IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in Finnish translation

• strategian täytäntöönpanoa
• strategian toteuttamista
• strategian toimeenpanoon
• strategian täytäntöönpano
• strategian toteuttaminen
• strategian täytäntöönpanon
• strategian täytäntöönpanoon
• strategian toteuttamisen
• strategian toteuttamiseen
• strategian toteutusta

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Finnish

It shows that significant progress has been made by the institutions since the March 2000 report and that the implementation of the strategy described in this document is being vigorously pursued.
Uudesta versiosta käy ilmi, että toimielimet ovat edistyneet toimissaan huomattavasti, sen jälkeen kun kertomus esitettiin maaliskuussa 2000, ja että asiakirjassa kuvatun strategian täytäntöönpanoa jatketaan dynaamisesti.

The EESC considers it is essential to facilitate efforts by the accession countries to speed up implementation of the strategy.
ETSK: n mielestä on olennaisen tärkeää edistää liittyvien valtioiden pyrkimyksiä vauhdittaa strategian toteuttamista.

Although implementation of the strategy is still at an early stage,
Vaikka strategian toteuttaminen on vasta alkuvaiheessaan,

The implementation of the strategy must be completed,
Strategian täytäntöönpano on saatava päätökseen,

priority-setting and implementation of the strategy.
prioriteettien asettamista ja strategian täytäntöönpanoa.

The international team praised the university's multidisciplinary approach in particular, and claimed that it brings significant added value to the research and strengthens the implementation of the strategy.
Kansainvälinen tiimi kiitti erityisesti yliopiston monitieteisen lähestymistavan tuovan merkittävää lisäarvoa tutkimukselle ja vahvistavan strategian toteuttamista.

Continued implementation of the strategy on the financing of terrorism, in particular by adopting a code of conduct to prevent
Terrorismin rahoitusta koskevan strategian täytäntöönpanon jatkaminen, erityisesti hyväksymällä käytännesäännöt hyväntekeväisyysjärjestöjen väärinkäytön ehkäisemiseksi

One of the noteworthy features of 1995 was the implementation of the strategy to prepare the associated countries of Central and Eastern Europe(CCEE) for accession, a strategy mapped out by the European Council in Essen.
Vuotta 1995 on leimannut Essenin Eurooppaneuvoston määrittelemän liittymistä edeltävän strategian toteuttaminen Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneiden maiden valmistamiseksi unioniin liittymiseen.

economists believe one of the main reasons for this failure is that implementation of the strategy requires unpopular political decisions to be taken.
taloustieteilijöiden mielestä yksi suurimmista syistä tähän laiminlyöntiin on, että strategian täytäntöönpano edellyttää epämieluisten poliittisten päätösten tekemistä.

assist the Commission in the task of facilitating the implementation of the Strategy.
avustamaan komissiota tämän tehtävässä helpottaa strategian täytäntöönpanoa.

European level is the only way we can contribute effectively towards a more successful implementation of the Strategy.
unionitasojen välisenä siltana on ainoa tapa, jolla komitea voi edistää tehokkaasti Lissabonin strategian toteuttamista.

The countries participating in implementation of the strategy should play a proactive role in developing European neighbourhood policy favouring energy security.
Strategian täytäntöönpanoon osallistuvien valtioiden on vauhditettava energiavarmuuden takaamiseen tähtäävän Euroopan naapuruuspolitiikan kehittämistä.

In 2006, the National Reform Programmes will take the implementation of the strategy into a new phase
Kansalliset uudistusohjelmat vievät strategian täytäntöönpanon vuonna 2006 uuteen vaiheeseen

The implementation of the strategy presupposes financing,
Strategian toteuttaminen edellyttää rahoitusta,

Measures which are scheduled(in particular the recasting of the 1st railway package and the implementation of the strategy on internalising external costs) but not yet started have not been taken into account, however;
Sitä vastoin suunniteltuja toimia, joita ei ole käynnistetty(erityisesti ensimmäisen rautatiepaketin uudelleenlaadinta ja ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin koskevan strategian täytäntöönpano), ei oteta huomioon;

provide input for and monitor the implementation of the strategy outlined in this Communication.
seurata tässä tiedonannossa hahmotellun strategian täytäntöönpanoa ja antaa siihen oma panoksensa.

a number of horizontal issues are important for the implementation of the strategy.
myös joukko horisontaalisia kysymyksiä, jotka ovat tärkeitä strategian toteuttamisen kannalta.

The fact that a large group of people is taking part in the implementation of the strategy may also give rise to optimism.
Aihetta optimismiin voi antaa myös se seikka, että suuri joukko ihmisiä osallistuu strategian täytäntöönpanoon.

After years of delay, Bulgaria has still not adopted the reform of the School Education Act and implementation of the strategy on early school leaving is still at an early stage.
Bulgaria ei ole vuosien viivyttelyn jälkeen edelleenkään hyväksynyt kouluopetusta koskevan lain uudistamista, ja koulunkäynnin keskeyttämistä koskevan strategian täytäntöönpano on aivan alkuvaiheessa.

our strategy requires the Union to also invest in and improve the implementation of the strategy.
meidän strategiamme edellyttää, että unioni investoi myös strategian toteuttamiseen ja parantamiseen.