IMPLEMENTATION OF THE MEASURES in Swedish translation

• genomförandet av åtgärderna
• tillämpningen av de åtgärder
• genomföra åtgärderna
• genomförandet av åtgärder
• genomförande av åtgärderna

Examples of using Implementation of the measures in English and their translations into Swedish

Paragraph 3 requires the plan to include a timetable for the implementation of the measures.
I punkt 3 fastställs att planen skall innefatta en tidtabell för genomförandet av åtgärderna.

fiscal situation and the implementation of the measures in Greece.
finanspolitiska situationen samt genomförandet av åtgärderna i Grekland.

intended to improve the implementation of the measures for the freezing of funds.
som syftar till att förbättra genomförandet av åtgärderna för att frysa penningmedel.

Each year, Member States shall submit to the Commission not later than 1 March a report on the implementation of the measures provided for in their support programmes during the previous year.
Medlemsstaterna skall senast den 1 mars varje år lämna in en rapport till kommissionen om genomförandet av åtgärderna i deras stödprogram under det föregående året.

This Article establishes the principle that the Commission is responsible for managing the implementation of the measures.
I artikeln fastställs att det är kommissionen som är ansvarig för att förvalta genomförandet av åtgärderna.

a budget and timetable for implementation of the measures.
budget och tidsplan för genomförandet av åtgärderna.

Full implementation of the measures outlined below should encourage long-term investment in energy infrastructure
Om nedanstående åtgärder genomförs helt och fullt torde det uppmuntra långsiktiga investeringar i energiinfrastruktur

the parties to the GFCM are obliged to ensure full implementation of the measures agreed, starting from the established date.
s avtalsslutande parter skyldiga att se till att de överenskomna åtgärderna genomförs fullt ut från och med överenskommet datum.

Broad involvement of stakeholders at all stages from conception to implementation of the measures;
Ett brett deltagande av aktörer i alla stadier av politiken från grundidé till genomförande av åtgärder.

The financial reference for the implementation of the measures for which financial assistance is provided for the period 2000 to 2005 shall be EUR 132 million.
Den finansiella referensen för genomförandet av de åtgärder för vilka ekonomiskt stöd ges för perioden 2000-2005 skall vara 132 miljoner euro.

Member States may defer implementation of the measures necessary to comply with paragraph 1 until[six years after date referred to in paragraph 1] at the latest.
Medlemsstaterna får skjuta upp genomförandet av de åtgärder som är nödvändiga för att iaktta bestämmelsen i punkt 1 senast till den sex år efter det datum som avses i punkt 1.

Overall costs and benefits of the implementation of the measures proposed in the Strategy are summarised in Table 1.
De totala kostnaderna och vinsterna av genomförandet av de åtgärder som föreslås i strategin sammanfattas i tabell 1.

The implementation of the measures contained in the operational programme,
Genomförandet av de åtgärder som ingår i verksamhetsprogrammet,

Before 1 January 2005, the Commission shall evaluate Member States' plans for implementation of the measures provided for in Article 1(3)
Före den 1 januari 2005 skall kommissionen göra en utvärdering av medlemsstaternas program för att genomföra de åtgärder som föreskrivs i punkterna 3 till 9,

Currently, the Commission wishes to concentrate on proper implementation of the measures on better law-making,
Kommissionen vill i nuläget koncentrera sig på ett korrekt genomförande av bestämmelserna om bättre lagstiftning,

These estimates assume full implementation of the measures by Member States
Dessa uppskattningar förutsätter att medlemsstaterna genomför åtgärderna fullt ut

The key to reaping the full benefits lies in timely and correct implementation of the measures and in their effective application.
Nyckeln till framgång ligger i att genomföra åtgärderna riktigt och i rätt tid och därefter verkligen tillämpa dem.

The EU Commission must do more to support the implementation of the measures contained in this programme.
EU-kommissionen bör stödja verkställandet av åtgärderna i detta program mer än vad som görs för närvarande.

Regulation(EEC) No 2967/76 shall continue to apply pending implementation of the measures adopted in accordance with Article 7 of this Regulation.
Förordning(EEG) nr 2967/76 skall fortsätta att gälla i avvaktan på genomförandet av de åtgärder som beslutats i enlighet med artikel 7 i denna förordning.

Implementation of the measures set out in the Financial Services Action Plan
Genomförande av de åtgärder som anges i handlingsplanen för finansiella tjänster