IMPLEMENTING THE PRINCIPLE in Dutch translation

• toepassing van het beginsel
• tot uitvoering van het beginsel
• tenuitvoerlegging van het beginsel
• de uitvoering van het principe

Examples of using Implementing the principle in English and their translations into Dutch

we now have to amend the 1986 directive implementing the principle of equal treatment for men
duidelijk heeft uiteengezet en ik complimenteer haar met haar werk. De richtlijn van 1986 betreffende de tenuitvoerlegging van het principe van gelijke behandeling voor mannen

local budgets represents an essential instrument for reducing structural gaps and implementing the principle of equal pay for equal work.
plaatselijke begrotingen, is een wezenlijk hulpmiddel voor het verkleinen van structurele kloven en het uitvoeren van het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk.

In implementing the principle of equal treatment irrespective of racial
Bij de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling, ongeacht ras

The proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment between men
Het voorstel voor een richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling inzake toegang tot goederen

on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen

In its opinion on the review of the Community strategy for waste management, the Committee has already expressed its views on the importance of implementing the principle of producer responsibility2,
In zijn advies over de Mededeling van de Commissie betreffende de actualisering van de communautaire strategie voor het afvalbeheer2 heeft het Comité al gewezen op het belang van de toepassing van het beginsel van de verantwoordelijkheid van de producent

Mr President, Mrs Lulling's report recommends that Parliament should reject the Commission's proposed amendment to the directive implementing the principle of equal treatment of men
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van collega Lulling beveelt de plenaire vergadering aan het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

thereby reducing the tax burden on our companies and employees, and implementing the principle of Community preference to protect the European market:
daarmee van de fiscale last voor onze ondernemingen en werknemers, en de uitvoering van het principe van de communautaire voorkeur voor de Europese markt:

In implementing the principle of equal treatment, the Community should,
Bij de uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling streeft de Gemeenschap,

the Council adopted, on 30 November, an action programme presented by the Commission on implementing the principle of mutual recognition of court decisions in civil matters.
heeft de Raad op 30 november zijn goedkeuring gehecht aan een door de Commissie ingediend actieprogramma betreffende de toepassing van het be ginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in burgerlijke za ken.

This proposal reflects the option consisting of amalgamating all the Directives implementing the principle of equal pay between men
Dit voorstel stemt overeen met de optie van een samenvoeging van alle richtlijnen over de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannen

Mrs Lulling's report recommends that Parliament should reject the Commission's proposed amendment to the directive implementing the principle of equal treatment of men
het verslag van collega Lulling beveelt de plenaire vergadering aan het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht raciale

The programme of measures for implementing the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters, common to the Commission
Het door de Commissie en de Raad op 30 november 2000 gezamenlijk aangenomen programma van maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke

the Commission undertook to present a proposal for a Directive based on Article 13 of the EC Treaty implementing the principle of equal treatment between men
vrouwen(2001-2005)11 toe verbonden een op artikel 13 van het EG-Verdrag gebaseerd voorstel voor een richtlijn in te dienen met het oog op de uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

Embrace and implement the principle of least access.
Implementeer het principe van 'least access'.

These rules must implement the principles set out in the Directive.
Deze regels moeten de in de richtlijn vastgestelde beginselen uitvoeren.

Member States should recognise the importance of implementing the principles laid down in Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic substances.
De lidstaten moeten het belang erkennen van de implementatie van de beginselen van artikel 17 van het VN-Verdrag tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen.

The European Commission should also make considerable steps towards implementing the principles of equality in planning its budget, while the Member States must effectively
Bovendien zou de Europese Commissie ook belangrijke stappen moeten nemen met het oog op de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling bij de planning van haar begroting.

The proposal for a Directive implements the principle of equal treatment between women
Het voorstel voor een richtlijn past het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen