IMPLEMENTATION OF THE ACTION in Slovak translation

• realizáciu akcie
• implementácie akcie
• vykonávanie akčných
• vykonávanie akcie
• realizáciu akčných
• realizácia opatrenia
• implementácia opatrenia
• implementáciu akčných
• vykonávanie opatrenia
• realizácie akcie
• realizácia akcie
• vykonávaní akčných

Examples of using Implementation of the action in English and their translations into Slovak

The extent to which lack of access to finance is holding back the implementation of the action;
Rozsah, v akom neprístupnosť finančných prostriedkov zabráni vykonávaniu činnosti;

asks for concrete reporting on the implementation of the action included in the strategy;
žiada konkrétne správy o uplatňovaní opatrení obsiahnutých v stratégii;

Show below the method(s) chosen for the implementation of the action: indirect centralised management by the Commission in accordance with Article 54(2)
Uveďte spôsob vybraný na realizáciu akcie nepriameho centralizovaného riadenia Komisiou v súlade s článkom 54 ods. 2 nariadenia(ES,

All measures necessary for the implementation of the action referred to in Article 4(1)(b)
Nie všetky opatrenia, ktoré sú potrebné na realizáciu akcie uvedenej v článku 4 ods. 1 písm.

(a) The majority of the Annual Audit Plan(AAP) audits take place during the implementation of the action and depend, to a great extent, on the pace of implementation..
A Väčšina auditov uvedených v ročnom pláne auditu(AAP) sa uskutočňuje počas implementácie akcie a v značnej miere závisí od rýchlosti implementácie..

Following on the Court's observation, the EEA's Management Board adopted on 25.11.2015 a financing decision including a detailed work programme for the implementation of the action plans for the European Topic Centres for the year 2016.
Podľa zistenia Dvora audítorov predstavenstvo agentúry EEA 25. novembra 2015 prijala rozhodnutie o financovaní vrátane podrobného pracovného programu na realizáciu akčných plánov pre európske tematické centrá na rok 2016.

During 2011, the Internal Audit Committee and the Internal Auditor discussed the results of the IAS audits, the implementation of the action plans having an impact on the internal control environment as well as risks affecting the Institution's governance.
V roku 2011 Výbor vnútorného auditu a vnútorný audítor prerokovali výsledky auditov oddelenia vnútorného auditu, realizáciu akčných plánov s dosahom na prostredie vnútornej kontroly, ako aj riziká ovplyvňujúce správu inštitúcie.

within two years of the finishing date established in the conditions governing the granting of aid, the implementation of the action receiving the financial aid has not been completed.
v priebehu dvoch rokov od konečného dátumu stanoveného v podmienkach platných pre poskytnutie pomoci, nebola dokončená realizácia opatrenia, ktoré získalo finančnú pomoc.

The implementation of the action referred to in point 2.2.12 of the Commission's 2014 annual work programme is still to be considered as part of this UWP
Implementácia opatrenia uvedeného v bode 2.2.12 ročného pracovného programu Komisie na rok 2014 sa má stále považovať za súčasť tohto pracovného programu Únie,

The implementation of the action referred to in point 2.2.9 of the Commission's 2014 annual work programme is still to be considered as part of this UWP with the addition of the following areas for development of European standards.
Implementácia opatrenia uvedeného v bode 2.2.9 ročného pracovného programu Komisie na rok 2014 sa má stále považovať za súčasť tohto pracovného programu Únie, spolu s týmito doplňujúcimi oblasťami vývoja európskych noriem.

The countries participating in the Lifelong Learning Programme20 are not considered as third countries for the implementation of the action of the programme referred to in Article 4(1)(b);
Krajiny, ktoré sa zúčastňujú programu celoživotného vzdelávania20, sa nepovažujú za tretie krajiny na účely realizácie akcie programu uvedenej v článku 4 ods. 1 písm. b;

Where implementation of the action or the work programme requires financial support to be given to third parties, the beneficiary of a Union grant may
Ak si realizácia akcie alebo pracovného programu vyžaduje, aby sa tretím stranám poskytla finančná podpora, príjemca grantu Únie môže túto podporu poskytnúť,

Where implementation of the action, or the work programme in case of operating grant, requires the award
Ak si realizácia akcie alebo pracovného programu v prípade grantu na prevádzku vyžaduje,

action plans and any updates on the implementation of the action plans provided by the Member States.
všetky aktuálne informácie o vykonávaní akčných plánov, ktoré poskytnú členské štáty.

action plans and any updates on the implementation of the action plans provided by the Member States.
všetky aktuálne informácie o vykonávaní akčných plánov, ktoré poskytnú členské štáty.

within two years of the finishing date established in the conditions governing the granting of aid, the implementation of the action receiving the financial aid has not been completed.
v priebehu dvoch rokov od konečného dátumu stanoveného v podmienkach platných pre poskytovanie pomoci, nebola dokončená realizácia akcie prijímajúcej finančnú pomoc.

Both the implementation of the Action Plans as a key tool in the bilateral approach
Realizácia akčných plánov ako hlavný nástroj bilaterálneho prístupu

(5) Efficient and effective implementation of the action supported by the ERDF relies on good governance
(5) Účinná a efektívna realizácia opatrení podporovaných ERDF spočíva na dobrom systéme riadenia

An efficient and effective implementation of the action supported by the ESF relies on good governance
Účinná a efektívna implementácia akcií podporovaných ESF závisí od vhodného systému riadenia

of the systems and procedures of the entities or persons implementing the Union funds if it intends to rely on them for the implementation of the action or by applying appropriate supervisory measures.
osôb implementujúcich finančné prostriedky Únie, ak má v úmysle ich využívať pri vykonávaní akcie, alebo prostredníctvom primeraných opatrení v oblasti dohľadu.