IMPLEMENTATION OF THE ACTION in Croatian translation

• provedbu akcijskog
• provedba djelovanja
• provedbi akcijskog
• provedba akcijskog
• provedbe akcijskog
• provedba mjere

Examples of using Implementation of the action in English and their translations into Croatian

EU officials on Tuesday, Tadic said he expected the implementation of the action plan to bring about the extradition of all war crime indictees still at large to The Hague"in the next several months.
Tadić јe izrazio očekivanje kako će provedba akcijskog plana"u sljedećih nekoliko mjeseci" dovesti do izručenja u Haag svih optuženika za ratne zločine kојi se јоš uvijek nalaze na slobodi.

IIWG is responsible for coordinating the measures and reporting on the implementation of the Action Plan for the Prevention of Money Laundering
MIRS koordinira provođenje mjera i izvještavanje o provedbi Akcijskog plana za suzbijanje pranja novca

In 2008, the Commission published a mid-term report on implementation of the action plan, concluding that the EU was unlikely to meet its 2010 target of halting biodiversity decline.
Komisija je 2008. objavila srednjoročno izvješće o provedbi akcijskog plana, zaključivši da postoji vrlo mala vjerojatnost da će EU ostvariti svoj cilj za 2010. u pogledu zaustavljanja smanjenja biološke raznolikosti.

National Council for co-operation with the tribunal Chairman Rasim Ljajic as the persons responsible for supervising and overseeing the implementation of the action plan.
predsjednika Naiconalnog vijeća za suradnju s tribunalom u Haagu Rasima Ljaјića kao osobe odgovorne za nadgledanje i nadzor provedbe akcijskog plana.

Implementation of the Action Plans against migrant smuggling 6
Napreduje i provedba akcijskih planova za suzbijanje krijumčarenja migranata 6

deputy members of the Supervisory Teams for the implementation of the Action Plan 1 of the Strategy of the Public Administration reform was held in Sarajevo.
zamjenika članova nadzornih timova za provedbu Akcionog plana 1 Strategije reforme javne uprave. Nevenka Savić, državni koordinator za reformu javne uprave je učesnike sastanka informirala o dosadašnjem toku reforme.

many others delays in the implementation of the Action Plan for Chapter 23, the revision of the Plan of Montenegro's accession to the EU 2014-2018 started aiming
kašnjenja u realizaciji Akcionog plana za Poglavlje 23 ušlo se u reviziju ovog Plana pristupanja Crne Gore EU 2014-2018 sa ciljem prolongiranja rokova

Where implementation of the action or work programme requires the award of a procurement contract with a value of more than EUR 60 000,
Ako provedba djelovanja ili programa rada zahtijeva sklapanje ugovora o nabavi čija je vrijednost veća od 60 000 EUR,

the Directive on renewable energy sources and implementation of the Action Plan for Energy Union,
Direktive o obnovljivim izvorima energije te provedbom Akcijskog plana Energetske unije,

Without prejudice to the application of the Directives 2014/24/EU and 2014/25/EU49, where implementation of the action or work programme requires the award of a procurement contract,
Ne dovodeći u pitanje primjenu direktiva 2014/24/EZ i 2014/25/EU49, ako provedba djelovanja ili programa rada zahtijeva sklapanje ugovora o nabavi,

the Union's example in the implementation of the Action Plan;
primjer Unije u provedbi akcijskog plana;

Regular Commission audits are performed to follow the implementation of the actions in the action plan.
Komisija redovito provodi revizije radi praćenja provedbe mjera iz akcijskog plana.

Member States, regional authorities and the industry will be central to the design and implementation of the actions.
U osmišljavanju i provedbi djelovanja ključnu će ulogu igrati države članice, regionalna tijela i industrija.

The financial resources for the implementation of the actions described in the Strategy were adequate and proportionate.
Financijska sredstva za provedbu mjera opisanih u Strategiji bila su primjerena i razmjerna.

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure additionality
Tijela kojima je povjerena provedba mjera trebala bi osigurati dodatnost

During the final phase of the changeover, full implementation of the actions identified on the checklist should continously be monitored.
Tijekom završne faze prelaska trebalo bi stalno pratiti potpunu provedbu radnji utvrđenih na popisu.

It is intended to monitor the implementation of the actions identified on the checklist regularly and in a structured way.
Planira se redovito i strukturirano praćenje provedbe radnji utvrđenih popisom.

approves and supervises the implementation of the actions financed by the Fund.
odobrava i nadzire provedbu mjera koje se financiraju iz fonda.

reflects a slight delay in the implementation of the actions under the Public Health programme.
odražava manju odgodu pri provedbi djelovanja u okviru poragrama Javno zdravlje.

performance evaluation and definition and implementation of the actions to improve the OHSMS;
ocjene rada, definiranja i provedbe aktivnosti na poboljšanju OHSMS-a;