IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van de bepalingen
• uitvoering van de bepalingen
• toepassing van de bepalingen
• implementatie van de bepalingen
• toepassing van de voorschriften
• uitvoering van het bepaalde

Examples of using Implementation of the provisions in English and their translations into Dutch

(ii) any details useful in the implementation of the provisions of this Treaty;
Ii. alle bijzonderheden die nuttig zijn ter uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag;

Information sharing with other Member States will be vital for the effective and swift implementation of the provisions contained in this proposal.
Informatie-uitwisseling met andere lidstaten is van doorslaggevend belang voor een doeltreffende en snelle toepassing van de bepalingen van dit voorstel.

I also hope consumer organisations will give their strong support to the implementation of the provisions in practice.
Ik hoop ook op dat de consumentenorganisaties steun zullen verlenen bij de praktische uitvoering van de bepalingen.

Evaluation of the proposals for the creation of freight corridors and verifying the implementation of the provisions of the proposal.
Beoordeling van de voorstellen voor de verwezenlijking van goederencorridors en controle op de uitvoering van de bepalingen van het voorstel.

provide for consultations and effective implementation of the provisions of this Agreement.
informatiepunten in om te voorzien in overleg en de effectieve uitvoering van de bepalingen van deze overeenkomst.

The maritime administrations shall co-operate to ensure proper implementation of the provisions of this paragraph.
De maritieme instanties werken met elkaar samen met het oog op een goede uitvoering van de bepalingen van dit lid.

The uniform implementation of the provisions relating to the transfer and temporary leasing of rights entails the laying-down of certain administrative rules.
Met het oog op een eenvormige tenuitvoerlegging van de bepalingen inzake de definitieve en de tijdelijke overdracht van rechten moeten bepaalde administratieve voorschriften worden vastgesteld.

The monitoring and implementation of the provisions will be carried out by DG TREN
Het toezicht op de uitvoering van de bepalingen zal worden uitgevoerd door de diensten van het DG Energie

The implementation of the provisions of the Agreement shall not disrupt normal trade channels between Bangladesh
De toepassing van deze Overeenkomst mag de normale handelsstromen nis sen Bangla-Desh

Auditing powers for NRAs can contribute to improving the implementation of the provisions relating to data protection and security.
Auditbevoegdheden voor de NRI's kunnen bijdragen tot een betere naleving van de bepalingen inzake gegevensbescherming en veiligheid.

The Council took note of a statement by the Austrian delegation on problems arising from the lack of the implementation of the provisions of Regulation(EC) No 258/97.
De Raad nam akte van een verklaring van de Oostenrijkse delegatie over problemen die voortvloeien uit het ontbreken van uitvoeringsbepalingen van Verordening(EG) nr.

Reconstruction assistance for Bosnia-Herzegovina depends on the implementation of the provisions of the peace plan.
De hulp bij de wederopbouw van Bosnië-Herzegovina hangt af van de tenuitvoer-legging van de bepalingen van het Vredesplan.

Correct implementation of the provisions of the nature directives, early integration of
Correcte tenuitvoerlegging van de bepalingen van de natuurrichtlijnen, vroege integratie van milieuvraagstukken in het planningsproces

Amendment 28 requires Member States to ensure that implementation of the provisions relating to the sharing of data between public authorities does not adversely affect the availability of spatial data sets and services.
Op grond van amendement 28 dienen lidstaten te waarborgen dat de tenuitvoerlegging van de bepalingen inzake de uitwisseling van gegevens tussen overheidsinstanties geen negatieve invloed heeft op de beschikbaarheid van ruimtelijke gegevens en diensten.

The reason behind Mr ASPINALL's amendment was that the implementation of the provisions of Article 21(3) would be merely wishful thinking without any reference to an arbitration procedure.
De heer ASPINALL voert ter motivering van zijn wijzigingsvoorstel aan, dat de uitvoering van de bepalingen van artikel 21.3 zonder verwijzing naar een arbitrageprocedure slechts een vrome wens blijft.

Demands that the new sugar regime of the Community should in no way prejudice the implementation of the provisions of the Convention with particular regard to the joint determination of the ACP guaranteed price;
Verlangt dat de nieuwe suikerregeling van de Gemeenschap op geen enkele wijze afbreuk doet aan de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de Overeenkomst, met name die welke betrekking hebben op de gezamenlijke vaststelling van de ACS-garantieprijs;

Finally, the guarantee of comprehensive implementation of the provisions of the'Control Regulation', that is to say Regulation(EEC) No 2847/93 on satellite tracking
En tot slot het waarborgen van de volledige toepassing van de bepalingen van de"controleverordening", namelijk verordening EEG nr. 2847/93 over het toezicht per satelliet

The pilot measure will allow the identification of good practices for the implementation of the provisions of Article 4(2)
Dankzij deze proefactie kan worden vastgesteld wat de optimale werkmethoden zijn voor de uitvoering van de bepalingen van artikel 4, lid 2,

The aim of the Conference is to examine the implementation of the provisions of the European agreements dealing with co-operation on Spatial planning with specific consideration to the problems of industrial conversion.
Het doel van de conferentie is de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de Europese Overeenkomsten met betrekking tot samenwerking op het gebied van ruimtelijke ordening te onderzoeken, waarbij vooral aandacht wordt besteed aan de problemen van industriële omschakeling.

The ACP-EEC Council of Ministers first held an exchange of views on the implementation of the provisions of the second Lomé Convention relating to trade cooperation
De ACS-EEG-Raad van Ministers heeft in de eerste plaats van gedachten gewisseld over de toepassing van de bepalingen van de tweede Overeenkomst van Lomé inzake de commerciële samenwerking,