IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in Croatian translation

• provedbu strategije
• sprovođenju strategije
• provođenju strategije
• provedbi strategije
• provedba strategije
• provedbe strategije
• sprovođenje strategije

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Croatian

After years of delay, Bulgaria has still not adopted the reform of the School Education Act and implementation of the strategy on early school leaving is still at an early stage.
Nakon godina kašnjenja Bugarska još nije donijela reforme zakona o školskom obrazovanju, a provedba strategije o ranom napuštanju školovanja još je u početnoj fazi.

draw conclusions on the implementation of the strategy and examine possible avenues for its further development.
donio zaključke o provedbi strategije i razmotrio moguće smjerove za daljnji razvoj.

ensure the professional development and further implementation of the strategy of service development.
bi se osigurao profesionalni razvoj i daljnja provedba strategije razvoja usluga.

Estimated data and data gained from uncertain sources can result in significant mistakes and problems during the implementation of the strategy.
Procijenjeni i pretpostavljeni podaci iz nepouzdanih izvora mogu rezultirati u značajnim pogreškama i problemima tijekom provedbe strategija.

the Member States will work together on the implementation of the strategy to improve language teaching
države članice zajedno će raditi na provedbi strategije za poboljšanje poučavanja

benefits of alternative approaches to support the implementation of the Strategy.
koristi alternativnih pristupa za potporu provedbi Strategije.

with the goal of successful implementation of the Strategy of Entrepreneurial Learning.
u cilju uspješne implementacije Strategije za poduzetničko učenje.

civil society organisations and representatives of the public to participate in monitoring the implementation of the strategy and evaluating its progress.
svi predstavnici zainteresirane javnosti mogu uključiti u praćenje i vrednovanje napretka u provedbi Strategije.

Egyptians met on 15 May with the aim to review the Annual Report on implementation of the Strategy for improving the position of Roma
bave integracijom Roma i Egipćana sastala se 15. maja sa ciljem razmatranja Izvještaja o sprovođenju Strategije za poboljšanje položaja Roma

priority-setting and implementation of the strategy.
utvrđivanje prioriteta i provedbu strategije.

administrative capacities for implementation of the strategy, particularly within the relevant ministries.
administrativnih kapaciteta za provedbu strategije, posebice u relevantnim ministarstvima.

assistance package from the EU budget, in order to provide a substantial collective response for the implementation of the strategy.
bi se pružio značajan kolektivni odgovor za potrebe provedbe strategije.

We believe we will offer an excellent document from which would originate the special action plans for practical implementation of the strategy for suppressing the corruption in the RS",
Vjerujemo da ćemo ponuditi odličan dokument iz kojeg bi proizašli posebni akcioni planovi za praktično sprovođenje strategije za suzbijanje korupcije u RS",

in addition to the preparation of the Report on the Implementation of the Strategy in 2015, prepare a special report, which will include a summary of all activities for the previous four-year period with the presentation of the objectives
godine, pored pripreme Izvještaja o sprovođenju Strategije za 2015. godinu, pripremiti poseban izvještaj koji će sadržati rezime svih aktivnosti za prethodni četvorogodišnji period uz prikaz postavljenih ciljeva

illustrates concrete problems faced by individuals(see Annex I). Progress in the implementation of the Strategy for Equality between Women
s prikazom konkretnih problema s kojima se susreću pojedinci. Napredak u provedbi Strategije za ravnopravnost žena

so the work of these intergovernmental work bodies for implementation of the Strategy for Public Administration Reform could become formally operational.
bi rad ovih međuvladinih radnih tijela za provođenje Strategije reforme javne uprave postao i formalno operativan.

in addition to the preparation of the Report on the Implementation of the Strategy in 2015, prepare a special report, which will include a summary of all activities for the previous four-year period with the presentation of the objectives and the results achieved,
godine, pored pripreme Izvještaja o sprovođenju Strategije za 2015. godinu, treba pripremiti poseban izvještaj koji će sadržati rezime svih aktivnosti za prethodni četvorogodišnji period uz prikaz postavljenih ciljeva

The project contributing to the implementation of the strategy according to the Strategic Guidelines for the Development of Cultural Tourism in Ljubljana for the 2017- 2020 period was developed with the aim of evaluating the offer on cultural tourism in Ljubljana with special attention to the offer for selected groups(youth,
Projekt, koji doprinosi provođenju strategije prema dokumentu„Strateške smjernice za razvoj kulturnog turizma u Ljubljani za razdoblje 2017.- 2020.“, izrađen je sa ciljem ocjene ponude kulturnog turizma u Ljubljani s posebnom pozornošću na ponudu za odabrane grupe(mladi,

The non-EU members are equal partners in the governance and implementation of the Strategy.
Zemlje nečlanice EU-a ravnopravni su partneri u upravljanju strategijom i njezinoj provedbi.

A Sustainable Urban Mobility Plan equally includes a delivery plan for short-term implementation of the strategy.
Plan održive gradske mobilnosti također sadržava plan kratkoročne provedbe strategije.