IMPLEMENTATION OF THE MEASURES in Italian translation

• attuazione delle misure
• l'applicazione delle misure
• implementazione delle misure
• l'attuazione delle misure
• l'attuazione dei provvedimenti
• realizzazione delle misure
• l'attuazione delle azioni
• l'esecuzione delle azioni
• realizzazione delle azioni
• applicazione dei provvedimenti

Examples of using Implementation of the measures in English and their translations into Italian

The financial reference for the implementation of the measures for which financial assistance is provided for the period 2001 to 2003 shall be EUR 105 million.
L'importo di riferimento finanziario per l'esecuzione delle azioni per le quali è previsto un contributo finanziario per il periodo 2000-2003, è pari a 105 milioni di EUR.

Implementation of the measures forming part of the SEM 2000 initiative(sound economic management)
L'attuazione delle misure nel quadro dell'iniziativa SEM 2000(Sound and Economic Management)

Implementation of the measures and projects is supervised by the Monitoring Committees,
La realizzazione delle azioni e dei progetti viene controllata dai comitati di sorveglianza,

However, in addition to ensuring compliance with what has already been agreed and encouraging the implementation of the measures adopted, the Pittsburgh Summit must send out a clear political message.
Tuttavia il vertice di Pittsburgh, oltre a garantire il rispetto di quanto già convenuto e a incoraggiare l'applicazione delle misure adottate, deve lanciare un chiaro messaggio politico.

Implementation of the measures decided by the Libyan authorities remains subject to close monitoring by the Commission.
L'attuazione delle misure decise dalle autorità libiche rimane soggetta a stretto monitoraggio da parte della Commissione.

The supervision and monitoring methods shall be based on the submission of regular reports by air navigation service providers on implementation of the measures adopted.
I metodi di monitoraggio e controllo si fondano sulla presentazione, da parte dei prestatori di servizi di navigazione aerea, di regolari relazioni sull'applicazione dei provvedimenti adottati.

The main requirement within the meaning of Article 20 of that Regulation is the implementation of the measures listed in the approved work programme.
L'esigenza principale ai sensi dell'articolo 20 del regolamento citato è l'esecuzione delle azioni figuranti nel programma di attività approvato.

can delegate management and implementation of the measures to bodies with the necessary facilities and skills;
con procedure adeguate, la gestione e l'esecuzione delle azioni ad organismi che dispongano delle strutture e delle competenze necessarie;

The annual plan of work for the implementation of the measures in the programme, including the budgetary implications
Il programma annuale di lavoro per l'attuazione delle misure contemplate nel programma, comprese le implicazioni finanziarie

Ministers also decided on the length of the transitional period for the implementation of the measures contained in this Directive,
i ministri hanno anche deciso la durata del periodo transitorio per l'attuazione delle misure contenute in tale direttiva,

That the implementation of the measures necessary to ensure maximum safety of immunization practice.
Che alla attuazione delle misure necessarie per garantire la massima sicurezza della pratica vaccinale.

firstly, implementation of the measures.
in due aree fondamentali: innanzi tutto, l'attuazione delle misure.

It also backed implementation of the measures necessary to ensure sufficient financing for transEuropean networks► points 1.6, 1.35, 1.37 and 1.38.
Il Consiglio si è altresì espresso a favore dell'attuazione delle misure necessarie a garantire un finanziamento completo delle reti transeuropee-* punti 1.6, 1.35, 1.37 e 1.38.

The implementation of the measures proposed will bring savings leading to a drop in VAT revenue,
La realizzazione dei provvedimenti in esame comporterà un risparmio e una conseguente riduzione del gettito IVA che

Since the mid-1980s and the implementation of the measures set out in the Commission's White Paper,
Dalla metà degli anni'80, grazie anche all'attuazione delle misure previste dal libro bianco della Commissione,

A schedule for the implementation of the measures and a general annual indicative financing table showing the resources to be deployed;
Un calendario di applicazione delle misure ed una tabella finanziaria generale annuale indicativa che riassume le risorse da mobilitare;

In the implementation of the measures and actions under the programme and, in particular, those relating to
Occorre evitare i doppioni in sede di attuazione delle misure e azioni del programma

Currently, the Commission wishes to concentrate on proper implementation of the measures on better law-making,
Attualmente, la Commissione desidera concentrarsi su una corretta attuazione dei provvedimenti per migliorare il processo legislativo,

In addition, discussions took place with a number of Member States to prepare for the implementation of the measures of the Additional Protocol18 that do not involve nuclear material.
Inoltre, si sono avute discussioni con un certo numero di Stati membri per preparare all'attuazione delle misure del”Additional Protocol”(Protocollo Aggiuntivo18) che non comportano le materie nucleari.

As regards implementation of the measures, there was still evidence in some Member States of a lack of capacity to detect
Per quanto attiene all'attuazione delle misure, diversi Stati membri presentavano una persistente mancanza di capacità di individuare