IMPLEMENTING THE PRINCIPLE in Italian translation

• attua il principio
• attuazione del principio
• applicazione del principio
• applichi il principio
• mettere in pratica il principio
• attuare il principio
• attuano il principio

Examples of using Implementing the principle in English and their translations into Italian

COM(OO) 328 final Amended proposal fora Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Proposta modificata di direttiva del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica(presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250,

Complete work by the end of 2001 on updating existing legislation on implementing the principle of equal treatment of men
Ultimare, entro la fine del 2001, le attività di aggiornamento delle legislazioni in vigore sull'applicazione del principio della parità di trattamento tra uomini

The report also deals with the issues faced in implementing the principle of mutual recognition,
La relazione menziona anche le difficoltà incontrate nell'attuazione del principio di reciproco riconoscimento,

On 29 June 2000 the Council adopted Directive 2000/43/EC(6) implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Il 29 giugno 2000 il Consiglio ha adottato la direttiva 2000/43/CE(6) che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza

Moreover, the Treaty on European Union espoused a Europe-wide policy of implementing the principle of subsidiarity which is designed to devolve powers to Member States
Inoltre, il Trattato sull'Unione europea sosteneva una politica comune in Europa di applicazione del principio di sussidiarietà che è pensato per delegare i poteri agli Stati membri

Implementing the principle of mutual recognition in judicial cooperation on criminal matters is an ambitious task which entails a fundamental shift in perspective from traditional forms of cooperation to a cooperative division of tasks.
L' attuazione del principio di riconoscimento reciproco nell' ambito della collaborazione in materia penale è un obiettivo ambizioso che comporta un cambiamento fondamentale a livello di ottica, passando dalle forme di collaborazione tradizionale ad una cooperazione con suddivisione dei compiti.

I voted in favour of this report because it represents a step forward in implementing the principle of equal opportunities
Ho votato a favore di questa relazione perché rappresenta un passo avanti nell'applicazione del principio della parità di opportunità

I should like to congratulate Mrs Prets on her report on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women
Desidero congratularmi con l'onorevole Prets per la sua relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra uomo

A proposal is also being drawn up for a single directive on implementing the principle of equal treatment between women
È anche in corso un progetto di direttiva unica sull'attuazione del principio di pari opportunità

The Arbeidshof te Brussel(Belgium) has asked the Court of Justice for a preliminary ruling concerning the interpretation of Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
L'Arbeidshof te Brussel(Belgio) ha chiesto alla Corte di pronunciarsi in via pregiudiziale sull'interpretazione della direttiva del Consiglio 29 giugno 2000, 2000/43/CE, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica 2.

DA The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the report by Kathalijne Maria Buitenweg on the Council' s directive for implementing the principle of equal treatment for all,
I socialdemocratici danesi al Parlamento europeo oggi hanno votato a favore della relazione della onorevole Kathalijne Maria Buitenweg sulla direttiva del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento per tutti, indipendentemente dalla razza

the Council formally adopted a Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of their racial
il Consiglio ha adottato formalmente la direttiva che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza

 Â"We look forward to Tunisia implementing the principle of complementarity, through taking action itself to address human rights violations in Tunisia before and during the revolution.
Attendiamo che la Tunisia attui il principio di complementarietà, prendendo essa stessa in primo luogo iniziative volte ad affrontare le violazioni dei diritti umani avvenute in Tunisia prima e durante la rivoluzione.

the Commission presented a proposal for a directive implementing the principle of equal treatment between men
la Commissione ha presentato una proposta di direttiva che applica il principio del pari trattamento fra donne

This framework decision is aimed at replacing simple cooperation in criminal matters, by implementing the principle of mutual recognition.
La decisione quadro in esame si propone di sostituire la semplice cooperazione in materia penale, applicando il principio del riconoscimento reciproco,

Applying security patches, implementing the principle of least privilege,
Applicare patch di sicurezza, applicare il principio del privilegio minimo,

We are implementing the principle of“ First-class quality,
Stiamo attuando il principio di“qualità di prima classe,

Such reform is urgent"to find innovative ways of implementing the principle of the responsibility to protect
Tale riforma è urgente per"trovare forme innovative per attuare il principio di responsabilità di proteggere

In turn, the Commission has published programmes of measures for implementing the principle of mutual recognition in a number of specific sectors,
A sua volta, la Commissione ha pubblicato, per distinti settori, programmi di azione destinati ad applicare il principio del reciproco riconoscimento, programmi tra cui vanno evidenziati

Within the framework of these preliminary steps towards implementing the principle of transparency, the Council
Nell'ambito di queste fasi preliminari all'attuazione del principio della trasparenza, il 6 dicembre 1993 il Consiglio