IMPLEMENTING THE RECOMMENDATIONS in Portuguese translation

• aplicação das recomendações
• implementação das recomendações
• implementar as recomendações
• pôr em prática as recomendações

Examples of using Implementing the recommendations in English and their translations into Portuguese

By implementing the recommendations, the food sector with agriculture as the main supplier,
Ao implementar estas recomendações, o sector alimentar, com a agricultura como principal fornecedor,

we will have submitted to you and to the Council all the texts that are expected of us for implementing the recommendations of the G20.
ao Conselho todos os textos que estamos incumbidos de elaborar com vista à aplicação das recomendações do G20.

internal analyses have strongly advised radical change, the support of this House in implementing the recommendations for full security of money
se procedesse a mudanças radicais, será de uma importância primordial o apoio desta assembleia na implementação das recomendações que têm por objectivo a plena segurança

responsibilities for supporting and implementing the recommendations of the Rector Major in preparation for the next chapter General GC28.
as responsabilidades para o suporte e a realização das indicações do Reitor-Mor, tendo em vista o próximo Capítulo Geral 28.

It will invite the Commission to draw up a specific work plan for implementing the recommendations and the priority actions presented in the communication,
irá convidar a Comissão a elaborar um plano de trabalho específico para a aplicação das recomendações e das acções prioritárias apresentadas na comunicação,

social consequences of implementing the recommendations form a complex which differs from country to country
às consequências económicas e sociais da aplicação das recomendações constituem um complexo que diverge de Estado-membro para Estado-membro,

Intelligent Energy for Europe" implements the recommendations of the Green Paper.
O Programa"Energia Inteligente para a Europa" implementa as recomendações do Livro Verde.

Next, implement the recommendations below.
Depois, implemente os conselhos abaixo.

Implement the recommendations that arise from the peer evaluation process
Pôr em prática as recomendações emanadas do processo de avaliação pelos pares,

I also believe that the EU must implement the recommendations of the European Employment Task Force.
Sou ainda de opinião que a UE deve pôr em execução as recomendações do Grupo de Trabalho europeu para o Emprego.

This Regulation implements the recommendations adopted in November 2000 by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna ICCAT.
Este regulamento dá execução às recomendações aprovadas em Novembro de 2000 pela Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico ICCAT.

That change implements the recommendations of internal analyses
Esta mudança aplica as recomendações das análises internas

It is noteworthy that none of the hospitals included in the study implemented the recommendations of the projects ERAS
Cabe ressaltar que, nenhum dos hospitais incluídos neste estudo implementavam as recomendações dos projetos ERAS

BAR_ Support, monitor and further develop actions under the research human resources strategy_BAR_ Implement the Recommendations and Directive(when adopted)
BAR_ Apoiará, acompanhar e desenvolver acções no âmbito da estratégia dos recursos humanos_BAR_ Implementar as recomendações e a directiva(quando adoptadas)

as well as their commitment to adopt and implement the recommendations contained in Section C of the ACP,
bem como o seu compromisso de adoção e execução das recomendações enumeradas na seção C do APC,

I agree with the rapporteur over the need to simplify fishing rules by coming up with a regulation that can implement the recommendations adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean in a single piece of legislation.
Concordo com o relator sobre a necessidade de simplificação das regras das pescas através da elaboração de um regulamento que possa implementar as recomendações adoptadas pela Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo num único diploma legal.

in 1998 the various OPs implemented the recommendations contained in the midterm evaluation,
em 1998 os diferentes PO executaram as recomendações da avaliação intercalar,

that integrates in the“Manager CRAS System” is one way of implement the recommendations suggested by the metaevaluation.
se integre ao sistema Gerente CRAS, caracteriza uma forma de implantar as recomendações sugeridas pela meta-avaliação.

In their own interests, Member States should also comply fully with the requirements of the Community directive on combating money laundering and implement the recommendations produced by the task-force on money laundering in 1996.
No seu próprio interesse, os Estados-Membros deverão igualmente respeitar escrupulosamente os requisitos da directiva sobre o combate ao branqueamento de capitais e implementar a recomendação elaborada pela task-force sobre branqueamento de capitais em 1996.

Firstly, concerning the time in which Member States must report back to the Commission on their experience in implementing the recommendation- the Council can accept our suggested 45 months.
Em primeiro lugar, no que diz respeito aos prazos em que os Estados-Membros devem apresentar relatórios à Comissão sobre a sua experiência de aplicação da recomendação- o Conselho pode aceitar o prazo de 45 meses que sugerimos.