IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van het beginsel
• toepassing van het beginsel
• uitvoering van het beginsel
• toepassing van het principe
• tenuitvoerlegging van het principe

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Dutch

The conditions shall also require the formal, documented implementation of the principle of optimisation.
Tot de voorwaarden behoort tevens de formele en gedocumenteerde toepassing van het beginsel van optimalisatie.

Tackling these problems calls for a broad approach, combined with effective implementation of the principle of free movement.
De aanpak van deze problemen vraagt om een brede benadering in combinatie met een effectieve tenuitvoerlegging van het beginsel van vrij verkeer.

unnecessary hindrance to the implementation of the principle of freedom to provide services.
onnodige belemmering voor de toepassing van het beginsel van vrijheid van dienstverlening.

Moreover, in safeguarding the fundamental rights of Roma people the Commission scrutinises national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
Bovendien ziet de Commissie bij de bescherming van de grondrechten van de Roma toe op de nationale praktijken die van invloed zijn op de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling.

Tackling these problems therefore calls for a broader approach9, combined with effective implementation of the principle of free movement.
Daarom wordt gepleit voor een bredere aanpak van de problemen9 in combinatie met een doeltreffende toepassing van het beginsel van het vrije verkeer van personen.

Whereas implementation of the principle of equal treat ment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling geen afbreuk doet aan de bepalingen betreffende de bescherming van de vrouw wegens moederschap.

Implementation of the principle of NSA participation in the development process will evolve over time as a result of lessons learnt.
De toepassing van het beginsel van participatie van niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces zal met de tijd vorm krijgen als gevolg van de ervaringen die ermee worden opgedaan.

The Mutual Recognition Programme47 states that measures relating to harmonisation of conflict-of-law rules are measures that“actually do help facilitate the implementation of the principle”.
In het programma voor wederzijdse erkenning47 wordt aangegeven dat maatregelen voor de harmonisatie van de collisieregels begeleidende maatregelen zijn die de toepassing van dit beginsel vergemakkelijken.

As is known, the relationship of objects is fruitful only if the implementation of the principle of correlation of the content of the items.
Zoals bekend, is de relatie van objecten alleen vruchtbaar als de implementatie van het principe van correlatie van de inhoud van de items.

Also the access by police to the VIS would be a step towards the implementation of the principle of availability.
Ook de toegang tot het VIS voor de politie zou een stap in de richting van de toepassing van dit beginsel zijn.

Amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men
Tot wijziging van Richtlijn 76/207/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

On a European Parliament and Council Directive on implementation of the principle of equality of men
Een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen

Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Richtlijn 86/378/EEG van 24 juli 1986 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in ondernemings-

Council Directive of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Richtlijn van de Raad van 9 februarui 1976 over de uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij het krijgen van werk,

I voted in favour of the report on the implementation of the principle of equal treatment for men
Ik heb voor het verslag gestemd over de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

Are steps to be taken to ensure full implementation of the principle of equal treatment
Heeft de Commissie voorzien in acties die gericht zijn op de volledige toepassing van het beginsel van gelijke behandeling

The Council signified its agreement to a progressive approach to the implementation of the principle of availability and, in this context, decided to start working on six types of information deemed to be important for the conduct of criminal investigations.
De Raad is akkoord gegaan met een geleidelijke aanpak voor de uitvoering van het beginsel van beschikbaarheid en heeft in dit verband besloten te beginnen werken met zes soorten informatie die belangrijk worden geacht voor het uitvoeren van strafrechtelijke onderzoeken.

Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Richtlijn 86/378/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in ondernemings-

I think the proposal to make implementation of the principle of equal treatment a selection criterion for any Community aid
waarbij wordt voorgesteld om de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling tot criterium te maken voor alle communautaire hulp

In this context, implementation of the principle of mandatory collection would amount to an equality of treatment in appearance only, as this approach
In deze context zou de toepassing van het principe van verplicht collectief beheer tot een gelijke behandeling leiden die slechts schijn zou zijn