APPLYING THE PRINCIPLE in Slovenian translation

• uporabo načela
• uporabljati načelo
• uporaba načela
• uporabi načela
• uporabe načela

Examples of using Applying the principle in English and their translations into Slovenian

Council Regulation(EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States(maritime cabotage)(OJ L 364,
Uredba Sveta(EGS) št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu med državami članicami(pomorska kabotaža), UL L 364,

With a view to better applying the principle of freedom of movement within the Union,
Zaradi boljše uporabe načela prostega gibanja v Uniji,

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States(maritime cabotage)(11).
Uredba(EGS) št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu med državami članicami(pomorska kabotaža).

In writing.- This report makes recommendations to the European Commission on applying the principle of equal pay for men
V pisni obliki.- To poročilo vsebuje priporočila za Evropsko komisijo glede uporabe načela enakega plačila za moške

additional calls will be organised in spring 2017 onwards to absorb the remainder, without applying the principle of national allocations.
bodo od spomladi 2017 naprej organizirani dodatni razpisi, da bi izčrpali preostala sredstva, in sicer brez uporabe načela nacionalnih dodelitev.

The inconsistency of a system based on applying the principle of destination, which in order to function properly would require a consolidated
Zaradi protislovnosti sistema, ki temelji na uporabi načela namembne države ter ki bi za pravilno delovanje potreboval stabilen

including older women, in applying the principle of justice between generations.
tudi starejšim ženskam, pri uporabi načela medgeneracijske pravičnosti.

Applying the principle in Peters Bauunternehmung,(31)
Ti vladi z uporabo načela iz sodbe Peters Bauunternehmung(31)

R3577 Council Regulation(EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide sevices to maritime transport within Member States(maritime cabotage).
Uredba(EGS) št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu med državami članicami(pomorska kabotaža).

quotas system, applying the principle of relative stability amongst the Member States.
in kvot, pri čemer se uporablja načelo relativne stabilnosti med državami članicami.

It also favours applying the principle of subsidiarity, which would allow the Member States to apply zero VAT to services provided locally,
Prav tako podpira uporabo načela subsidiarnosti, ki bi državam članicam omogočalo uporabo ničelne stopnje davka na dodano vrednost za storitve,

No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States
št. 4055/86 z dne 22. decembra 1986 o uporabi načela svobode opravljanja storitev v pomorskem prometu med državami članicami

The contractor should develop three distinct e-Learning modules for specific tasks that people still experimenting with animals and/or officials authorizing experiments need to carry out when applying the principle of replacement, reduction
Izvajalec mora razviti tri ločene module e‑učenja za posebne naloge, ki jih morajo ljudje, ki še vedno opravljajo poskuse na živalih, in/ali uradniki, ki dovoljujejo poskuse, opraviti kadar uporabljajo načelo zamenjave, zmanjšanja

by fully applying the principle of subsidiarity and exploiting the better regulation mechanisms as well as by conducting impact assessment on the main proposals to be presented.
pravice, ob popolnem upoštevanju načela subsidiarnosti in izkoriščanju regulativnih mehanizmov ter izvedbi ocene vpliva pri glavnih predlogih, ki bodo predloženi.

arbitrary age discrimination) by applying the principle of equal treatment irrespective of age in its bare,
mogoče obravnavati z uporabo načela enakega obravnavanja ne glede na starost v njegovi goli,

No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States(maritime cabotage).
št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu med državami članicami(pomorska kabotaža)).

No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States(maritime cabotage)(5).
št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu med državami članicami(pomorska kabotaža)(7).

This implies applying the principles of Smart Regulation.
To pomeni uporabo načel"pametnih predpisov".

In applying the principles of paragraph 1, the Parties shall.
Pri uporabi načel iz odstavka 1 pogodbenici.

This method applies the principle of approximate syringe.
Ta metoda uporablja načelo približne brizge.