IMPLEMENTING THE AGREEMENT in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van de overeenkomst
• uitvoering van de overeenkomst
• het implementeren van de overeenkomst
• de tenuitvoerlegging van het akkoord
• toepassing van de overeenkomst

Examples of using Implementing the agreement in English and their translations into Dutch

I welcome the call for the Commission to help Russian institutions implement the agreement.
Wat ik wel waardeer is het verzoek aan de Commissie om de Russische instanties te helpen bij de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

Implement the agreement with the Faroe Islands on herring of ICES zones I and II;
De uitvoering van de overeenkomst met de Faeröer betreffende haring in de ICES-zones I en II;

Preparations were launched for new institution-building activities designed to help these countries in negotiating and implementing the agreements.
Er zijn voorbereidingen gestart voor nieuwe activiteiten op het gebied van institutionele opbouw om deze landen te helpen de onderhandelingen over de overeenkomsten te voeren en de overeenkomsten uit te voeren.

Furthermore, the Secretary-General Kofi Annan intended to appoint a Special Representative to assist the parties in implementing the agreements.
Verder was secretaris-generaal Kofi Annan van plan een Speciale Vertegenwoordiger te benoemen om de partijen bij te staan met het uitvoeren van de akkoorden.

This Directive implements the Agreement on Maritime Labour Convention concluded on 19 May 2008 between the organisations representing management
Deze richtlijn dient ter tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake het verdrag betreffende maritieme arbeid die op 19 mei 2008 gesloten is tussen de werkgevers- en de werknemersorganisaties in de sector zeevervoer(ECSA

mechanisms must be sought to harmonise them when implementing the agreements.
er moeten mechanismen worden gezocht om een en ander te harmoniseren tijdens de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten.

temporary derogations from Regulation(EC) No 1785/2003 for implementing the Agreements concerned also includes the authorisation to adopt detailed implementing measures.
de aan de Commissie verleende machtiging om voor de tenuitvoerlegging van de betrokken overeenkomsten tijdelijke afwijkingen van Verordening(EG) nr. 1785/2003 vast te stellen tevens de machtiging behelst om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen.

The additional protocol of 1984 simplifies the provisions for implementing the agreement.
Een aanvullend protokol uit 1984 vereenvoudigt de werking van de Overeenkomst.

Greece and Turkey are the two governments in charge of implementing the agreement.
Griekenland en Turkije zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van het akkoord.

An Association Committee has also been set up, with responsibility for implementing the Agreement.
Ook komt er een associatiecomité, dat belast is met de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

This key debate will benefit from the experience of implementing the agreement before us.
Dit cruciale debat zal op positieve wijze worden beïnvloed door de ervaringen met de tenuitvoerlegging van het onderhavige Akkoord.

First, there is the matter of implementing the agreement on visa facilitation between the EU and Russia.
Het eerste probleem is de tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake de versoepeling van de visumplicht tussen de EU en Rusland.

To agree on a joint statement on the procedure for implementing the agreement reached on 23 November 2007.
Zij stemmen in met een gezamenlijke verklaring over de procedure ter uitvoering van het op 23 november 2007 bereikte akkoord.

The Council adopted, as it does each year, certain regulations implementing the agreement between the Community and Israel.1.
Zoals ieder jaar heeft de Raad ook in 1981 een aantal verordeningen vastgesteld betreffende de toepassing van de overeen komst tussen de Gemeenschap en Israël 1.

It noted the urgency of implementing the agreement with the perspective of transitioning to a full AU/UN hybrid mission in Darfur.
Hij wees erop dat de overeenkomst dringend moet worden uitgevoerd, met het oog op een overgang naar een volledige hybride AU/VN-missie in Darfur.

It expressed its concern at the lack of positive progress towards implementing the agreement between the two parties of 10 November 1995.
Hij heeft zijn bezorgdheid uitgesproken over het ontbreken van positieve ontwikkelingen bij de tenuitvoerlegging van het akkoord van 10 november 1995 tussen beide partijen.

It would then be agreed that a plan for implementing the agreement would be discussed by the Bureau at its next meeting.
Vervolgens dient tijdens de volgende bureauvergadering een plan voor de uitvoering van het akkoord te worden besproken.

Only by consistently implementing the agreement do we have a chance to show that further improvements in protection standards are necessary and possible.
Alleen door een consequente uitvoering van deze overeenkomst kunnen we laten zien dat er nog meer verbeteringen van de beschermingsnorm nodig en mogelijk zijn.

Management and labour proposals for implementing the Agreement attached to the Protocol on social policy in the Treaty on European Union 29 October 1993.
Voorstel van de sociale partners betreffende de tenuitvoerlegging van de aan het Protocol betreffende de sociale politiek van het Verdrag betreffende de Europese Unie gehechte Overeenkomst 29 oktober 1993.

On the other hand, mobile workers in sea transport will be covered only by the Directive implementing the agreement between social partners in that sector.
Daarentegen zullen de mobiele werknemers in het zeevervoer uitsluitend onder de richtlijn tot uitvoering van de overeenkomst tussen de sociale partners in die sector vallen.