IMPLEMENTATION OF THE ACTION in Greek translation

• υλοποίηση της δράσης
• υλοποίηση της ενέργειας
• υλοποίησης της δράσης
• υλοποίηση των δράσεων

Examples of using Implementation of the action in English and their translations into Greek

The implementation of the action, which will last for 15 months,
Για την υλοποίηση της δράσης, η οποία θα διαρκέσει 15 μήνες, θα δημιουργηθεί μια

Where the implementation of the action requires the award of procurement contracts(implementation contracts),
Σε περίπτωση που η υλοποίηση της ενέργειας απαιτεί την ανάθεση συμβάσεων προμηθειών(συμβάσεις υλοποίησης),

Where the implementation of the action requires the award of procurement contracts(implementation contracts),
Στην περίπτωση που η υλοποίηση της δράσης ενημέρωσης απαιτεί την ανάθεση συμβάσεων προμηθειών(συμβάσεις υλοποίησης),

i.e. they take place during the implementation of the action and are provided for in the Financial Regulations,
δηλαδή πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της υλοποίησης της δράσης και προβλέπονται από τους δημοσιονομικούς κανονισμούς,

Through the design and implementation of the Action, one of the main objectives of the Program is satisfied, which is the cultivation, through experiential learning, of core values
Στο σχεδιασμό και την υλοποίηση της Δράσης ικανοποιείται ένας από τους βασικούς στόχους του Προγράμματος που είναι η καλλιέργεια μέσω βιωματικής μάθησης βασικών αξιών για την Παιδεία του υποψήφιου εκπαιδευτικού,

More than 500 students were involved in the activities that took place during this year at the broader areas of Naxos and NW Crete and at Kythira, while in total more than 1.500 students of 20 school units at the project areas have been reached during the implementation of the action.
Φέτος, στις δράσεις της συμμετείχαν περισσότεροι από 500 μαθητές από την ευρύτερη περιοχή της Νάξου, της ΒΔ Κρήτης και από τα Κύθηρα, ενώ καθόλη τη διάρκεια υλοποίησης της δράσης συμμετείχαν πάνω από 1.5 μαθητές από 20 σχολικές μονάδες των περιοχών μελέτης του προγράμματος.

Monitor the implementation of the actions and manage grant agreements;
Ιαπαρακολουθεί την υλοποίηση των δράσεων και διαχειρίζεται τις συμφωνίες επιχορήγησης·.

The implementation of the actions regarding the 2 very important recommendations is almost complete.
Η υλοποίηση των δράσεων αναφορικά με τις 2 πολύ σημαντικές συστάσεις έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.

Implementation of the actions can always be extended before its conclusion if necessary.
Η υλοποίηση των ενεργειών μπορεί πάντα να παραταθεί μέχρι την ολοκλήρωση, κατά περίπτωση.

Recommendation 3- Implementation of the actions The Commission should: justify
Σύσταση 3- Υλοποίηση των δράσεων Η Επιτροπή οφείλει:

The Commission will monitor the implementation of the actions under direct and indirect management.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί άμεσα την υλοποίηση των δράσεων στο πλαίσιο της άμεσης και έμμεσης διαχείρισης.

From the beginning, the Government has actively supported the implementation of the actions carried out by the European Capital of Culture,
Η κυβέρνηση από την αρχή στήριξε έμπρακτα την υλοποίηση των δράσεων της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, ενισχύοντας ποικιλότροπα τις

From the beginning, the Government actively supported the implementation of the actions carried out by the European Capital of Culture,
Η Κυβέρνηση από την αρχή στήριξε έμπρακτα την υλοποίηση των δράσεων της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, ενισχύοντας ποικιλότροπα τις

committed to participate actively in the implementation of the actions of their service.
σύμφωνοι να συμμετέχουν ενεργά στην υλοποίηση των δράσεων της υπηρεσίας τους.

heartbeats for each step of both the volunteer group they coordinate and the implementation of the actions but… the long-term STEPS as well.
καρδιοχτυπά για κάθε βήμα τόσο της Ομάδας των εθελοντών που συντονίζει, όσο και για την υλοποίηση των δράσεων αλλά και τη… μακροημέρευση του STEPS.

Arrangements for the implementation of the actions described in paragraph 1 are set out in the Annex.
Οι διάταξης για την εφαρμογή των δράσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνονται στο παράρτημα.

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure additionality
Οι φορείς που είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή των δράσεων θα πρέπει να εξασφαλίζουν την προστιθέμενη αξία

for a more successful implementation of the actions related to the Program'Culture 2007-2013',
για πιο επιτυχημένη εφαρμογή των δράσεων του προγράμματος‘Πολιτισμός 2007-2013',

Head of the Ministerial Committee for the implementation of the actions of the Ministry of Justice,
Επικεφαλής της Υπουργικής Επιτροπής για την ενσωμάτωση της δράσης του Υπουργείου Δικαιοσύνης,

The implementation of the actions of the artistic research
Η υλοποίηση των ενεργειών καλλιτεχνικής έρευνας