IMPLEMENTING THE PROJECT in Dutch translation

• uitvoering van het project

Examples of using Implementing the project in English and their translations into Dutch

However, responsibility for implementing the projects remains with the Member States concerned- and also the participating actors, of course.
De desbetreffende lidstaten en uiteraard ook de deelnemende partijen blijven echter verantwoordelijk voor de uitvoering van de projecten.

between business leaders and their employees in programming and implementing the projects.
werknemers bij de programmering en de uitvoering van de projecten betrokken waren.

the authorities in the ACP countries implement the projects.
de autoriteiten in de ACS-landen voeren de projecten uit.

The NGO partners of ECHO(European Community Humanitarian Office) implementing the projects are Médecins du Monde(France),
Deze projecten worden respectievelijk uitgevoerd door de volgende NGO's die met ECHO samenwerken: Médecins du Monde- Frankrijk, Artsen zonder grenzen- Frankrijk,

In order to allow implementing the projects with the highest European added value, it is of
Om de uitvoering van de projecten met de grootste Europese toegevoegde waarde mogelijk te maken,

that is to say at the levels of preparing the projects, implementing the projects and evaluating them.
dat wil zeggen op het niveau van de uitwerking van projecten, de uitvoering van projecten en de evaluatie van deze projecten.

aimed at implementing the projects targeted at the Roma minority concerning their social, economic and cultural integration.
nationale overheden bij de implementatie van projecten voor de sociale, economische en culturele integratie van Roma-minderheden.

Indeed, we believe that it is essential to set a reliable timetable for implementing the projects in order to stimulate investment-based economic growth and to boost market expectations and business confidence.
Wij zijn namelijk van mening dat als men de economische groei wil stimuleren met investeringen en de verwachtingen van de markten en het vertrouwen van de bedrijven wil verbeteren, men zekerheid moet geven omtrent de tijdsbestekken voor de uitvoering van de projecten.

support should be provided for up to a maximum of 75% of the cost of the eligible expenses for implementing the projects.
van projecten gepubliceerd en bedraagt de financiële steun maximaal 75% van de subsidiabele uitgaven voor de uitvoering van de projecten.

inform the Parliament and the Council regularly on the progress in implementing the project.
de Raad regelmatig van de voortgang van de tenuitvoerlegging van het project op de hoogte stellen.

The employers' organisations play their part in integration by implementing the project's decisions at local and regional level.
De werkgeversorganisaties werken mee aan die integratie door de besluiten die in het kader van dit project worden genomen, op lokaal en regionaal niveau uit te voeren.

Despite that, scarcely any progress was made in implementing the project, the developer for which is a public authority.
Met de uitvoering van dat project, waarvan de opdrachtgever een overheidsinstantie is, was nauwelijks een begin gemaakt.

The financial contribution of the ARTEMIS Joint Undertaking to participants in Projects shall be provided at a percentage of the total costs32 incurred for implementing the Project.
De financiële bijdrage van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS aan deelnemers in projecten bestaat uit een vast percentage van de totale kosten32 van de uitvoering van het project.

The financial contribution of the ENIAC Joint Undertaking to participants in Projects shall be provided at a percentage of the total costs26 incurred for implementing the Project.
De financiële bijdrage van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC aan deelnemers in projecten bestaat uit een vast percentage van de totale kosten26 van de uitvoering van het project.

exceed 50% of the expenditure involved in implementing the project(s), excluding all operating.
50% van het bedrag van de uitgaven tijdens de uitvoering van het project of de projecten, met uitsluiting van de beheers- en bedrijfskosten.

administrative costs of implementing the project; these costs to be divided equally among all the Signatories;
administratieve kosten voor de uitvoering van het project betreft; deze kosten worden gelijkelijk over alle Onderteke naars omgeslagen;

machinery which have been estimated at selling prices rather than based on costs actually incurred for implementing the project.
voor eigen personeel en kosten voor machines, die waren gebaseerd op verkoopprijzen in plaats van op de kosten die daadwerkelijk met de uitvoering van het project waren gemoeid.

in this case France, which seems to be withholding its interest in implementing the project.
er één land is- Frankrijk- dat zich niet voldoende inspant om dit project te verwezenlijken.

as well as clear language for those implementing the project on the Commission's behalf, and that must also mean that,
dat lijkt me duidelijk, ook voor degenen die het project namens de Commissie uitvoeren. Dat moet ook betekenen

Subsequent payments should be made in good time- a two month deadline as provided for in the Structural Funds could be envisaged- taking into consideration not only the stage reached in implementing the project, but also of the initial or revised financing plan for the action concerned.
De verdere betalingen dienen tijdig te worden verricht, b.v. binnen een termijn van twee maanden, zoals voor de structuurfondsen; daarbij moet rekening worden gehouden met de vordering van de uitvoering van het project, maar ook met het oorspronkelijke of herziene plan voor de financiering van de actie.