IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS in Russian translation

• осуществлении положений
• выполнении положений
• реализации положений
• применение положений
• имплементации положений
• исполнение положений
• соблюдения положений
• применении норм
• осуществление положений
• осуществления положений
• осуществлению положений
• выполнение положений
• выполнения положений
• выполнению положений
• применении положений
• реализация положений
• реализацию положений
• применения положений
• применению положений
• соблюдение положений
• имплементация положений

Examples of using Implementation of the provisions in English and their translations into Russian

Implementation of the provisions of the Treaty of Bangkok.
Осуществление положений Бангкокского договора.

This desk is also responsible for the implementation of the provisions of LSGA regarding INs.
Эти отделы также отвечают за соблюдение положений ЗМС, касающихся коренных народностей.

III. Implementation of the provisions of the Convention 22- 218 6.
III. Выполнение положений Конвенции 22- 218 6.

Ensuring the implementation of the provisions of the international drug control treaties 185.
Обеспечение осуществления положений международных договоров о контроле над наркотиками 185.

UNIFEM-CEDAW Task Force member. The Task Force is working towards implementation of the provisions of CEDAW.
Член целевой группы ЮНИФЕМ- КЛДОЖ по содействию осуществлению положений КЛДОЖ.

Full implementation of the provisions of articles IV
Полное осуществление положений статей IV

Topic VI: Implementation of the provisions of the Durban Declaration
Тема VI. Выполнение положений Дурбанской декларации

Ii A dispute as to the implementation of the provisions of article 67 of the Vienna Convention;
Ii спор относительно осуществления положений статьи 67 Венской конвенции;

The implementation of the provisions of the law is supervised by the Journalist Ethics Inspector.
Соблюдение положений этого закона контролируется Инспектором по вопросам журналисткой этики.

Iv. implementation of the provisions of articles 2-7.
Iv. осуществление положений статей 27 конвенции.

Iv. implementation of the provisions of the durban.
Iv. выполнение положений дурбанской декларации и.

Consequently, we demand immediate and unconditional implementation of the provisions of this resolution.
Поэтому мы требуем незамедлительного и безусловного осуществления положений этой резолюции.

Implementation of the provisions of General Assembly resolution 56/242.
Осуществление положений резолюции 56/ 242 Генеральной Ассамблеи.

Vii. implementation of the provisions of the durban.
Vii. выполнение положений дурбанской декларации.

The general legal framework for the implementation of the provisions of the Convention.
Общая правовая структура для осуществления положений Конвенции.

Implementation of the provisions of the bilateral transboundary waters agreement.
Осуществление положений двустороннего трансграничного договора о водных ресурсах.

Implementation of the provisions of the durban programme of action relating to health, including hiv/aids.
Выполнение положений дурбанской программы действий, касающихся охраны здоровья, включая проблематику вич/ спида.

Implementation of the provisions of the Charter of the United.
Осуществление положений Устава Организации Объединенных.

Implementation of the provisions of the..
Выполнение положений дурбанской программы.

Implementation of the provisions of the Durban Programme of Action relating to environmental controls.
Выполнение положений Дурбанской программы действий, касающихся охраны окружающей среды.