APPLYING THE PRINCIPLE in Italian translation

• applicando il principio
• applicazione del principio
• l'applicazione del principio
• applicare il principio
• applica il principio
• applicano il principio
• applicare i principi

Examples of using Applying the principle in English and their translations into Italian

Applying the principle of subsidiarity, the measures considered under the current or future programme aim
In applicazione del principio di sussidiarietà, le misure considerate nell'ambito del programma attuale

which prevents us from applying the principle of the universal destination of the earth's goods.
che impediscono di mettere in pratica il principio della destinazione universale dei beni della terra.

the conventional standing and"> running mode by applying the principle of human body engineering,
la modalità di esecuzione applicando il principio di ingegneria del corpo umano,

As it was unable to resolve certain questions of principle(applying the principle of freedom to provide services to cabotage
Non avendo potuto ri solvere alcune questioni di principio(applicazione del principio della libera prestazione dei servizi al cabotaggio

Moreover, applying the principle of extended producer responsibility- which is already successfully implemented for e-waste and waste batteries- to
Inoltre, applicando il principio di responsabilità estesa del produttore- che era già stato esteso con successo ai rifiuti RAEE

Applying the principle of subsidiarity allows Member States to use the framework decision to sanction personal consumption,
L'applicazione del principio di sussidiarietà permette agli Stati membri di ricorrere alla decisione quadro per sanzionare il consumo personale,

The inconsistency of a system based on applying the principle of destination, which in order to function properly would require a consolidated
La contraddizione del sistema basato sull'applicazione del principio di destinazione, che per funzionare correttamente richiederebbe un consolidato

All IREM voltage stabilizers are designed and manufactured exploiting the air-cooling capacity by applying the principle of heat subtraction by conduction
Tutti gli stabilizzatori di tensione IREM sono progettati sfruttando la capacità di raffreddamento dell'aria applicando il principio della sottrazione del calore per conduzione

Applying the principle of design for all(making products and services usable by
L'applicazione del principio di una concezione uguale per tutti(vale a dire l'elaborazione di prodotti

In the context of applying the principle of subsidiarity, it is also important to acknowledge and enhance the role of the family,
Nell ambito dell applicazione del principio di sussidiarietà, è importante inoltre riconoscere

for the purposes of applying the principle of subsidiarity.
il Consiglio e la Commissione, per applicare i principi di sussidiarità.

The proposal will address these problems by imposing obligations on Member States to remove restrictions on the use of cross-border services, by applying the principle of non-discrimination and by requiring greater transparency
La proposta affronta tali problemi imponendo agli Stati membri di eliminare le restrizioni all'utilizzo dei servizi transfrontalieri, applicando il principio di non discriminazione ed esigendo maggiore trasparenza

to develop operational principles for applying the principle of complementarity and division of labour
a sviluppare principi operativi di applicazione del principio di complementarità e di divisione dei compiti

rectifying pollution by acting as a priority at source, and applying the principle that the polluter should pay;
a ridurre l'inquinamento intervenendo prioritariamente alla fonte ed applicando il principio«chi inquina paga»;

Making passenger compensation compulsory if an airline declares bankruptcy, and applying the principle of"shared liability" for the repatriation of passengers by other airlines, and setting up a fund to compensate passengers.
Stabilire l' obbligatorietà di un risarcimento ai passeggeri in caso di dichiarazione di fallimento di una compagnia aerea e applicare il principio della" responsabilità solidale" per cui i passeggeri devono essere rimpatriati da altre linee aeree, nonché istituire un fondo per risarcire i passeggeri stessi.

In December, the European Environment Awards will be presented to companies who have distinguished themselves in applying the principle of sustainable development in four areas:
In dicembre i premi europei per l'ambiente saranno consegnati alle imprese che si sono distinte nell'applicazione del principio dello sviluppo sostenibile in quattro aree:

quotas system, applying the principle of relative stability amongst the Member States.
e di contingenti, applicando il principio della stabilità relativa tra gli Stati membri.

Secondly, the Anastassopoulos report also has the merit of applying the principle of subsidiarity, for example in the power it gives the Member States to determine the constituencies,
In secondo luogo, la relazione Anastassopoulos ha anche il vantaggio di applicare il principio della sussidiarietà, per esempio, nella facoltà data agli Stati membri di definire le circoscrizioni

reform Community legislation on food hygiene rules- which involves 17 directives- the Commission is applying the principle of the liability of food operators.
per riformare la legislazione comunitaria relativa alle norme di igiene alimentare- 17 sono le direttive interessate- la Commissione applica il principio della responsabilità degli esercenti del settore alimentare.

meat products from her Northern partners, applying the principle of Community preference.
comunque connessi all'allevamento più di 800 mi liardi di dracme, applicando il principio della preferenza comunitaria.