IMPLEMENTING THE PROJECT in Portuguese translation

• implementação do projeto
• execução do projecto
• execução do projeto
• implementação do projecto
• implantação do projeto
• executam o projecto
• implementar o projeto

Examples of using Implementing the project in English and their translations into Portuguese

as well as clear language for those implementing the project on the Commission's behalf,
bem como uma linguagem clara para com aqueles que executam o projecto em nome da Comissão,

When implementing the project coordinates the work of expert associates
Com a implementação do projeto coordena o trabalho de colegas especialistas

However, the lack of support from the managers and the lack of linkage between the healthcare professionals for implementing the project made it difficult for there to be changes that would be substantial enough to characterize routine application of screening with brief interventions.
No entanto, a falta de apoio dos gestores e a desarticulação dos profissionais de saúde para a execução do projeto dificultaram que tais mudanças fossem substanciais para caracterizar uma rotina de aplicação da TIB.

whether closely or indirectly, in implementing the project in question.
directa ou indirectamente, na implementação do projecto em questão.

machinery which have been estimated at selling prices rather than based on costs actually incurred for implementing the project.
despesas com pessoal e maquinaria que foram calculadas com base em preços de venda e não nos custos efectivamente suportados para a execução do projecto.

all of the interviewees expressed support for implementing the project and recognized the importance of dealing with alcohol use within primary care.
todos os entrevistados manifestaram apoio para a implementação do projeto e reconheceram a importância da abordagem do uso do álcool na atenção primária.

the mission to internalize new knowledge and the task of implementing the project itself.
missão de internalizar o novo conhecimento e a missão de implementar o projeto em si.

was the company selected for implementing the project of financial solutions.
foi a companhia selecionada para a implementação do projeto de soluções financeiras.

Net incremental costs for implementing the project in location A- The additional cost for establishing the project in Location A(the disadvantaged area)
Custos marginais líquidos para implantação do projecto na localização A: o custo adicional para a reali zação do projecto na localização A(a região desfavorecida)

seeking to guide the steps for implementing the project.
buscando orientar as etapas para a execução do empreendimento.

the transmission company that owns the concession is responsible for implementing the project, pursuant to the studies conducted.
a empresa transmissora proprietária é responsável pela implantação do empreendimento, de acordo com os estudos realizados.

This is where the need for a project manager arises as each step taken towards implementing the project will be carefully assessed
Isso é onde surge a necessidade para um gerente de projeto, como cada passo dado no sentido da implementação do projeto será cuidadosamente avaliado

specific proposals- in particular for implementing the project on the ground- will be submitted to management committees which will check whether the proposals meet the selection criteria set in the regulation,
serão apresentadas propostas específicas- em especial para a implementação do projecto no terreno- a comités de gestão que verificarão se as propostas preenchem os critérios de selecção estabelecidos no regulamento, o mais importante dos quais é

that the companies implementing the project have made calculations
que as empresas que executam o projecto fizeram cálculos

with huge personal commitment on the part of everyone involved in the programme and in implementing the project and clear political will,
graças a um enorme empenhamento pessoal de todos os envolvidos no Programa e na implementação do projecto e graças a uma clara vontade política,

including provisions stipulating that those carrying out the checks should be independent of those implementing the project, which is not the case at present.
determinem, entre outras coisas, que quem efectua os controlos deve ser independente de quem executa o projecto, o que actualmente não acontece.

They shall be covered by expenditure paid by beneficiaries in implementing the project and supported by receipted invoices
Os adiantamentos estão cobertos pelas despesas pagas pelos beneficiários na execução do projecto e são comprovados por facturas,

prescribed curriculum" is scoped to the process of implementing the project schools in full time education,
tempo prescrito¿tem como escopo o processo de implantação do projeto de escolas de educação em tempo integral,

Implement the project on the clients behalf.
Implementamos todo o projeto em favor do cliente.

Consumables directly necessary for implementing the projects that constitute the programme agreement.
Consumíveis directamente necessários para a execução dos projectos que constituirão o acordo de programa;