IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS in Italian translation

• l'attuazione delle disposizioni
• l'applicazione delle disposizioni
• esecuzione delle disposizioni
• l' attuazione delle disposizioni
• l' applicazione delle disposizioni

Examples of using Implementation of the provisions in English and their translations into Italian

Title IV: Implementation of the provisions of the Regulation dealing with the different categories of benefits.
Titolo IV: Applicazione delle disposizioni del regolamento particolari alle varie categorie di prestazioni.

Full implementation of the provisions set out in Directives 2001/77/EC
La completa attuazione delle disposizioni contenute nelle direttive 2001/77/CE

The procedure for the implementation of the provisions of paragraph 1 shall be governed,
Le modalità di applicazione delle disposizioni del paragrafo 1 saranno definite, ove necessario,

CONFIRMS that effective implementation of the provisions of the Basel Convention
CONFERMA che un'efficace attuazione delle disposizioni della convenzione di Basilea

In order to ensure effective implementation of the provisions of this Convention in the field of trade co-operation,
Al fine di assicurare l'efficace applicazione delle disposizioni della presente convenzione nel settore della cooperazione commerciale,

The monitoring and implementation of the provisions will be carried out by DG TREN
Il controllo dell'attuazione delle disposizioni sarà effettuato dai servizi della DG TREN

Improving the procedures for implementation of the provisions in the new election law for minority representation.
Migliorare le procedure per l'attuazione delle disposizioni previste nella nuova legge elettorale per quanto attiene alla rappresentanza delle minoranze.

They also hoped that there would be greater participation in the implementation of the provisions on financial and technical cooperation.
Essi hanno inoltre auspicato una maggiore partecipazione nell'attuazione delle disposizioni relative alla cooperazione finanziaria e tecnica.

Parliament repeated its call for an interinstitutional agreement covering implementation of the provisions of the Protocol.
Esso ribadisce inoltre la sua richiesta di un accordo istituzionale sull'attuazione delle disposizioni del protocollo sociale.

At the same time, the proposal leaves an option for local authorities to decide on the details of implementation of the provisions, and thus fully abides by the principle of subsidiarity.
Allo stesso tempo la proposta lascia agli enti locali la possibilità di decidere i dettagli di attuazione delle disposizioni e quindi rispetta pienamente il principio di sussidiarietà.

thus facilitate proper implementation of the provisions.
facilitare quindi la corretta applicazione delle disposizioni.

Each Contracting Party shall take the necessary steps to ensure the implementation of the provisions of this Convention.
Ciascuna Parte contraente prende le misure necessarie al fine di assicurare l'effettiva applicazione delle disposizioni della presente Convenzione.

I will now offer two responses to Mrs Lichtenberger's comments on monitoring the implementation of the provisions.
Offrirò ora due risposte ai commenti dell'onorevole Lichtenberger sul controllo dell'attuazione delle disposizioni.

enquiry points in order to provide for consultations and effective implementation of the provisions of this Agreement.
istituiscono punti di contatto allo scopo di procedere a consultazioni e all'effettiva attuazione delle disposizioni del presente accordo.

However, on behalf of the Presidency, I will say that the Presidency has asked the Commission to table informal proposals with regard to the implementation of the provisions of the Treaty.
Ma a nome della presidenza dhò volentieri che quest'ultima ha chiesto alla icommissione di presentare proposte informali in ordine all'attuazione deUe disposizioni del trattato.

Reconstruction assistance for Bosnia-Herzegovina depends on the implementation of the provisions of the peace plan.
Gli aiuti alla ricostruzione destinati alla Bosnia-Erzegovina dipendono dall'attuazione delle disposizioni del piano di pace.

Evaluation of the proposals for the creation of freight corridors and verifying the implementation of the provisions of the proposal.
Valutazione delle proposte di realizzazione di corridoi merci e verifica dell'attuazione delle disposizioni della proposta.

Whereas a Committee on Excise Duties should be set up to examine the Community measures necessary for the implementation of the provisions on excise duties;
Considerando che è opportuno istituire un comitato delle accise incaricato di esaminare le disposizioni comunitarie necessarie all'attuazione delle prescrizioni in materia di accise;

The ESC would also question the Member States' arrangements for monitoring implementation of the provisions of Council Directive 91/630/EEC.
Il Comitato esprime inoltre qualche dubbio in merito ai dispositivi di controllo utilizzati dagli Stati membri per verificare l'applicazione delle disposizioni previste dalla Direttiva 91/630/CEE del Consiglio.

The European Union's Spanish Presidency set as its objective the complete, rapid implementation of the provisions of the Treaty of Lisbon.
La Presidenza spagnola dell'Unione europea ha stabilito come obiettivo la completa e rapida attuazione delle disposizioni del trattato di Lisbona.