IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT in Finnish translation

• sopimuksen täytäntöönpanoa
• sopimuksen täytäntöönpanon
• sopimuksen täytäntöönpanoon

Examples of using Implementation of the agreement in English and their translations into Finnish

this same problem will again be associated with the implementation of the agreement in practice.
hon, ja tämä sama ongelma tulee vielä liittymään sopimuksen toteuttamiseen käytännössä.

relevant international organisations to support the implementation of the Agreement.
asianosaisten kansainvälisten järjestöjen pyrkimyksiä sopimuksen täytäntöönpanemiseksi.

Since the agreement concerned applies to the whole of 2008, implementation of the agreement must apply retroactively as from 1 January 2008.
Koska kyseistä sopimusta sovelletaan koko vuoden 2008, on tärkeää, että sopimuksen täytäntöönpanotoimia sovelletaan takautuvasti 1.1.2008 alkaen.

ACEA and the Commission have agreed to monitor jointly the implementation of the agreement, including the assumptions behind ACEA's commitments and other relevant factors,
ACEA ja komissio ovat sopineet seuraavansa yhdessä sopimuksen täytäntöönpanoa ACEA: n sitoumuksen taustalla olevat olettamukset

In order to monitor the implementation of the Agreement, both parties will hold consultations during the first quarter of 2000,
Sopimuksen täytäntöönpanon valvomiseksi osapuolet neuvottelevat vuoden 2000 ensimmäisen neljänneksen aikana,

It noted with concern, however, that implementation of the Agreement was behind schedule,
Se kuitenkin totesi huolestuneena, että sopimuksen täytäntöönpano on viivästynyt,

the necessary decisions under their competence concerning the implementation of the agreement within those institutions.
niiden toimivaltaan kuuluvat tarvittavat päätökset sopimuksen soveltamisesta kyseisissä toimielimissä.

the European Development Fund, the need for a parliamentary committee to monitor the implementation of the agreement, and a review clause envisaging a global impact assessment in three to five years.
tarvetta perustaa parlamentaarinen elin valvomaan sopimuksen täytäntöönpanoa sekä tarkistuslauseketta ja vaikutusten yleisarviointia, jotka pitäisi toteuttaa 3-5 vuoden kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta.

employee representatives which meets as frequently as necessary to ensure implementation of the agreement.
joka muodostuu johdon ja työntekijöiden edustajista ja kokoontuu tarpeen mukaan sopimuksen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

parties to verify the continued fitness and ability of the regulatory bodies involved in the implementation of the Agreement, and by establishing a joint committee which would propose solutions to any problem arising from its implementation..
järjestämällä säännöllisesti osapuolten kuulemisia, joissa todennetaan sopimuksen täytäntöönpanoon osallistuvien sääntelyelinten sopivuus ja kyvykkyys, sekä perustamalla yhteinen komitea, joka ehdottaa ratkaisuja sopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuviin ongelmiin.

In particular, to prepare for implementation of the agreement with Japan through a confidence building phase;
Tarkoituksena on valmistella erityisesti Japanin kanssa tehdyn sopimuksen täytäntöönpanoa luottamuksellisten suhteiden luomisen kautta,

the multi-ethnic character of FYROM, and/or who deliberately undermine and obstruct implementation of the agreement by actions outside the democratic process.
monikansallisesta luonteesta ja/tai jotka tahallisesti haittaavat ja estävät puitesopimuksen täytäntöönpanoa demokraattiseen prosessiin kuulumattomilla toimilla.

Even moving the implementation of the agreements to 2002 has baffled us.
Myös sopimusten soveltamisen siirtäminen vuoteen 2002 on mielestämme hämmentävää.

To evaluate the implementation of the agreements in force;
Arvioimaan voimassa olevien sopimusten täytäntöönpanoa.

The implementation of the agreements must be simplified,
Sopimusten täytäntöönpanoa on yksinkertaistettava,

Implementation of the agreements is overseen by a Ministerial Cooperation Council,
Sopimusten täytäntöönpanoa valvovat ministeritason yhteistyöneuvosto, korkeiden virkamiesten yhteistyökomitea

ENCOURAGES all parties to work further on the implementation of the agreements, in particular on mechanisms to monitor the fulfilment of voluntary commitments
KANNUSTAA kaikkia osapuolia jatkamaan työskentelyä sopimusten panemiseksi täytäntöön, erityisesti vapaaehtoisten sitoumusten täytäntöönpanoa valvovien mekanismien osalta,

also refer to the implementation of the agreements in question.
viitataan kyseessä olevien sopimusten täyttämiseen.

the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous osallistuvat sopimusten täytäntöönpanon valvomiseen.

Mr President, the EU's is the only international mission to monitor the implementation of the agreements of last August and September between Russia and Georgia.
EN Arvoisa puhemies, EU: lla oli ainoa kansainvälinen valtuuskunta, joka valvoi Venäjän ja Georgian sopimusten täytäntöönpanoa viime elo- ja syyskuussa.