APPLYING THE PRINCIPLE in Dutch translation

• toepassing van het beginsel
• het toepassen van het principe
• toepassing van het principe

Examples of using Applying the principle in English and their translations into Dutch

In the view of the European Union, applying the principle of“one country,
Naar het oordeel van de Europese Unie heeft de toepassing van het beginsel van"één land, de gezamenlijke Chinees-Britse verklaring van 1984 de onverminderde stabiliteit en welvaart van Hongkong gewaarborgd.">

On 13 November the Council adopted a common position4 on the proposal for a Directive applying the principle of mutual recognition to the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing.5.
Tevens heeft de Raad op 13 november(5) een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over het voorstel voor een richtlijn tot toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning op het prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs 6.

Applying the principle that new measures should not lead to an overall increase in bureaucracy
Het beginsel toe te passen dat nieuwe maatregelen niet mogen leiden tot een toename van de bureaucratie,

Regulation 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to sea transport between the Member States
Verordening(EEG) nr. 4055/86 betreffende de toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van dien sten op het zeevervoer tussen lidstaten en tussen lidstaten

the report by our colleague Cinciari Rodano is one of the basic links in appreciating and applying the principle of equal treatment for men and women.
het verslag van onze collega mevrouw Cinciari Rodano vormt één van de fundamentele schakels voor de waardering en de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

of civil society organisations, since this a way of fostering sound governance and transparency and applying the principle of openness in the functioning of EU institutions7.
op deze manier goed bestuur, transparantie en de toepassing van het beginsel van openheid kan worden bevorderd in de werking van de instellingen van de Unie7.

in the hope that the European Parliament by applying the principle of hearing both sides of the argument can contribute to ending the tragedy of the hunger strikers.
het Europees Parlement onder toepassing van het principe van hoor en wederhoor een bijdrage kan leveren aan de beëindiging van de tragedie van de hongerstakers.

For example, in terms of judicial cooperation, applying the principle of mutual recognition brings huge benefits to all those moving around in this area,
Binnen de context van de justitiële samenwerking zien we bijvoorbeeld dat de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning al degenen die zich binnen dit gebied ophouden tot voordeel strekt.

Under Regulation(EEC) No 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport, the Commission continued its discussions with the Member States with a view to amending bilateral maritime transport agreements involving cargo sharing.3.
In het kader van Verordening(EEG) nr. 4055/86(6) betreffende de toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten in het zeevervoer zette de Commissie haar beraadslagingen met de Lid-Staten met het oog op aanpassing van de bilaterale zeevervoerovereenkomsten met vrachtverdeling voort.

Consequently, I would like to stress the importance of applying the principle of mutual recognition to same-sex couples in the EU, as well as setting
Daarom wil ik hier uw aandacht vestigen op het belang van enerzijds de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning van paren van hetzelfde geslacht in de Europese Unie

has examined in detail with Member States representatives in its Expert Group the possibilities of applying the principle of mutual recognition to the national rules in the sub-area of sales promotions40.
van commerciële mededelingen en met vertegenwoordigers van de lidstaten in haar deskundigengroep in detail de mogelijkheden onderzocht van de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op de nationale voorschriften op het deelgebied van de verkoopbevordering40.

to the adoption of an instrument applying the principle of mutual recognition to the freezing of evidence and property.
de aanneming van een instrument ter toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning bij bevriezing van bewijsstukken en voorwerpen.

to provide a more solid basis for applying the principle of good faith to imports that are subject to the preferential regime,
een solidere basis te verschaffen voor de toepassing van het beginsel van goede trouw bij import met toepassing van de preferentiële regeling,

costs incurred in applying the principle that rates for access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
in die zin dat zij in het kader van de toepassing van het beginsel van kostenoriëntatie van de tarieven kunnen verzoeken om informatie betreffende met name de gemaakte kosten.

Simplifying legislation means rigorously applying the principles of necessity and proportionality.
Vereenvoudiging van de wetgeving betekent strenge toepassing van de beginselen van noodzaak en evenredigheid.

Galvanic applies the principle of negative and positive current pulling.
Galvanisch past het principe van het negatieve en positieve huidige trekken toe.

We apply the principle of"customer first".
Wij hanteren de principe" klant is koning".

Secondly, apply the principle“less is more”.
Als tweede geldt het principe‘less is more'.

We apply the principle of one client, one contact.
Wij hanteren het principe: één cliënt, één contactpersoon.

We must apply the principle of helping people to help themselves.
Wij moeten het beginsel toepassen dat we mensen helpen om zichzelf te helpen.