APPLICATION OF THE PRINCIPLE in Dutch translation

• toepassing van het beginsel
• toepassing van het principe
• tenuitvoerlegging van het beginsel

Examples of using Application of the principle in English and their translations into Dutch

DRAWS attention to the need for further efforts to improve the application of the principle of mutual recognition.
VESTIGT de aandacht op de noodzaak van verdere inspanningen om de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning te verbeteren.

It also complements Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
Het vormt tevens een aanvulling op Kaderbesluit 2005/214/JBZ inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties.

In addition, in 1975 the Council adopted a recommendation on the application of the principle of the 40-hour working week
De Raad hechtte voorts ook in 1975 zijn goedkeuring aan een aanbeveling inzake de tenuitvoerlegging van het principe van de 40-urige werkweek

In so doing, some Member States have limited the application of the principle of mutual recognition.
Aldus hebben die lidstaten de werkingssfeer van het beginsel van wederzijdse erkenning beperkt.

Technical barriers to trade: European standards and better application of the principle of mutual recognition are the key to intensifying market integration by trade….
Technische handelsbelemmeringen: Europese normen en een betere toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning zijn van cruciaal belang voor een grotere marktintegratie door de handel.

PT Application of the principle of economic and social cohesion becomes particularly important in crisis situations.
PT De toepassing van het beginsel van economische en sociale cohesie is vooral belangrijk in tijden van crisis.

This is an instance of the full and complete application of the principle of mutual recognition.
Dit komt dus neer op een volledige toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning.

Strict application of the principle that the mother is the woman who bears the child
Volstaan kan worden met strikte toepassing van het beginsel dat de kraamvrouw de juridische moeder is,

We will ensure efficient application of the principle of"aut dedere, aut iudicare.
Wij zullen zorg dragen voor een doeltreffende toepassing van het beginsel"aut dedere, aut judicare.

Such application of the principle explains the large volume of excisable products moved between certain Member States.
De toepassing van dit beginsel verklaart de omvang van het verkeer van accijnsproducten tussen bepaalde lidstaten.

The amendments dismiss the application of the principle for reasons I do not share.
De amendementen schuiven de toepassing van dit beginsel terzijde, om redenen die ik niet deel.

Application of the principle of the mainstreaming of social inclusion
De toepassing van het beginsel van mainstreaming van de integratie

In addition to application of the principle of degressive proportionality, political criteria also had a significant bearing on the distribution of seats in Parliament.
Naast de toepassing van het beginsel van degressieve proportionaliteit waren ook politieke criteria van grote invloed op de zetelverdeling in het Parlement.

In writing.-(PL) I fully support the initiative to amend the legal provisions governing application of the principle of mutual recognition of judgments.
Schriftelijk.-(PL) Het initiatief tot wijziging van de wettelijke bepalingen inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op gerechtelijke uitspraken, heeft mijn volledige steun.

It is therefore necessary to improve the level of mutual confidence between national authorities by clarifying the application of the principle of free movement of services.
Het is dus nodig het wederzijds vertrouwen tussen de nationale autoriteiten te vergroten door de uitvoering van het beginsel van het vrije verkeer van diensten te verduidelijken.

One goal was to create an organisation that would enable more satisfactory application of the principle of equal opportunities.
Het betreft hier, onder andere, het creëren van een organisatie die een betere toepassing van het beginsel van gelijkheid van kansen mogelijk maakt.

In his view, it was unfortunate that application of the principle was left to the Member States.
Hij vindt het geen goede zaak dat de lid-staten met de toepassing van dit beginsel belast zijn.

Consideration of the directive on the application of the principle of equal treatment of men
Behandeling van de richtlijn betreffende de toepassing van het principe van gelijke behandeling van mannen

Application of the principle of mutual recognition of technical inspection procedures to establish whether a product conforms to the essential requirements set out in the directives is still hampered in practical terms in a number of ways.
De toepassing van het principe van wederzijdse erkenning van de technische controles waaruit moet blijken of de produkten aan de in de richtlijnen vastgestelde dwingende eisen voldoen, blijkt in de praktijk nog vaak op problemen te stuiten.

Application of the principle of"good governance", which is based on the involvement
De toepassing van het principe van degelijk bestuur dat berust op de betrokkenheid van de burgers bij de ontwikkeling