskej súťaže a pri realizácii programu zdravej hospodárskej súťaže už došlo k určitému pokroku.

The managing authority shall be responsible for managing and implementing the programme in an efficient, effective and correct way, and in particular for.
Riadiaci orgán je zodpovedný za účinné, efektívne a správne riadenie a vykonávanie programu, a predovšetkým.

Common reply to paragraphs 35- 39 Since the very beginning of FP7, the Commission has been committed to ensuring good coordination between the different Commission services implementing the programme.
Spoločná odpoveď na body 35- 39 Od úplného začiatku 7. RP je Komisia odhodlaná presadzovať zabezpečenie dobrej koordinácie medzi rôznymi útvarmi Komisie implementujúcimi program.

assisted the Commission in implementing the programme.
pomáhala Komisii pri uplatňovaní programu.

In implementing the Programme, the Commission will ensure compliance with the objectives set out in Article.
Pri vykonávaní programu Komisia zabezpečí splnenie cieľov stanovených v článku 1 ods.

assisted the Commission in implementing the programme.
pomáhala Komisii pri uplatňovaní programu.

The operational resource requirements for Eurostat for implementing the programme are currently estimated at a total of 274,2 million€ over the programme period.
Požiadavky na operačné zdroje pre Eurostat na implementáciu programu sa v súčasnosti odhadujú celkovo na 274,2 milióna EUR počas programového obdobia.

Moreover, these time constraints run counter to the principles of simplicity and proximity in implementing the programme and therefore have a direct impact on its effectiveness.
Okrem toho, tieto obmedzenia súvisiace s lehotami pôsobia proti zásade jednoduchosti a blízkosti pri vykonávaní programu a majú tak priamy vplyv na jeho účinnosť.

the ICCAT Secretariat shall manage the account for implementing the programme.
sekretariát ICCAT spravuje účet na vykonávanie programu.

The main mechanism for implementing the programme is the co-financing of projects selected on the basis of public calls for proposals.
Hlavným mechanizmom na realizáciu programu je spolufinancovanie projektov vybraných na základe verejných výziev na predkladanie návrhov.

coordinating the departments responsible for implementing the programme;
koordináciou odborov zodpovedných za implementáciu programu;

The EESC considers simplification to be one of the most important factors for success in implementing the programme.
EHSV považuje zjednodušenie za jeden z najdôležitejších faktorov úspechu pri vykonávaní programu.

The main mechanism for implementing the Programme was annual Work Programmes outlining priorities,
Hlavným mechanizmom na realizáciu programu boli ročné pracovné programy, v ktorých sa pre každý rok určovali priority,

the Commission drafted a Work Programme1 for 2005 to serve as the basis for implementing the programme.
pripravila návrh pracovného programu1 na rok 2005, ktorý slúži ako základ pre implementáciu programu.