IMPLEMENTATION OF THE ACTION in Dutch translation

• uitvoering van de actie
• tenuitvoerlegging van de actie
• invulling van het actieterrein
• uitvoering van het actieplan

Examples of using Implementation of the action in English and their translations into Dutch

The Commission shall report on the implementation of the Action to the Council under the authority of the Presidency, assisted by the Secretary-General of the Council, High Representative for the CFSP.
De Commissie brengt over de uitvoering van dit optreden verslag uit aan de Raad op gezag van het voorzitterschap dat wordt bijgestaan door de secretaris-generaal van de Raad, Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB.

Each year the responsible authority shall draw up a summary report on implementation of the action in progress, which shall be attached to the request for co-financing referred to in Article 8.
Elk jaar stelt de verantwoordelijke autoriteit een samenvattend verslag op van de uitvoering van de lopende actie. Dit verslag wordt bij het in artikel 8 bedoelde verzoek om medefinanciering gevoegd.

Where implementation of the action, or the work programme in case of operating grant, requires the award
Wanneer voor de uitvoering van de actie of, bij een exploitatiesubsidie, van het werkprogramma door de begunstigde overheidsopdrachten moeten worden geplaatst,

if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action.
en de voorwaarden voor de uitvoering van het optreden omschreven, alsmede, zo nodig, de duur ervan.

administrative decision suspending the implementation of the action and the date of the final legal
bestuurlijke besluit tot schorsing van de uitvoering van de actie en de datum van het definitieve wettelijke

does not adversely affect the implementation of the action and is not contrary to the principle of equal treatment.
geen negatief effect heeft op de uitvoering van de actie en niet strijdig is met het beginsel van gelijke behandeling.

persons implementing the Union funds if it intends to rely on them for the implementation of the action or by applying appropriate supervisory measures.
de Unie uitvoeren als zij voornemens is op hen een beroep te doen voor de uitvoering van de actie, of door passende toezichtsmaatregelen toe te passen.

The evaluation considered that the implementation of the Action had been relevant to Article 151 of the EC Treaty:
De conclusie van de evaluatie luidde dat de tenuitvoerlegging van de acties relevant was voor artikel 151 van het EG-Verdrag: de doelstellingen“ontplooiing van culturele activiteiten” de actie..">

Where implementation of the action or work programme requires the award of a procurement contract with a value of more than EUR 60 000,
Wanneer voor de uitvoering van de actie of het werkprogramma een overheidsopdracht moet worden geplaatst met een waarde van meer dan 60 000 EUR, kan de bevoegde ordonnateur,

cultural rights were the Declaration against racism and xenophobia,' implementation of the action programme approved by the Council in 1981 for the social integration of handicapped people,
culturele rechten inzonderheid: de verklaring tegen racisme en vreemdelingenhaat('); de uitvoering van het Actieprogramma door de Raad in 1981 aangenomen ter bevordering van de sociale en economische integratie van gehandicapten(2);

Technical assistance for the implementation of the actions concerning NOW;
Technische bijstand voor de uitvoering van de acties in het kader van Now;

The Commission will ensure the implementation of the actions.
De Commissie zorgt voor de tenuitvoerlegging van de activiteiten.

The Commission will ensure the implementation of the actions.
De Commissie zorgt voor de uitvoering van de acties.

the final deadline for the implementation of the actions under the plan was the end of September 2004.
De uiterste termijn voor de tenuitvoerlegging van de acties uit hoofde van dit plan was eind september 2004.

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure additionality
De organisaties die zijn belast met de uitvoering van de maatregelen, moeten zorgen voor additionaliteit

The implementation of the actions foreseen in policy documents is assessed with different methods.
De uitvoering van de activiteiten waarin in de beleidsdocumenten wordt voorzien, wordt met verschillende methoden beoordeeld.

The Commission shall ensure the implementation of the actions covered by this programme in accordance with the Annex.
De Commissie zorgt voor de uitvoering van de acties van het programma overeenkomstig de bijlage.

Action 4: Implementation of the actions resulting from the Additional Protocols to the Agreements with the IAEA
Actie 4: Implementatie van de acties die voortvloeien uit de Aanvullende Protocollen bij de overeenkomsten met de IOAE

Implementation of the actions proposed will take full account of the discussions at the Forum.
Bij tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen zal ten volle rekening worden gehouden met de discussies tijdens het Forum.

As for costs: at Commission level the implementation of the actions recommended in the Communication will not entail a budget increase.
Wat de kosten betreft: de uitvoering van de maatregelen die in de mededeling worden aanbevolen, zal op het niveau van de Commissie geen verhoging van het budget tot gevolg hebben.