IMPLEMENTING THE PROGRAMME in Portuguese translation

• execução do programa
• implementação do programa
• aplicação do programa
• implementar o programa
• concretização do programa
• realização do programa

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Portuguese

role of the committee that will assist the Commission in implementing the programme.
ao papel do comité que irá ajudar a Comissão Europeia na execução do programa.

thus helping those involved to overcome difficulties experienced in implementing the programme.
diálogo entre os envolvidos, facilitando, desse modo, a superação de dificuldades na execução do programa.

The Commission considers that the reinforced reporting obligation will increase the administrative burden and the cost of implementing the Programme.
A Comissão considera que esta obrigação reforçada de apresentação de relatórios aumentará a carga administrativa e o custo da execução do programa.

choosing between alternatives means of implementing the programme and/or its Measures;
a escolher entre meios alternativos de execução dos programas e/ou das suas Medidas;

It stressed the need for further progress in implementing the programme to complete the internal market.
Sublinha a necessidade de realizar novos progressos na aplicação do pro grama de conclusão do mercado interno.

Great strides were made in implementing the programme in 1988, both in the infrastructure field
Os trabalhos de execução do programa avançaram muito durante o ano de 1988 tanto no domínio das infraestruturas

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion, of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
A dotação financeira para a execução do programa ascende a 2,5 mil milhões de euros, dos quais 1,4 mil milhões de euros destinados a instrumentos financeiros.

The Commission began implementing the programme on cooperation with nonmember countries
A Comissão procedeu à execução do programa de cooperação com os países terceiros

Detailed arrangements will be laid down in general guidelines for implementing the programme to be adopted in accordance with Article 9?
As regras de execução serão definidas no âmbito das orientações gerais para a execução do programa a adoptar de acordo com o artigo 9?

Detailed arrangements will be laid down in general guidelines for implementing the programme which have been adopted in accordance with Article 9?
Serão definidas regras de execução no âmbito das o. rientações gerais para a execução do programa que tiverem sido adoptadas de acordo com o artigo 9?

gather experience of implementing the programme until now.
de adquirir experiência de execução de programas.

the general guidelines for implementing the programme;
as orientações gerais para a execução do programa;

evaluation process should be utilised when implementing the programme.
processo de acompanhamento e de avaliação devem ser utilizados na execução do programa.

evaluation process shall be used when implementing the Programme.
de avaliação devem ser tidos em conta na execução do Programa.

the charitable organisations implementing the programme.
das organizações de caridade que executam o programa.

its importance for participation in developing and implementing the programme in Europe.
à sua importância para a participação no desenvolvimento e na aplicação do programa na Europa.

As has also been correctly pointed out this afternoon, implementing the programme is a complicated business.
Como aqui foi dito esta tarde com razo, a execuço desse programa é uma questo complexa.

evaluation process shall be utilised when implementing the programme.
processo de acompanhamento e de avaliação serão utilizados na execução do programa.

technical assistance shall be made available to the ACP body responsible for implementing the programme.
a assistência técnica ser! posta 1 disposiçlo do organismo ACP responsavel pela execuçio do pro grama.

technical assisunce shall be made available to the ACP body responsible for implementing the programme.
a assistência técnica será posu i dispostelo do organismo ACP responsável pela execuçlo do pro grama.