IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT in Swedish translation

• genomförandet av avtalet
• tillämpningen av avtalet
• avtalets genomförande
• genomförandet av överenskommelsen
• genomförande av avtalet
• tillämpning av avtalet
• implementeringen av avtalet

Examples of using Implementation of the agreement in English and their translations into Swedish

The first priority is to ensure the speedy, operational and harmonised implementation of the Agreement on the facilitation of issuance of visas to Ukrainian citizens.
Den första prioriteringen är att säkerställa en snabb och harmoniserad tillämpning av avtalet om underlättande av utfärdande av visum till ukrainska medborgare.

Is convinced that further efforts for full implementation of the Agreement and the development of synergies will bring positive results to both parties;
Parlamentet är övertygat om att ytterligare insatser för ett fullständigt genomförande av avtalet och ett utvecklande av synergier kommer att resultera i fördelar för båda parter.

The Commission shall proceed, after consultation with this special Committee, to the actions required for the implementation of the Agreement.
Kommissionen skall efter samråd med denna särskilda kommitté genomföra de åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av avtalet.

as far as possible, on implementation of the Agreement.
koncentreras på ett genomförande av avtalet.

the establishment of a joint readmission committee, tasked with monitoring implementation of the agreement.
en gemensam kommitté för återtagande ska inrättas med uppgift att övervaka genomförandet av avtalet.

We consider that these new terms are likely to ensure a more effective implementation of the agreement in line with the basic principles of the conservation of resources.
Vi menar att dessa nya villkor förmodligen kommer att säkerställa ett mer effektivt genomförande av avtalet i linje med de grundläggande principerna för bevarande av resurser.

Moscow received the right to maintain in the åland Islands your Consulate to verify the implementation of the agreement.
Moskva fick rätt att hålla på åland din konsulatet för att kontrollera genomförandet av avtalet.

administrative capacity so as to allow for proper implementation of the agreement;
den administrativa förmågan för att möjliggöra ett korrekt genomförande av avtalet.

Establishment of an Association Council to oversee implementation of the Agreement and an Association Committee;
Upprättande av ett associeringsråd för att övervaka genomförandet av avtalet och av en associeringskommitté.

The date of receipt by the vendor for the implementation of the agreement necessary documents, information, permits and such.
Dagen då IGO-POST tog emot nödvändiga dokument, data, tillstånd, osv., som krävs för genomförande av avtalet.

The Finnish and the Swedish customs authorities respectively shall be accountable to the Commission for the implementation of the Agreement.
De finländska respektive svenska tullmyndigheterna skall inför kommissionen ansvara för genomförandet av avtalet.

More specifically, the declaration identifies problems regarding dissemination of information on the implementation of the Agreement.
Mer konkret tar deklarationen upp problem när det gäller att sprida information om genomförandet av avtalet.

Continued implementation of the agreement also applies to the provisions for the promotion of democratic freedom and free speech.
Ett fortsatt genomförande av överenskommelsen gäller även bestämmelserna om främjande av demokratisk frihet och yttrandefrihet.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 June 1991 on the implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct
RÅDETS DIREKTIV av den 20 juni 1991 om genomförande av avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt försäkring

New Delhi puts obstacles in the implementation of the agreement providing for the acquisition of more than a hundred domestic helicopters.
New delhi sätter hinder i genomförandet av avtal om förvärv av mer än ett hundra inhemska helikoptrar.

It also praised François Léotard's role in coordinating the implementation of the Agreement on the ground.
Rådet hälsade också med tillfredsställelse François Léotards roll vid samordningen på ort och ställe av avtalets genomförande.

It would be able to negotiate with the parties the possibility of establishing indicators on the sectoral impact of the implementation of the Agreement.
Den kan förhandla med parterna om möjligheten att fastställa indikatorer om de sektorsspecifika effekterna av avtalets genomförande.

balanced and full implementation of the Agreement.
välavvägt och fullständigt genomförande av avtalet.

The Commission has been requested to report back on the implementation of the agreement at the end of each year.
Kommissionen ska rapportera om tillämpningen av överenskommelsen i slutet av varje år.

The Council considers that the international community must remain engaged in supporting the implementation of the agreement concluded in Djibouti on 9 June 2008.
Rådet anser att världssamfundet även i fortsättningen bör stödja genomförandet av den överenskommelse, som ingicks i Djibouti den 9 juni 2008.